DE -------- Vermietung WINTERURLAUB !!!! SILVESTER DATE ------ ---------- BUSY BUSY LIMIT CHRISTMAS Zeit für ein neues, komfortables Haus in einem schönen und malerischen Dorf Łopuszna mieten
"busy teams brauchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE -------- Vermietung WINTERURLAUB !!!! SILVESTER DATE ------ ---------- BUSY BUSY LIMIT CHRISTMAS Zeit für ein neues, komfortables Haus in einem schönen und malerischen Dorf Łopuszna mieten
EN Hire -------- WINTER HOLIDAYS !!!! The term of the year------busy holiday date----------busy to rent a new, comfortable home in the beautiful and picturesque town Lopuszna Wooden
alemão | inglês |
---|---|
winterurlaub | winter holidays |
date | date |
komfortables | comfortable |
dorf | town |
neues | new |
malerischen | picturesque |
schönen | beautiful |
in | in |
mieten | rent |
und | and |
haus | the |
ein | a |
DE Busy Teams brauchen auch mal Ruhe! Aktivieren Sie den Crisp Auto-Responder, wenn Sie offline sind, um Ihren Kunden automatisch zu antworten.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
ruhe | rest |
crisp | crisp |
offline | offline |
kunden | customers |
antworten | reply |
aktivieren | enable |
ihren | your |
sind | are |
zu | to |
den | the |
DE Busy Teams brauchen auch mal Ruhe! Aktivieren Sie den Crisp Auto-Responder, wenn Sie offline sind, um Ihren Kunden automatisch zu antworten.
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
ruhe | rest |
crisp | crisp |
offline | offline |
kunden | customers |
antworten | reply |
aktivieren | enable |
ihren | your |
sind | are |
zu | to |
den | the |
DE Busy Teams werden Ihre Suchmaschine lieben. Schreibe einen Begriff und finde sofort die Leads.
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
suchmaschine | search |
finde | find |
teams | team |
ihre | your |
einen | a |
sofort | in |
DE Busy Teams werden Ihre Suchmaschine lieben. Schreibe einen Begriff und finde sofort die Leads.
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
suchmaschine | search |
finde | find |
teams | team |
ihre | your |
einen | a |
sofort | in |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Arka Medical SPA-Juni-20 frei Ich, Juli-busy, 6. August WOHNUNGEN frei, dass Sie eine luxuriöse, moderne Einrichtung ARKA-ul.Sułkowskiego11 MEDICA SPA in Kolberg bieten. In einer Entfernung von 50 m vom Meer und einem breiten Sandstrand. Die…
EN ARKA MEDICAL SPA suites 1 and 2 bedroom. APARTMENTS, that you are offering a luxurious, modern building ARKA-MEDICA SPA ul.Sułkowskiego11 in Kolobrzeg. At a distance of 50m from the sea and the sandy wide beach. The apartments are one- and…
DE Sie haben ein busy Team und benutzen Slack? Crisp hat auch dafür eine Lösung und Sie können Ihren Kunde direkt aus Slack heraus antworten!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
slack | slack |
crisp | crisp |
kunde | customers |
direkt | directly |
antworten | reply |
ihren | your |
sie | you |
aus | from |
ein | a |
DE BUSY - Stuhl aus Aluminium mit Kufengestell
EN BUSY - Sled base aluminium chair
alemão | inglês |
---|---|
stuhl | chair |
aluminium | aluminium |
DE Fachschaft Informatik vergibt ?Busy Beaver?-Award
EN Computer Science Student Representative Council presents ?Busy Beaver? Award
alemão | inglês |
---|---|
award | award |
informatik | computer science |
DE Während der digitalen Kickoff-Veranstaltung des Wintersemesters 2021/22 hat die Fachschaft Informatik wieder ihren ?Busy-Beaver? Award vergeben
EN During the digital kickoff event of the winter semester 2021/22, the Computer Science Student Representative Council again presented its ?Busy-Beaver? Award
alemão | inglês |
---|---|
wieder | again |
veranstaltung | event |
digitalen | digital |
award | award |
informatik | computer science |
während | during |
DE Sie haben ein busy Team und benutzen Slack? Crisp hat auch dafür eine Lösung und Sie können Ihren Kunde direkt aus Slack heraus antworten!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
slack | slack |
crisp | crisp |
kunde | customers |
direkt | directly |
antworten | reply |
ihren | your |
sie | you |
aus | from |
ein | a |
DE Tauchen Golden Passage in July auf Busy Girl
EN Diving Golden Passage in July on the Busy Girl
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | diving |
golden | golden |
july | july |
girl | girl |
passage | passage |
in | in |
DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient
EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
personen | people |
effizient | efficiently |
sicher | securely |
wo | wherever |
und | and |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
bieten | deliver |
effizienz | efficiencies |
gerüstet | ready |
kundenservice | customer service |
unsere | our |
steigern | increase |
sein | be |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
um | for |
nächsten | the |
DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient
EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
personen | people |
effizient | efficiently |
sicher | securely |
wo | wherever |
und | and |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
teams | teams |
verbunden | connecting |
kleinere | smaller |
stücke | pieces |
wird | is |
miteinander | to be |
dann | then |
gleichzeitig | simultaneously |
gearbeitet | worked |
aufgaben | work |
indem | by |
an | and |
dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | utilize |
hochgradig | highly |
konfigurierbare | configurable |
visualisierung | visualization |
agile | agile |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
planung | planning |
arbeit | work |
programm | program |
oder | or |
ihren | your |
teams | teams |
und | and |
team | team |
unternehmen | enterprise |
release | release |
für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
agile | agile |
koordinieren | coordinating |
teams | teams |
visualisieren | visualizing |
mit | with |
verschiedene | different |
produkte | products |
release | release |
und | and |
bzw | or |
von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
zusammenarbeit | collaboration |
agile | agile |
konfigurationen | configurations |
programm | program |
oder | or |
planung | planning |
teams | teams |
tools | tools |
hochgradig | highly |
zusammen | with |
und | and |
für | for |
die | single |
arbeiten | working |
ein | a |
von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
erfolg | success |
teams | teams |
art | art |
praktiken | practices |
implementierung | implementation |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
ebene | levels |
mithilfe | with |
einblicken | insights |
analysen | analytics |
und | and |
teams | teams |
von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
einblick | insight |
bestätigung | confirmation |
erfolgreich | successfully |
sicherungen | backups |
on | on |
demand | demand |
bietet | provides |
und | and |
wurden | you |
dass | to |
alle | all |
anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
gif | gif |
rgb | rgb |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
cmyk | cmyk |
oder | or |
designs | designs |
dateien | files |
jpg | jpg |
png | png |
verwendung | use |
die | color |
für | for |
brauchen | you need |
DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.
EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
anzuschließen | to connect |
podcast | podcast |
möglichkeit | way |
es | it |
fast | nearly |
ihren | your |
ist | is |
beste | the best |
alles | everything |
eine | a |
dies | this |
brauchen | to |
aber | but |
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beauty |
kampagne | campaign |
großartige | great |
raum | room |
voller | full of |
social | social |
ist | is |
media | media |
eine | a |
zu | to |
sozialen | social media |
DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.
EN You don?t need to get an external shock mount, but you will need a stand of some kind.
alemão | inglês |
---|---|
externe | external |
brauchen | to |
aber | but |
eine | a |
von | of |
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
EN What you need, when you need it
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
wenn | when |
brauchen | you need |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente in M-Files oder einem beliebigen anderen verbundenen System und finden Sie, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
verbundenen | connected |
system | system |
finden | find |
es | it |
dokumente | documents |
in | in |
oder | or |
und | and |
wenn | when |
brauchen | you need |
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen. So funktioniert M-Files. Schnell, einfach und intuitiv.
EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
es | it |
und | and |
schnell | fast |
brauchen | you need |
wenn | when |
einfach | easy |
intuitiv | intuitive |
DE „Wir werden uns immer an dem orientieren, von dem wir wissen, dass unsere Kunden es brauchen oder brauchen werden.“
EN “We’re always going to pivot to what we know our customers are going to need.”
DE Ihre Daten, wann immer Sie sie brauchen. Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden. Finden Sie dank mächtiger Suche und benutzerdefinierten Tags, was Sie in Eile brauchen.
EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
anderen | other |
geräten | devices |
daten | data |
iphone | iphone |
es | it |
finden | find |
suche | search |
und | and |
ihre | your |
in | in |
konto | account |
ein | a |
wann | what |
brauchen | you need |
auf | on |
sie | wherever |
dank | with |
hinzu | add |
DE Sie brauchen mehr als ein digitales Frontend – für einen reibungslosen Service brauchen Sie PS unter der Haube.
EN You need more than just a digital front-end – you need under-the-hood power to make the experience easy.
DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
bewährte | tested |
ereignissen | events |
ki | ai |
wo | where |
es | it |
können | can |
moment | time |
wir | we |
geben | give |
sind | are |
und | and |
warum | why |
zwar | the |
von | of |
in | in |
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
EN What you need, When you need it.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
wenn | when |
brauchen | you need |
Mostrando 50 de 50 traduções