DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
Traduzir "schwer wissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schwer wissen" de alemão para inglês
Traduções de schwer wissen
"schwer wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schwer wissen
alemão
inglês
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.
EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| nutzt | utilizes |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| schwer | hard |
| einzuschränken | limiting |
| menschliche | human |
| fehler | error |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| die | the |
DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen
EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| grand | grand |
| master | master |
| stufe | level |
| es | it |
| vorstellen | imagine |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| heutzutage | nowadays |
| scheinen | seem |
| alten | old |
| verloren | lost |
| oder | or |
| zeit | time |
| immer | always |
| glaubst | think |
| tun | do |
| nicht | not |
| nachdenken | to think |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| etwas | something |
| wir | we |
| den | the |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.
EN You might be interested in how hard it is to rank for a keyword. We give you a value from 1 (easy) to 10 (hard) for each keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| schwer | hard |
| keyword | keyword |
| es | it |
| leicht | easy |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| geben | give |
DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen
EN A while back, social media analytics were complex and difficult to access and understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| komplex | complex |
| schwer | difficult |
| zu | to |
| zeit | while |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen
EN Legacy systems are hard to access and hard to test
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| systeme | systems |
| zu | to |
| testen | test |
| und | and |
| sind | are |
DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| schwer | difficult |
| nachricht | message |
| legitim | legitimate |
| versuch | attempt |
| oder | or |
| tipps | tips |
| worauf | what |
| zu | to |
| kann | can |
| ob | whether |
| nicht | not |
| folgenden | a |
| da | because |
| sein | be |
| ist | is |
| finden | spot |
| sie | you |
| die | here |
| helfen | help |
DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.
EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwer | difficult |
| bewerben | promoting |
| systeme | systems |
| richtigen | right |
| marketing | marketing |
| commerce | commerce |
| produkte | products |
| und | and |
| einblick | information |
| daher | it |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich
EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| schwer | difficult |
| regeln | rules |
| mangelnde | lack |
| weniger | less |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| unterstützung | assistance |
| abläufe | operations |
| verfahren | procedures |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben. Nun, das ist mit Sonix einfach.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| dialog | dialogue |
| video | video |
| monaten | months |
| sonix | sonix |
| es | it |
| oder | or |
| finden | find |
| nun | now |
| erstellt | created |
| zu | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ist | is |
| aus | from |
| wissen | know |
DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| satz | phrase |
| dialog | dialogue |
| video | video |
| monaten | months |
| es | it |
| oder | or |
| finden | find |
| erstellt | created |
| zu | to |
| sie | you |
| ist | is |
| aus | from |
| wissen | know |
DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| arten | types |
| sinn | sense |
| benötigen | require |
| temporäre | temporary |
| urls | urls |
| weiterleitung | redirect |
| glauben | believe |
| jetzt | now |
| wir | we |
| da | because |
| zu | to |
| viele | many |
| seiten | pages |
| beispiel | example |
| funktioniert | works |
| macht | makes |
| andere | other |
| dass | that |
| aber | but |
DE Hochwertiges Drucken ist eine Kunst und erfordert technisches Wissen, das in der Welt der Druck- und Grafikindustrie manchmal schwer zu finden ist
EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| erfordert | requires |
| technisches | technical |
| schwer | hard |
| welt | world |
| manchmal | sometimes |
| finden | find |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.
EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| klären | clarify |
| designs | designs |
| es | it |
| auswahl | picking |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| dabei | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zuhause | home |
| kann | can |
| und | and |
DE Feen haben es auch schwer, wissen sie
EN Fairies have their hard time too, you know
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| haben | have |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Feen haben es auch schwer, wissen sie
EN Fairies have their hard time too, you know
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| haben | have |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Wir verfügen über Wissen und Fähigkeiten, uns ist keine Aufgabe zu schwer
EN With our skills and expertise, only sky is the limit
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| ist | is |
| uns | the |
| wir | our |
| verfügen | with |
DE Stoffe drapieren: Haben Sie ein Händchen für die Schneiderei? Dann wissen Sie bestimmt, wie schwer es manchmal sein kann, die Stoffe vernünftig zu drapieren. Indem Sie zwei Kugelmagnete am Stoff befestigen, kann nichts mehr verrutschen.
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| befestigen | attach |
| es | it |
| stoff | fabric |
| mehr | anymore |
| manchmal | sometimes |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| dann | then |
DE Die Einstellung von Technikern ist schwer - jeder, der beteiligt ist, würde es wissen.
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | hiring |
| schwer | hard |
| beteiligt | involved |
| würde | would |
| ist | is |
| wissen | know |
| jeder | anyone |
DE Diese Art von Professionalität ist schwer zu bekommen, und wir sind zuversichtlich, dass Sie sie zu schätzen wissen
EN That kind of professionalism is hard to come by, and we are quite confident that you will appreciate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| schwer | hard |
| schätzen | appreciate |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| ist | is |
| zu | to |
| sie | you |
| zuversichtlich | confident |
| von | of |
| dass | that |
DE Es ist schwer, einen Londoner SEO-Berater zu finden, der über so viel Erfahrung und Wissen verfügt, wie er es in den letzten 20 Jahren gesammelt hat.
EN You’d be hard-pushed to find a London SEO consultant with the wealth of experience and knowledge he’s amassed over the past 20 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| londoner | london |
| seo | seo |
| berater | consultant |
| erfahrung | experience |
| finden | find |
| jahren | years |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Hochwertiges Drucken ist eine Kunst und erfordert technisches Wissen, das in der Welt der Druck- und Grafikindustrie manchmal schwer zu finden ist
EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| erfordert | requires |
| technisches | technical |
| schwer | hard |
| welt | world |
| manchmal | sometimes |
| finden | find |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Sie können Gesundheitsinformationen in den Medien nur schwer einschätzen oder wissen nicht, wann eine ärztliche Zweitmeinung sinnvoll ist
EN They have trouble making sense of health information in the media or do not know when it would be sensible to obtain a second medical opinion
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitsinformationen | health information |
| sinnvoll | sensible |
| medien | media |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| den | the |
| wann | when |
DE Haben Sie Fragen zur Verwendung der Funktionen der Onlypult-Plattform? Fällt es Ihnen schwer herauszufinden, wie Sie anfangen sollen? Lassen Sie es uns wissen und wir werden Ihnen sofort helfen.
EN Do you have questions about using any Onlypult platform features? Is it hard for you to find out how to start? Let us know, and we will help you immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| fragen | questions |
| funktionen | features |
| es | it |
| sofort | immediately |
| plattform | platform |
| verwendung | using |
| anfangen | to start |
| und | and |
| herauszufinden | find |
| zur | for |
| sie | you |
| uns | us |
| wissen | know |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Afghanistan befindet sich mitten in einem Übergangsprozess, dessen Ausgang für die Afghanen und für uns schwer abzuschätzen ist. Aber wir wissen, dass der Bedarf an humanitärer Hilfe hoch bleiben wird.
EN Afghanistan is in the middle of a difficult and unpredictable period of transition. One thing is certain: humanitarian needs will remain high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| schwer | difficult |
| bedarf | needs |
| und | and |
| in | in |
DE Insbesondere schwer verständliche Regeln und Verfahren, unklare Leitungsstrukturen und Zuständigkeiten sowie mangelnde Unterstützung für Mitarbeiter mit weniger Erfahrung oder implizitem Wissen belasteten die Abläufe erheblich
EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| schwer | difficult |
| regeln | rules |
| mangelnde | lack |
| weniger | less |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| unterstützung | assistance |
| abläufe | operations |
| verfahren | procedures |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Schließlich wissen wir aus eigener Erfahrung, wie schwer es ist, ein Business erfolgreich zu etablieren
EN After all, we know from our own experience how difficult it is to establish a successful business
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| business | business |
| erfolgreich | successful |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| wir | we |
| wissen | know |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| zu | to |
DE Unabhängig davon, wo Sie leben, welche Fähigkeiten Sie haben oder welche Position Sie anstreben, wir wissen, dass es Ihnen nicht schwer fallen wird, sich auf hochwertige Fernarbeitsangebote zu bewerben. Viel Spaß bei der Jobsuche!
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| schwer | hard |
| wo | where |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| leben | live |
| sie | you |
| bewerben | apply for |
| der | of |
| wissen | know |
DE Es ist schwer, mit allem Schritt zu halten, was auf der Welt passiert, aber dieser Instagram-Account hilft dabei, das Wissen zu verbreiten.
EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| passiert | happens |
| hilft | helping |
| verbreiten | spread |
| account | account |
| welt | world |
| ist | is |
| zu | to |
| halten | to keep |
| dabei | with |
| was | everything |
| der | the |
| aber | but |
DE Sie wissen, wie schwer es ist, diesen Satz oder Dialog aus einem Video zu finden, das Sie vor ein paar Monaten erstellt haben. Nun, das ist mit Sonix einfach.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| dialog | dialogue |
| video | video |
| monaten | months |
| sonix | sonix |
| es | it |
| oder | or |
| finden | find |
| nun | now |
| erstellt | created |
| zu | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ist | is |
| aus | from |
| wissen | know |
DE Jetzt, da wir wissen, wie die 301-Weiterleitung funktioniert, ist es schwer zu glauben, dass es noch andere Arten gibt, denn diese macht sehr viel Sinn. Aber viele Seiten benötigen zum Beispiel temporäre URLs:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
DE Es ist klar, dass diese Pandemie unsere Gemeinden schwer getroffen hat, aber wir wissen, dass alles vorübergehen wird und die Normalität zurückkehren wird
EN While it’s clear that this pandemic has deeply impacted our communities, we know that it will all pass, and normalcy will return
DE Ein Werbepaket muss nicht super schwer und mit unnötigen Materialien beladen sein. Denken Sie an die Zielgruppe, die dieses Paket erhalten soll, und daran, was sie am meisten über Sie wissen muss.
EN A marketing packet doesn't need to be super heavy and loaded with unnecessary materials. Think about the audience receiving this packet and what they need to know most about you.
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vertrauen | trust |
| transparenz | transparency |
| fragen | questions |
| zu | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| was | ask |
| sie | want |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| lassen | let |
| bot | bot |
| mögliche | potential |
| grenzen | limits |
| echten | real |
| kunden | customers |
| chatten | chatting |
| wann | when |
| mit | with |
| person | person |
| zunächst | a |
| wie | how |
| wissen | know |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| tatsächlich | actually |
| kommerziell | commercially |
| unterstützt | supported |
| kanonischen | canonical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| in | inside |
| nicht | not |
| und | and |
| quelle | source |
| aus | from |
| container | container |
| einer | a |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| hersteller | manufacturers |
| richtigen | right |
| können | can |
| mit | with |
| wollen | want |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
| alemão | inglês |
|---|---|
| wann | when |
| wo | where |
| wir | we |
| werden | will |
| aber | but |
| wissen | know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwer wissen schwer sehr schwer oft schwer allzu schwer schwer behinderte kinder wieder schwer schwer reichen ziemlich schwer schwer widerstehen schwer nachzuverfolgen extrem schwer menschen schwer marketing schwer unglaublich schwer kunden es schwer muss nicht schwer schwer zu warten manchmal schwer land schwer getroffen schwer auszusprechendes wort schwer zu fassen schwer erreichbaren schwer vorhersehbar schwer nachzukommen schwer anzupassen organisation besonders schwer oftmals schwer mir schwer schwer zu verstehen schwer zu sagen andere sind schwer schwer genug schwer zu lesen schwer zu implementieren jungen schwer schwer zu entscheiden sonst nur schwer selbst schwer machen schwer zu erreichen code ist schwer schwer zu merken meisten unternehmen schwer schwer umzusetzen schwer zugängliche bereiche häufig schwer schwer zu erlernen schwer nachvollziehbare lizenzpolitik scheint dir schwer schwer verletzten patienten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe