Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance kultur" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance kultur" de alemão para sueco

Traduções de compliance kultur

"compliance kultur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

compliance alla att av compliance efterlevnad ett funktioner få företag gör har inte kan med och om är överensstämmelse
kultur av de den det du en få för i konst kultur med mer och om på som till vi är över

Tradução de alemão para sueco de compliance kultur

alemão
sueco

DE SOC 2-Compliance und -Zertifizierung bieten Benutzern das Vertrauen und die Sicherheit, dass Planview Clarizen über ein effektives Kontrollsystem zur Minderung von Betriebs- und Compliance-Risiken verfügt.

SV SOC 2-certifieringen gör att användare kan vara säkra på att Planview Clarizen har ett effektivt kontrollsystem för att minska operativa och efterlevnadsrisker.

alemão sueco
soc soc
benutzern användare
sicherheit säkra
clarizen clarizen
zur för att
ein ett
über att
und och

DE SOC 2-Compliance und -Zertifizierung bieten Benutzern das Vertrauen und die Sicherheit, dass Planview Clarizen über ein effektives Kontrollsystem zur Minderung von Betriebs- und Compliance-Risiken verfügt.

SV SOC 2-certifieringen gör att användare kan vara säkra på att Planview Clarizen har ett effektivt kontrollsystem för att minska operativa och efterlevnadsrisker.

alemão sueco
soc soc
benutzern användare
sicherheit säkra
clarizen clarizen
zur för att
ein ett
über att
und och

DE Informationen über Landwirtschaft, Unternehmen, Kultur, Gesundheit usw.

SV Information om jordbruk, näringsliv, kultur, hälsa och andra områden

alemão sueco
informationen information
über om
landwirtschaft jordbruk
kultur kultur
gesundheit hälsa

DE Unterschiedliche Hintergründe und Identitäten machen unsere globale Kultur aus

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

alemão sueco
unterschiedliche olika
hintergründe bakgrunder
identitäten identiteter
globale globala
kultur kultur
unsere vår
machen och

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

alemão sueco
kultur kultur
feiern firar
fühlen känna
wichtig viktigt
möglichkeit möjlighet
ohne utan
wir vi
inspirieren inspirera
tag dag
ist är
die hemma
und något

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: x0x, 2016, quer, prämiert, KULTUR

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: x0x, 2016, quer, premiumd, KULTUR

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
kultur kultur
zur för att
des för

DE Über eine Million Stunden einzigartiges Material aus den Bereichen Nachrichten, Geschichte, Sport, Kultur und vielem mehr.

SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.

alemão sueco
geschichte historia
sport sport
kultur kultur
mehr mer
stunden timmar
und och
million miljon
nachrichten nyheter

DE „Tableau wird als ein Programm zur Unternehmensveränderung angesehen, um die Kultur und die Art und Weise, wie man über Daten und Entscheidungen denkt, zu transformieren

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

DE Diese Werte sind die Basis unserer Tableau-Kultur

SV Tableaus kulturella kärnvärden

DE Tableau ist bekannt für seine extreme Leidenschaft in den Bereichen Kundenerlebnis, Kultur, Werte, Menschen und hervorragend designte Software, die wirklich jedem hilft, mit Daten etwas zu bewirken.“

SV Tableau är välkänt för att lägga mycket stort fokus på kundupplevelse, kultur, värderingar, människor och väl utformad programvara som kan hjälpa alla att påverka med sin data.”

DE Es ist für mich eine große Freude, Teil dieser einzigartigen Kultur von Tableau zu sein.“

SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."

alemão sueco
kultur kultur
eine en
einzigartigen unika
von av
teil del
es det
sein vara

DE Datenkultur | Nutzung von Technologie und Kultur zur Unterstützung geschäftlicher Entscheidungen | Tableau

SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau

alemão sueco
datenkultur datakultur
nutzung använda
technologie teknik
kultur kultur
zur för att
und och

DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt

SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Lateinamerikanische Kultur | Lateinamerikanische Bevoelkerung | Bild Amazon Indianer

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
bild fotografi

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez

alemão sueco
themen teman
bild fotografi
in i
tropez tropez
und och

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Asiatische Kultur | Asiatische Bevoelkerung | Bild Kleinkind-Dongs

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Småbarnsdongar

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
asiatische asiatiska
bild fotografi

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspieler, Schauspielerin

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare, skådespelerska

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
brad brad
festival festival
amerikanischer amerikansk
august augusti
zur för att
kultur kultur
schauspieler skådespelare
schauspielerin skådespelerska
kunst konst
film film
und och

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II

alemão sueco
themen teman
bild fotografi
seine hans
katze katt
und och

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Salma Hayek, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspielerin

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Salma Hayek, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelerska

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
festival festival
amerikanischer amerikansk
august augusti
schauspielerin skådespelerska
zur för att
kultur kultur
kunst konst
film film
und och

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Asiatische Kultur | Asiatische Bevoelkerung | Bild Rajasthani Bohemian 3

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Rajasthani Bohemian 3

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
asiatische asiatiska
bild fotografi

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Amerikanische Kultur | Alltagsszenen Amerika | Bild Schimpanse und ein junger Mann beim Schachspiel

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
amerikanische amerikansk
kultur kultur
bild fotografi
mann man
ein en
und och
der som

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Alltagsszenen Afrika | Bild Afrikanische Frauen, die auf dem Wasser gehen

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Afrikansk Livsstil | Fotografi Afrikanska kvinnor som går på vatten

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
bild fotografi
frauen kvinnor
wasser vatten
gehen gå
die går
der som

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden

alemão sueco
agentur byrå
images images
welt världen
in i
kultur kultur
eine en
der av
kunst konst
und och
die de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reise, tourismus, asien, landwirtschaftliche kultur, nebel, tracht, sonnenuntergang, rückansicht, frau, berg, landschaft, reisfeld

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, asien, jordbrukskultur, dimma, traditionell dräkt, solnedgång, tillbaka, kvinna, berg, landskap, risfält, utsiktsvy, allmän vy

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
asien asien
nebel dimma
sonnenuntergang solnedgång
frau kvinna
berg berg
landschaft landskap
zur för att
reise resa
tourismus turism
des för

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanische Bevoelkerung | Bild Wüste Adrar - 2

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Manniskor Fran Afrika | Fotografi Adraröknen - 2

alemão sueco
themen teman
kulturen kulturer
bild fotografi

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: John Travolta, Nb, Kultur und Kunst, Kino, Festival, Amerikanischer Film (Deauville) August, Retrospektive, Schauspieler

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: John Travolta, Nb, kultur och konst, film, festival, amerikansk film (Deauville) augusti, retrospektiv, skådespelare

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
john john
festival festival
amerikanischer amerikansk
august augusti
schauspieler skådespelare
zur för att
kultur kultur
kunst konst
film film
und och

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

alemão sueco
serie serie
wachsenden växande
interesse intresse
schaffen att
eine en
zu skapa
mit med
von av

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Japan, Japan, Tokio, Kyoto, Osaka, Kultur, Asien, Asien, Mont-Fuji, Hakone, Tori

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, kultur, asien, asien, mount-fuji, hakone, tori

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
japan japan
tokio tokyo
kultur kultur
asien asien
zur för att
des för

DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

alemão sueco
muster mönster
schnell snabbt
unterscheiden skilja
v v
werbung reklam
fernsehen tv
filme filmer
augen ögon
farben färger
rot rött
kultur kultur
können kan
wir vi
kunst konst
darunter med
von ifrån
blau blå
oder eller

DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.

SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.

alemão sueco
press press
beigetragen bidragit
arbeitet arbetar
fußball fotboll
kultur kultur
zeit tid
auch också
zwischen mellan
er han
wenn när
und och
nicht inte
ist är

DE Wenn ich reise, möchte ich in die lokale Kultur eintauchen, meinem Weg folgen und entdecken, was Aruba einzigartig macht

SV När jag reser vill jag fördjupa mig i den lokala kulturen och upptäcka det som gör Aruba unikt.

alemão sueco
lokale lokala
entdecken upptäcka
einzigartig unikt
aruba aruba
in i
wenn när
macht är
ich jag

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind

SV Hela organisationen måste göra datadrivet beslutsfattande till norm – skapa en kultur som uppmuntrar kritiskt tänkande och nyfikenhet

alemão sueco
entscheidungsfindung beslutsfattande
unternehmen organisationen
kultur kultur
in till
muss måste
eine en
wird göra
der och

DE In 2016 besuchten über 450.000 Fans das Festival, das alle Jahre wieder die einzigartige Kultur und Überlieferung von New Orleans und Louisiana feiert.

SV År 2016 deltog fler än 450 000 fans i festivalen, som årligen firar New Orleans och Louisianas unika kultur och historia.

alemão sueco
fans fans
festival festivalen
einzigartige unika
kultur kultur
new new
feiert firar
in i
und och
über som

DE Mit einer Kapazität von bis zu 18.000 Gästen und erstklassigen Ton-, Licht- und Inszenierungssystemen bietet die Halle richtungsweisende Musik-, Kultur-, Sport- und Theaterveranstaltungen

SV Anläggningen kan ta emot upp till 18 000 besökare och har ljud-, ljus- och scensystem i världsklass

alemão sueco
und och
zu upp

DE Signet Jewelers modernisiert seine Analytics, um den Aufbau einer von Agilität und Flexibilität geprägten Kultur zu beschleunigen.

SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.

alemão sueco
analytics analyser
kultur kultur
einer en
den att
und och

DE Der Tableau-basierte Ansatz von YIT ggü. Analytics hat auch eine leistungsstarke, neue, datengesteuerte Kultur im gesamten Unternehmen geschaffen, die es bisher nicht gab.

SV YIT:s Tableau-baserade analysmetod har även skapat en stark ny datadriven kultur inom hela företaget som inte fanns tidigare.

alemão sueco
neue ny
kultur kultur
unternehmen företaget
geschaffen skapat
auch även
eine en
nicht inte
gesamten har

DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.

SV Du bör välja en plattform som erbjuder självbetjäningsmöjligheter så att alla kan komma åt data, skapa egna analyser och hjälpa organisationen att bygga en kultur av analys.

alemão sueco
plattform plattform
zugreifen komma åt
unternehmen organisationen
unterstützen hjälpa
kultur kultur
daten data
analysen analyser
beim att
erstellen och
eine en
analytics analys

DE Tipps für den Start beim Entwickeln einer datengesteuerten Kultur

SV Börja så här när du utvecklar en datadriven kultur

alemão sueco
den när
entwickeln utvecklar
kultur kultur
einer en

DE Unternehmen müssen sich den folgenden und weiteren Fragen stellen, wenn sie eine datengesteuerte Kultur anstreben. Nur so finden sie heraus, ob sie bereit sind, ihr Denken, Handeln und Verhalten bezüglich Daten neu auszurichten.

SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.

alemão sueco
unternehmen organisationer
weiteren andra
kultur kultur
bereit redo
denken tänka
handeln agera
daten data
ob om
fragen frågor
nur en
finden och
sind är

DE Es hat seinen Grund, dass laut Bericht von NewVantage Partners nur 32,4 Prozent der Führungskräfte die erfolgreiche Umsetzung einer datengesteuerten Kultur vermelden

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

alemão sueco
partners partners
prozent procent
kultur kultur
seinen att
von av
die de

DE Mich selber?? Kunst und Kultur Stock Video

SV Jag själv?? Konst och kultur Stock Video

alemão sueco
mich jag
video video
und och
stock stock
kultur kultur
kunst konst

DE Rap ist ein Sprechgesang und Teil der Kultur des Hip-Hop

SV Rap är ett vokalt uttryckssätt där text talas i takt till musik på ett poetiskt vis

alemão sueco
teil till
ein ett
ist är

DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,

SV Vi har hittat några av de bästa bilderna från begåvade artister, från parodier på kändiskultur och fiktiva tvillingar till artister som möter

alemão sueco
bilder bilderna
gefunden hittat
wir vi
besten bästa
hin från
von av
und och

DE Nach Shibuya sind Shun und sein Team zu einer Location aufgebrochen, die ein Inbegriff traditioneller japanischer Kultur ist – zum Noh-Theater in Koshigaya.

SV Efter Shibuya-korsningen begav sig Shun och hans team till en plats som är full av traditionell japansk kultur – Koshigaya Noh-teatern.

DE Unsere Kultur ist unsere Basis und unser größtes Kapital, das wir vom ersten Tag an aufgebaut haben

SV Vår kultur är vår grund och vår största tillgång som vi har byggt sedan den första dagen

alemão sueco
kultur kultur
basis grund
größtes största
tag dagen
aufgebaut byggt
wir vi
und och
ersten första

DE Magnor als international bekannte Touristendestination für Kultur und Nachhaltigkeit

SV Magnor på världskartan som turistmål för kultur och hållbarhet

alemão sueco
kultur kultur
nachhaltigkeit hållbarhet
als som
für och

DE Helsinki und seine nordische Kultur sind von den Einheimischen geprägt.

SV Helsingfors och dess kulturliv är skapat av lokalbefolkningen.

alemão sueco
helsinki helsingfors
von av
und och

DE Frische, regionale Spezialitäten. Verkaufsstände und Markthallen. Köstliches Streetfood. Festivals und Kultur, Dynamische, urbane Lebensart und entspannte Stimmung. Nachhaltig und umweltfreundlich.

SV Det är färsk, lokal mat. Salutorg och saluhallar. Street food. Festivaler och kultur. Livligt stadsliv i en avslappnande stil. Och på ett hållbart sätt.

alemão sueco
festivals festivaler
kultur kultur
nachhaltig hållbart
und och

DE Finnland ist einer der besten Orte für ein reines, unverfälschtes Naturerlebnis, einzigartige Kultur, hervorragendes Essen aus biologischem Anbau und für eine Pause vom Alltag – sogar für ein Digital Detox

SV Finland är ett av de bästa platserna om du vill uppleva en ren natur, unika kulturupplevelser, ren och organisk mat och för att ta en paus från vardagen, även en digital detox

alemão sueco
finnland finland
reines ren
essen mat
pause paus
digital digital
sogar även
besten bästa
der de
einzigartige unika
und och
für för

DE Am besten lernt man die finnische Kultur kennen, wenn Sie daran teilnehmen

SV Det bästa sättet att uppleva finsk kultur är att bli en del av den

alemão sueco
kultur kultur
besten bästa
man en
die del
wenn att

Mostrando 50 de 50 traduções