Traduzir "bringen mit ihnen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringen mit ihnen" de alemão para coreano

Tradução de alemão para coreano de bringen mit ihnen

alemão
coreano

DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr

KO WooCommerce를 한 단계 시키는 적합합니다. 플러그인은 Elementor를 통해 WooCommerce를 한 단계 시키는 적합합니다. ...

Transliteração WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. i peulleogeu-in-eun Elementorleul tonghae WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. ...deo

DE Ganz gleich, ob Sie Wiederverkäufer, Distributor, Lösungsanbieter oder Technologieanbieter sind, wir bieten Ihnen wertvolle Möglichkeiten zur Partnerschaft, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen und neue Lösungen auf den Markt zu bringen.

KO 키사트는 리셀러, 대리점, 솔루션 또는 기술 제공업체 모두게, 비즈니스 성장시키고 새로운 솔루션을 시장 출시하는 데 도움 되는 유익 파트너 옵션을 제공합니다.

Transliteração kisaiteuneun liselleo, daelijeom, sollusyeon ttoneun gisul jegong-eobche moduege, bijeuniseuleul seongjangsikigo saeloun sollusyeon-eul sijang-e chulsihaneun de doum-i doeneun yuighan pateuneo obsyeon-eul jegonghabnida.

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

KO 사용자들게 신뢰할 수 있는 게임플레 공정 매치메킹 경험을 제공한 다음, 선명 게임 내 커뮤니케션 기능으로 전략을 구성할 있도록 지원하세요.

Transliteração sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

DE Bringen Sie Menschen mit zuverlässigem Gameplay und fairem Matchmaking zusammen und helfen Sie ihnen, ihre Strategie mit kristallklarer Kommunikation im Spiel zu koordinieren.

KO 사용자들게 신뢰할 수 있는 게임플레 공정 매치메킹 경험을 제공한 다음, 선명 게임 내 커뮤니케션 기능으로 전략을 구성할 있도록 지원하세요.

Transliteração sayongjadeul-ege sinloehal su issneun geimpeulleiwa gongjeonghan maechimeiking gyeongheom-eul jegonghan da-eum, seonmyeonghan geim nae keomyunikeisyeon gineung-eulo jeonlyag-eul guseonghal su issdolog jiwonhaseyo.

DE Wir präsentieren Ihnen Anwendungsfälle, bei denen die Zielgruppe im Mittelpunkt steht. Erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln die Neugier der Endbenutzer wecken und in Ihrer Organisation etwas ins Rollen bringen können.

KO 누가 사용할지 초점을 맞춘 사용 사례에 대해 알아보십시오. 기초 사항을 마스터하고 호기심을 활용하는 것만으사용 대상과 조직 대한 영향력을 발휘할 수 있습니다.

Transliteração nuga sayonghaljie chojeom-eul majchun sayong salyee daehae al-abosibsio. gicho sahang-eul maseuteohago hogisim-eul hwal-yonghaneun geosman-eulodo sayong daesang-gwa jojig jeonchee magdaehan yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issseubnida.

DE Über unser globales Händlernetz können wir Sie mit einem lokalen Partner in Kontakt bringen, um Ihren 3D-Drucker auszuliefern, Ihnen den Einstieg zu erleichtern und Support für den Fall zu leisten, dass Sie ihn benötigen.

KO Ultimaker는 세계 리셀러 네트워크 바탕으로 고객을 현지 파트너 연결해 3D 프린터를 전달하고, 사용 방법을 내하고, 필요하다면 지원을 제공합니다.

Transliteração Ultimakerneun jeon segye liselleo neteuwokeuleul batang-eulo gogaeg-eul hyeonji pateuneowa yeongyeolhae 3D peulinteoleul jeondalhago, sayong bangbeob-eul annaehago, pil-yohadamyeon jiwon-eul jegonghabnida.

DE Entrust kann Ihnen dabei helfen, Ihre geschäftlichen Anforderungen mit den gesetzlichen Vorgaben in Einklang zu bringen und gleichzeitig die besten PKI-Richtlinien und -Praktiken einzuhalten

KO Entrust는 동급 최고의 PKI 정책 관행을 유지하면서 규제 제약과 비즈니스 요구의 균형을 유지하도록 도울 수 있습니다

Transliteração Entrustneun dong-geub choegoui PKI jeongchaeg mich gwanhaeng-eul yujihamyeonseo gyuje jeyaggwa bijeuniseu yoguui gyunhyeong-eul yujihadolog doul su issseubnida

DE Wenn Sie bereits über ein analoges System verfügen, kann Axis Ihnen dabei helfen, dieses System mit der neuesten Netzwerktechnologie auf den neuesten Stand zu bringen und gleichzeitig den Wert Ihrer Investition zu schützen

KO 미 아날그 시스템을 보유하고 있는 경우, Axis는 투자 가치 보호하면서 최신 네트워크 기술을 기존 시스템 적용할 있도록 도드립니다

Transliteração imi anallogeu siseutem-eul boyuhago issneun gyeong-u, Axisneun tuja gachileul bohohamyeonseo choesin neteuwokeu gisul-eul gijon siseutem-e jeog-yonghal su issdolog dowadeulibnida

DE Mit unseren Pop-up-Laboren bringen wir Ihnen die Kultur und Erfahrung unserer Labs ins Haus

KO 팝업 공간서 랩의 문화 환경을 경험해볼 있기 문입니다

Transliteração pab-eob gong-gan-eseo laeb-ui munhwawa hwangyeong-eul gyeongheomhaebol su issgi ttaemun-ibnida

DE In dem als das beste in Phnom Penh bekannte Hotel bringen wir Ihnen mit Leidenschaft das französische Art de Vivre näher

KO 프놈펜 최고의 호텔 유명하며, 열정적으 프랑스 예술 작품 체험을 제공합니다

Transliteração peunompen choegoui hotello yumyeonghamyeo, yeoljeongjeog-eulo peulangseu yesul jagpum cheheom-eul jegonghabnida

DE Großzügige Urlaubs- und Freizeitregelungen erlauben Ihnen, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen, sich zu erholen und den Akku wieder aufzuladen.

KO 기분 환과 재충을 위해 충분 휴가 혜택 주어집니다. 그렇기 일과 삶의 균형을 잘 유지할 수 있습니다.

Transliteração gibun jeonhwangwa jaechungjeon-eul wihae chungbunhan hyuga hyetaeg-i jueojibnida. geuleohgi ttaemun-e ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul jal yujihal su issseubnida.

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

KO 배포 범위를 더 확대하고 조직의 고유 요구 맞춰 Tableau를 사용자 지정하십시오. 런 도구 API를 사용해 Tableau 통합, 확장, 자동화하십시오.

Transliteração baepo beom-wileul deo hwagdaehago jojig-ui goyuhan yogue majchwo Tableauleul sayongja jijeonghasibsio. ileon doguwa APIleul sayonghae Tableauleul tonghab, hwagjang, jadonghwahasibsio.

alemão coreano
apis api

DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.

KO 자신의 속도 맞춰 진행하는, 문가가 선별하여 학습 경에 대해 알아보십시오. 가지 간단 질문 대답해 주시면 원하시는 목표에 이르는 최선인 경 권장해 드립니다.

Transliteração jasin-ui sogdo-e majchwo jinhaenghaneun, jeonmungaga seonbyeolhayeo annaehan hagseub gyeonglo-e daehae al-abosibsio. myeoch gaji gandanhan jilmun-e daedabhae jusimyeon wonhasineun mogpyoe ileuneun de choeseon-in gyeongloleul gwonjanghae deulibnida.

DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.

KO 물론죠. 기꺼 당신과 당신 팀을 위 30 일 무료 평가판 라센스 설정해 드리겠습니다. 진행하시려면 영업팀 문의 해주세요.

Transliteração mullon-ijyo. gikkeoi dangsingwa dangsin tim-eul wihan 30 il mulyo pyeong-gapan laisenseuleul seoljeonghae deuligessseubnida. jinhaenghasilyeomyeon yeong-eobtim-e mun-ui haejuseyo.

DE Unsere Experten bringen Ihnen Tableau in Kursen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand nahe.

KO 모든 일정과 기술 수 맞춰 문가게서 직접 Tableau 배워 보십시오.

Transliteração modeun iljeong-gwa gisul sujun-e majchwo jeonmunga-egeseo jigjeob Tableauleul baewo bosibsio.

DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen. 

KO Skype를 사용하면 화상 통화를 통해 다음 단계 통신할 수 있습니다. 회의 직접 참석하기 위해 먼 거리를 이하는 대신 어디서나 Skype 통화 예약할 수 있습니다

Transliteração Skypeleul sayonghamyeon hwasang tonghwaleul tonghae da-eum dangyelo tongsinhal su issseubnida. hoeuie jigjeob chamseoghagi wihae meon geolileul idonghaneun daesin eodieseona Skype tonghwaleul yeyaghal su issseubnida. 

DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )

KO (참고 : 목록을 사용마다 ROI에 대한성 측면서 취할 있는 단계, 즉 실행 가능 목록의 첫 번째 항목은 가장 많은 결과 가져올 것입니다. )

Transliteração (chamgo : moglog-eul sayonghal ttaemada ROIe daehan yong-iseong cheugmyeon-eseo chwihal su-issneun dangye, jeug gag silhaeng ganeunghan moglog-ui cheos beonjjae hangmog-eun gajang manh-eun gyeolgwaleul gajyeool geos-ibnida. )

DE Wir ermöglichen Ihnen, Kurse zu durchsuchen oder vorgefertigte Lernziele zu verfolgen, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen.

KO 업을 탐색하거나 원하는 경우 올바른 학습 방향으 계속 인도하기 위해 맞춤형 학습 경 따르도록 합니다.

Transliteração sueob-eul tamsaeghageona wonhaneun gyeong-u olbaleun hagseub banghyang-eulo gyesog indohagi wihae majchumhyeong hagseub gyeongloleul ttaleudolog habnida.

DE Was auch immer Sie benötigen, um Ihr Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, wir stehen Ihnen von Anfang bis Ende zur Seite

KO 젝트 성공적으 마무리하기 위해 필요한라면 저희가 처음부터 끝까지 귀하 지원하겠습니다

Transliteração peulojegteuleul seong-gongjeog-eulo mamulihagi wihae pil-yohan geos-ilamyeon jeohuiga cheoeumbuteo kkeutkkaji gwihaleul jiwonhagessseubnida

DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden

KO 웹사에 있는 데터, 정보, 자료 또는 설명서는 명예 훼손하거나 불법적거나 또는 STB의 평판을 떨어뜨릴 만 목적 아닌 경우사용하도록 귀하게 제공됩니다

Transliteração i websaiteue issneun deiteo, jeongbo, jalyo ttoneun seolmyeongseoneun myeong-yeleul hwesonhageona bulbeobjeog-igeona ttoneun STBui pyeongpan-eul tteol-eotteulil manhan mogjeog-i anin gyeong-ueman sayonghadolog gwiha-ege jegongdoebnida

DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben

KO 비즈니스는 PADI 다버 트레닝 시스템을 사용하며, 사람들게 스쿠버 다빙을 소개하고, 개인빙 프페셔널 레벨 올라갈 있도록 지속적인 트레닝을 제공합니다

Transliteração i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida

DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben

KO 심해의 해구서 우주에 이르기까지, 여러 가보지 못 곳뿐만 아니라 익숙 곳도 지금까지 경험하지 못 방식으 보여줍니다

Transliteração simhaeui haegueseo ujue ileugikkaji, yeoleobun-i gaboji moshan gosppunman anila igsughan gosdo jigeumkkaji gyeongheomhaji moshan bangsig-eulo boyeojubnida

DE Von der Entwicklung bis zur Inbetriebnahme helfen wir Ihnen, Ihre Bildverarbeitungssysteme so schnell wie möglich zum Laufen zu bringen.

KO 개발서 배포에 이르기까지 코그넥스는 고객 시스템을 최대한 빨리 가동하고 실행할 있도록 지원합니다.

Transliteração gaebal-eseo baepo-e ileugikkaji kogeunegseuneun gogaeg-i bijeon siseutem-eul choedaehan ppalli gadonghago silhaenghal su issdolog jiwonhabnida.

DE Stellt Ihnen einen Experten zur Seite, empfiehlt Best Practices und nutzt unsere einzigartigen Discovery-Tools, um verborgene Kryptos ans Licht zu bringen.

KO 문가 지원을 받고, 최고의 모범 사례 권고하고, 당사의 독보적인 검색 툴을 활용하여 숨겨진 암호화 확인하십시오.

Transliteração jeonmunga jiwon-eul badgo, choegoui mobeom salyeleul gwongohago, dangsaui dogbojeog-in geomsaeg tul-eul hwal-yonghayeo sumgyeojin amhohwaleul hwag-inhasibsio.

DE Die Finanzkartendrucker-Lösungen von Entrust bringen Ihnen Als Teil Ihres Sofortausgabeprogramms neue Geschäftsmöglichkeiten ein, verbessern die Kartenaktivierungsraten und senken die Ausgabekosten.

KO Entrust의 금융 카드 프린터 솔루션은 더 많은 비즈니스 기회 창출하고 카드 활성화 비율을 높며 즉석 발급 프그램을 통해 발급 비용을 줄여 줍니다.

Transliteração Entrustui geum-yung kadeu peulinteo sollusyeon-eun deo manh-eun bijeuniseu gihoeleul changchulhago kadeu hwalseonghwa biyul-eul nop-imyeo jeugseog balgeub peulogeulaem-eul tonghae balgeub biyong-eul jul-yeo jubnida.

DE Bitte bringen Sie Ihre Piaget Kreation in eine unserer Boutiquen. Unsere Teams helfen Ihnen gerne weiter.

KO 피아제 제품함께 부티크 방문해주시면 최선을 다해 도움을 드리도록 하겠습니다.

Transliteração piaje jepumgwa hamkke butikeuleul bangmunhaejusimyeon choeseon-eul dahae doum-eul deulidolog hagessseubnida.

DE Bringen Sie Ihre Fracht wie geplant ans Ziel, indem Sie unser europäisches Team aus Trusted Advisor®-Experten nutzen, die Ihnen die nötige Transparenz und Flexibilität bieten

KO 필요한 가시성과 유연성을 제공할 수 있는 당사의 유럽 Trusted Advisor® 문가 팀을 활용하여 계획대 화물을 도착지 보내십시오

Transliteração pil-yohan gasiseong-gwa yuyeonseong-eul jegonghal su issneun dangsaui yuleob Trusted Advisor® jeonmunga tim-eul hwal-yonghayeo gyehoegdaelo hwamul-eul dochagjilo bonaesibsio

DE Durch ArcGIS Enterprise kann sich mein Team auf die wichtigen Dinge konzentrieren. Zuvor musste ich das Konzept eines GIS an den Mann bringen. Jetzt heißt es einfach: "Wir können Ihnen helfen, Ihren Job schneller zu erledigen."

KO ArcGIS Enterprise 덕분 우리 팀은 중요 집중할 수 있습니다. 는 GIS 개념의 장점을 알려야 했습니다. 제는 '우리가 여러 작업을 빨리할 있도록 도드릴 수 있습니다.'

Transliteração ArcGIS Enterprise deogbun-e uli tim-eun jung-yohan il-e jibjunghal su issseubnida. ijeon-eneun GIS gaenyeom-ui jangjeom-eul allyeoya haessseubnida. ijeneun 'uliga yeoleobun-i jag-eob-eul deo ppallihal su issdolog dowadeulil su issseubnida.'

DE Bringen Sie ein neues Hilfsprojekt ins Rollen, indem Sie Planungshilfsmittel finden, welche die Anliegen, die Ihnen am meisten am Herzen liegen, unterstützen.

KO 봉사사업 준비세트를 이용하여 주력사업 중 자신가장 와닿는 봉사사업을 새롭게 기획하세요.

Transliteração bongsasa-eob junbiseteuleul iyonghayeo julyeogsa-eob jung jasin-ege gajang wadahneun bongsasa-eob-eul saelobge gihoeghaseyo.

DE Diese nützlichen Quellen bieten Hilfe, bringen Sie über alles auf den neusten Stand und stellen Ihnen Karten und Stadtführer zur Verfügung. Viel Spaß beim Erkunden - und frohes neues Jahr!

KO 편리 리소스 주변을 파악하고, 최신 소식을 업트하며, 다양한 지도 도시 가 제공받을 수 있습니다. 즐거운 시간을 만끽하며 새해 복 많 받으세요!

Transliteração i pyeonlihan lisoseulo jubyeon-eul paaghago, choesin sosig-eul eobdeiteuhamyeo, dayanghan jidowa dosi gaideuleul jegongbad-eul su issseubnida. jeulgeoun sigan-eul mankkighamyeo saehae bog manh-i bad-euseyo!

DE Genießen Sie den Moment und befriedigen Sie Ihren Süßhunger; wir bringen Ihnen eine Kostprobe der süßesten Leckereien Singapurs.

KO 단맛을 향 욕구 완벽하게 충족해 드릴 수 있는 싱가포르가장 달콤 디저트 소개합니다.

Transliteração danmas-eul hyanghan yogguleul wanbyeoghage chungjoghae deulil su issneun sing-gapoleueseo gajang dalkomhan dijeoteuleul sogaehabnida.

DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )

KO (참고 : 목록을 사용마다 ROI에 대한성 측면서 취할 있는 단계, 즉 실행 가능 목록의 첫 번째 항목은 가장 많은 결과 가져올 것입니다. )

Transliteração (chamgo : moglog-eul sayonghal ttaemada ROIe daehan yong-iseong cheugmyeon-eseo chwihal su-issneun dangye, jeug gag silhaeng ganeunghan moglog-ui cheos beonjjae hangmog-eun gajang manh-eun gyeolgwaleul gajyeool geos-ibnida. )

DE Melden Sie sich für die Nutanix University an, in der wir Ihnen alle Vorteile von Mine Integrated Backup in einer Vielzahl von unterhaltsamen Lernmodulen im Selbststudium näher bringen.

KO Nutanix University 등록하고 다양하고 재미있는 맞춤형 학습 모듈을 통해 Mine 통합 백업의 모든 이에 대해 자세히 알아보십시오.

Transliteração Nutanix Universitye deungloghago dayanghago jaemiissneun majchumhyeong hagseub modyul-eul tonghae Mine tonghab baeg-eob-ui modeun ijeom-e daehae jasehi al-abosibsio.

DE Vertriebs- und Marketingvorteile, die es Ihnen ermöglichen, neue Produkte schneller und effizienter auf den Markt zu bringen, ihre Marketingreichweite zu vergrößern und den Wettbewerb für sich zu entscheiden

KO 신속하고 효율적으 시장 진출하고 마케팅 영향력을 확대하며 보다 효과적으 경쟁할 있도록 도주는 판매 마케팅 측면의

Transliteração sinsoghago hyoyuljeog-eulo sijang-e jinchulhago maketing yeonghyanglyeog-eul hwagdaehamyeo boda hyogwajeog-eulo gyeongjaenghal su issdolog dowajuneun panmae mich maketing cheugmyeon-ui ijeom

DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.

KO 물론죠. 기꺼 당신과 당신 팀을 위 30 일 무료 평가판 라센스 설정해 드리겠습니다. 진행하시려면 영업팀 문의 해주세요.

Transliteração mullon-ijyo. gikkeoi dangsingwa dangsin tim-eul wihan 30 il mulyo pyeong-gapan laisenseuleul seoljeonghae deuligessseubnida. jinhaenghasilyeomyeon yeong-eobtim-e mun-ui haejuseyo.

DE Diese Tauchunternehmen gewährleisten höchste Qualität bei der Anwendung des PADI-Systems, indem sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann in Weiterbildungsprogrammen Gelegenheit bis hin zur Tauchlehrerstufe geben

KO 비즈니스는 PADI 다버 트레닝 시스템을 사용하며, 사람들게 스쿠버 다빙을 소개하고, 개인빙 프페셔널 레벨 올라갈 있도록 지속적인 트레닝을 제공합니다

Transliteração i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida

DE Vom tiefsten Meeresgraben bis in den dunklen Weltraum bringen wir Sie zu Orten, an denen Sie noch nie waren, wir zeigen Ihnen ebenfalls vertraute Orte auf eine Weise, wie Sie sie noch nie gesehen haben

KO 심해의 해구서 우주에 이르기까지, 여러 가보지 못 곳뿐만 아니라 익숙 곳도 지금까지 경험하지 못 방식으 보여줍니다

Transliteração simhaeui haegueseo ujue ileugikkaji, yeoleobun-i gaboji moshan gosppunman anila igsughan gosdo jigeumkkaji gyeongheomhaji moshan bangsig-eulo boyeojubnida

DE Von der Entwicklung bis zur Inbetriebnahme helfen wir Ihnen, Ihre Bildverarbeitungssysteme so schnell wie möglich zum Laufen zu bringen.

KO 개발서 배포에 이르기까지 코그넥스는 고객 시스템을 최대한 빨리 가동하고 실행할 있도록 지원합니다.

Transliteração gaebal-eseo baepo-e ileugikkaji kogeunegseuneun gogaeg-i bijeon siseutem-eul choedaehan ppalli gadonghago silhaenghal su issdolog jiwonhabnida.

DE Sie können Kundenfragen schneller beantworten und Probleme kompetenter lösen, sodass Sie sich besser auf die Aufgaben konzentrieren können, die Ihnen mehr Gewinn bringen.

KO 고객의 질문 빠르게 답하고 신속하게 문제 해결하여 비즈니스 가치를 더하는 업무에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-ui jilmun-e ppaleuge dabhago sinsoghage munjeleul haegyeolhayeo bijeuniseue gachileul deohaneun eobmue deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

DE Launch Studio soll Ihnen helfen, Ihr Produkt schneller auf den Markt zu bringen.

KO 론칭 스튜디오는 제품 빨리 출시할 있도록 설계되었습니다.

Transliteração lonching seutyudioneun jepum-eul deo ppalli chulsihal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

DE Bitte bringen Sie Ihre Piaget Kreation in eine unserer Boutiquen. Unsere Teams helfen Ihnen gerne weiter.

KO 피아제 제품함께 부티크 방문해주시면 최선을 다해 도움을 드리도록 하겠습니다.

Transliteração piaje jepumgwa hamkke butikeuleul bangmunhaejusimyeon choeseon-eul dahae doum-eul deulidolog hagessseubnida.

DE Sobald sie über genügend Informationen verfügen, um die Zielperson in Verlegenheit zu bringen oder zu versuchen, ihren Ruf zu schädigen, geben sie die ihnen anvertrauten Informationen frei.

KO 대상을 당황시키거나 평판을 파괴하기 위 충분 정보 확보 후, 신뢰 속서 확보 정보 공개합니다.

Transliteração daesang-eul danghwangsikigeona pyeongpan-eul pagoehagi wihan chungbunhan jeongboleul hwagbohan hu, sinloe sog-eseo hwagbohan jeongboleul gong-gaehabnida.

DE Skype ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikation per Videoanruf auf die nächste Ebene zu bringen. Anstatt lange Strecken zu reisen, um persönlich an Besprechungen teilzunehmen, können Sie Skype-Anrufe überall planen. 

KO Skype를 사용하면 화상 통화를 통해 다음 단계 통신할 수 있습니다. 회의 직접 참석하기 위해 먼 거리를 이하는 대신 어디서나 Skype 통화 예약할 수 있습니다

Transliteração Skypeleul sayonghamyeon hwasang tonghwaleul tonghae da-eum dangyelo tongsinhal su issseubnida. hoeuie jigjeob chamseoghagi wihae meon geolileul idonghaneun daesin eodieseona Skype tonghwaleul yeyaghal su issseubnida. 

DE Wir ermöglichen Ihnen, Kurse zu durchsuchen oder vorgefertigte Lernziele zu verfolgen, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen.

KO 업을 탐색하거나 원하는 경우 올바른 학습 방향으 계속 인도하기 위해 맞춤형 학습 경 따르도록 합니다.

Transliteração sueob-eul tamsaeghageona wonhaneun gyeong-u olbaleun hagseub banghyang-eulo gyesog indohagi wihae majchumhyeong hagseub gyeongloleul ttaleudolog habnida.

DE Wir bringen unsere eigenen Ingenieure, Kunden und Branchenexperten zusammen, um Ihnen wertvolle Einblicke zu geben – ob Sie Ihren ersten 3D-Drucker installieren oder das gesamte Feld der additiven Fertigung meistern wollen.

KO 당사의 엔지니어, 고객 및 업계 문가를 한 모아 첫 3D 프린터 설치하거나 적층 제조 환경을 마스터하려는 경우에 대한 귀중 인사를 제공합니다.

Transliteração dangsaui enjinieo, gogaeg mich eobgye jeonmungaleul hande moa cheos 3D peulinteoleul seolchihageona jeogcheung jejo hwangyeong-eul maseuteohalyeoneun gyeong-ue daehan gwijunghan insaiteuleul jegonghabnida.

DE Die Daten, Informationen, Materialien oder Unterlagen von dieser Seite werden Ihnen zur Nutzung zur Verfügung gestellt, solange Sie sie nicht für verleumderische oder gesetzeswidrige Zwecke verwenden oder für Zwecke, die STB in Verruf bringen würden

KO 웹사에 있는 데터, 정보, 자료 또는 설명서는 명예 훼손하거나 불법적거나 또는 STB의 평판을 떨어뜨릴 만 목적 아닌 경우사용하도록 귀하게 제공됩니다

Transliteração i websaiteue issneun deiteo, jeongbo, jalyo ttoneun seolmyeongseoneun myeong-yeleul hwesonhageona bulbeobjeog-igeona ttoneun STBui pyeongpan-eul tteol-eotteulil manhan mogjeog-i anin gyeong-ueman sayonghadolog gwiha-ege jegongdoebnida

DE Wenn Sie etwas ein wenig Persönlicheres, wie einen Blog, starten, wird Ihnen ein hochpreisiger, funktionsreicher Plan vermutlich weniger bringen als einem großen Unternehmen.

KO 기업 홈페지는 여러 기능 추가되어 비용 높지만 블같은 개인트는 비용 저렴합니다.

Transliteração gieob hompeijineun yeoleo gineung-i chugadoeeo biyong-i nopjiman beullogeu gat-eun gaein saiteuneun biyong-i jeolyeomhabnida.

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich Befragungen starten, die Ihnen die richtigen Insights bringen.

KO 필요한 인사 제공하는 성공적인 설문조사 시작 방법을 알아보세요.

Transliteração kkog pil-yohan insaiteuleul jegonghaneun seong-gongjeog-in seolmunjosa sijag bangbeob-eul al-aboseyo.

DE Welche Produkte können Ihnen den größten Umsatz bringen?

KO 어떤 제품 매출을 가장 창출합니까?

Transliteração eotteon jepum-i maechul-eul gajang manh-i changchulhabnikka?

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich Befragungen starten, die Ihnen die richtigen Insights bringen.

KO 필요한 인사 제공하는 성공적인 설문조사 시작 방법을 알아보세요.

Transliteração kkog pil-yohan insaiteuleul jegonghaneun seong-gongjeog-in seolmunjosa sijag bangbeob-eul al-aboseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções