Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treated with respect" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treated with respect" de inglês para alemão

Traduções de treated with respect

"treated with respect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

treated behandelt behandlung verarbeitet
respect achtung als an auch auf auf der aus befolgen bei das dass dazu des die durch ein eine einem einen einer eines einhaltung er haben hinsicht hinsichtlich ihre in in bezug auf jede jedem jeder kann kultur mit nach nur nutzen person qualität respekt respektieren sein sie um und unter vertrauen verwenden von vor was weiter wertschätzung zu zum über

Tradução de inglês para alemão de treated with respect

inglês
alemão

EN Get treated as you?d like to be treated while you guide a handsome brunette guy around your body ? for the ultimate VR porn experience!

DE Lassen Sie sich so behandeln, wie Sie gerne behandelt werden möchten, während Sie einen gut aussehenden brünetten Mann führen um Ihren Körper herum - für das ultimative VR-Pornoerlebnis!

inglês alemão
treated behandelt
guide führen
brunette brünetten
body körper
ultimate ultimative
vr vr
your ihren
guy mann
for um

EN At your disposal are a modern, fully equipped with: - 4 single rooms with extra beds - 4 double rooms with extra beds prepared for your rooms to enable a comfortable stay. Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest…

DE Zu Ihrer Verfügung eines modernen, voll ausgestattet mit: - 4 Einzelzimmer mit Zustellbetten - 4 Doppelzimmern mit Zustellbetten für Dich bereit, einen komfortablen Ruheraum ermöglichen. Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir…

EN Fully aware the quality of their wine is inextricably linked to the unique soil conditions and climate of the island, Macià Batle ensure that every inch of earth on their vineyard is treated with care and respect.

DE Im Bewusstsein, dass die Qualität ihres Weines untrennbar mit den einzigartigen Bodenverhältnissen und dem Klima der Insel verbunden ist, sorgt Macià Batle dafür, dass jeder Zentimeter Ihres Weinbergs mit Sorgfalt, Respekt und Liebe behandelt wird.

inglês alemão
linked verbunden
climate klima
treated behandelt
respect respekt
ensure sorgt
quality qualität
care sorgfalt
and und
with mit
that dass

EN If it’s treated with respect and given the proper love and chance for artistry to shine..

DE Wenn man sie mit Respekt behandelt und ihnen die nötige Liebe entgegenbringt und ihnen die Chance gibt, die Kunstfertigkeit zum Glänzen zu bringen..

inglês alemão
treated behandelt
respect respekt
chance chance
given gibt
and und
to zu
with mit
if wenn

EN Visitors are treated with respect.

DE Besucher werden wertschätzend behandelt.

inglês alemão
visitors besucher
treated behandelt
are werden

EN Every guest is treated with due respect, because we took care of the smallest details

DE Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir von den kleinsten Details kümmerten

inglês alemão
guest gast
treated behandelt
respect respekt
smallest kleinsten
details details
we wir
with mit
because weil
of von

EN It is essential to Keysight that all persons involved in the production of our products, whether Keysight employees or not, are treated with dignity and respect

DE Es ist für Keysight unerlässlich, dass alle an der Herstellung unserer Produkte beteiligten Personen, ob Mitarbeiter von Keysight oder nicht, mit Würde und Respekt behandelt werden

inglês alemão
essential unerlässlich
keysight keysight
involved beteiligten
treated behandelt
respect respekt
it es
employees mitarbeiter
dignity würde
whether ob
or oder
and und
is ist
products produkte
not nicht
all alle
that dass
with mit

EN I understand that I have the right to confidentiality, to be treated with dignity and respect, to receive support which is nondiscriminatory, accommodating, and that I can terminate services at any time.

DE Mir ist bekannt, dass ich das Recht auf Vertraulichkeit, auf eine würdevolle und respektvolle Behandlung, auf diskriminierungsfreie und entgegenkommende Unterstützung habe und dass ich die Dienste jederzeit beenden kann.

inglês alemão
confidentiality vertraulichkeit
terminate beenden
support unterstützung
services dienste
at any time jederzeit
treated behandlung
i ich
can kann
right recht
is ist
and und
that dass

EN Act in a fair and honest manner. Strive to always do the right thing for our guests, chauffeurs, and each other. Treat everyone with the same high level of respect — just as you would like to be treated.

DE Handle stets fair und ehrlich. Versuche das Richtige zu tun; für unsere Gäste, für unsere Chauffeure und für deine Kollegen. Behandle jeden Menschen gleichermaßen mit Respekt.

inglês alemão
guests gäste
respect respekt
always stets
fair fair
honest ehrlich
right richtige
our unsere
be menschen
you deine
as gleichermaßen
the jeden
with mit
to zu
do tun
for für

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Fully aware the quality of their wine is inextricably linked to the unique soil conditions and climate of the island, Macià Batle ensure that every inch of earth on their vineyard is treated with care and respect.

DE Im Bewusstsein, dass die Qualität ihres Weines untrennbar mit den einzigartigen Bodenverhältnissen und dem Klima der Insel verbunden ist, sorgt Macià Batle dafür, dass jeder Zentimeter Ihres Weinbergs mit Sorgfalt, Respekt und Liebe behandelt wird.

inglês alemão
linked verbunden
climate klima
treated behandelt
respect respekt
ensure sorgt
quality qualität
care sorgfalt
and und
with mit
that dass

EN If it’s treated with respect and given the proper love and chance for artistry to shine..

DE Wenn man sie mit Respekt behandelt und ihnen die nötige Liebe entgegenbringt und ihnen die Chance gibt, die Kunstfertigkeit zum Glänzen zu bringen..

inglês alemão
treated behandelt
respect respekt
chance chance
given gibt
and und
to zu
with mit
if wenn

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.

DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.

inglês alemão
polite höflich
respect respektieren
treat behandeln
others andere
treated behandelt
and und
be seien
you sie

EN Fully aware the quality of their wine is inextricably linked to the unique soil conditions and climate of the island, Macià Batle ensure that every inch of earth on their vineyard is treated with care and respect.

DE Im Bewusstsein, dass die Qualität ihres Weines untrennbar mit den einzigartigen Bodenverhältnissen und dem Klima der Insel verbunden ist, sorgt Macià Batle dafür, dass jeder Zentimeter Ihres Weinbergs mit Sorgfalt, Respekt und Liebe behandelt wird.

inglês alemão
linked verbunden
climate klima
treated behandelt
respect respekt
ensure sorgt
quality qualität
care sorgfalt
and und
with mit
that dass

EN Fully aware the quality of their wine is inextricably linked to the unique soil conditions and climate of the island, Macià Batle ensure that every inch of earth on their vineyard is treated with care and respect.

DE Im Bewusstsein, dass die Qualität ihres Weines untrennbar mit den einzigartigen Bodenverhältnissen und dem Klima der Insel verbunden ist, sorgt Macià Batle dafür, dass jeder Zentimeter Ihres Weinbergs mit Sorgfalt, Respekt und Liebe behandelt wird.

inglês alemão
linked verbunden
climate klima
treated behandelt
respect respekt
ensure sorgt
quality qualität
care sorgfalt
and und
with mit
that dass

EN Visitors are treated with respect.

DE Besucher werden wertschätzend behandelt.

inglês alemão
visitors besucher
treated behandelt
are werden

EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.

DE Respekt ist eine Anerkennung der Würde. Dabei geht es darum, andere so zu behandeln, wie sie behandelt werden möchten, wodurch wir gezwungen sind, sie zu fragen, wie sie sich am meisten geschätzt fühlen.

inglês alemão
respect respekt
recognition anerkennung
treating behandeln
treated behandelt
feel fühlen
valued geschätzt
dignity würde
it es
others andere
is ist
to zu
ask fragen
be werden
how wie
a eine
of wodurch
want to möchten
most der

EN “Employees must be treated with respect and dignity

DE ?Beschäftigte sind mit Respekt und Würde zu behandeln

inglês alemão
employees beschäftigte
respect respekt
and zu
with mit
be würde

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.

inglês alemão
maritim maritim
expects erwartet
employer arbeitgeber
respect achtung
employees mitarbeiter
and und
with mit
human menschlichen
to dass

EN The cancellation of the Data for the reasons considered (art. 17 Regulation) such as for example whey they are no longer necessary with respect to the purposes shown above or are not processed in the respect of the Regulation;

DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 Verordnung), z.B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen verarbeitet werden;

inglês alemão
reasons gründen
necessary erforderlich
processed verarbeitet
cancellation löschung
or oder
regulation verordnung
in in
data daten
not nicht
with mit
example die
purposes zwecke
are sind

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

inglês alemão
mission mission
simple einfach
restaurant restaurant
online online
art kreativität
success erfolg
help verhelfen
respect respektieren
here hier
your ihre
our unsere
love möchten
is ist
to zu
and und
be sein
why warum

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

inglês alemão
respect respekt
your deines
ways wege
to zu
and und

EN We share the conviction that tolerance, respect and non-violence as well as respect for human rights are also fundamental academic values

DE Wir teilen die Überzeugung, dass Toleranz, Respekt und Gewaltfreiheit sowie die Achtung der Menschenrechte auch grundlegende akademische Werte darstellen

inglês alemão
share teilen
tolerance toleranz
fundamental grundlegende
academic akademische
human rights menschenrechte
respect respekt
we wir
also auch
and und
values werte
that dass
the der

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:

inglês alemão
liability haftung
area abschnitt
in in
or oder
solely nur
users nutzer
our unsere
your ihre
terms nutzungsbedingungen
to dass

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

inglês alemão
anything irgendetwas
field feld
comment kommentar
spam spam
in in
this dieses
as als
if wenn
you sie
will wird

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

inglês alemão
anything irgendetwas
field feld
comment kommentar
spam spam
in in
this dieses
as als
if wenn
you sie
will wird

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

inglês alemão
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN Your documents will be treated confidentially at diva-e

DE Deine Unterlagen werden bei diva-e vertraulich behandelt

inglês alemão
documents unterlagen
treated behandelt
confidentially vertraulich
at bei
be werden
your deine

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

inglês alemão
marketing marketing
expensive teurer
new neue
starting point ausgangsbasis
cloud cloud
we wir
data daten
as als
kind art
instead of anstelle

EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.

DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.

inglês alemão
except ausnahme
treated behandelt
purpose zweck
content inhalte
used verwendet
contact information kontaktinformationen
basis basis
and und
us uns
all alle
e-mail mail
for für
be werden
on auf
a jeden
by von

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

inglês alemão
necessary notwendigen
data daten
treated behandelt
we wir
and und
privacy policy datenschutzerklärung
steps schritte
your ihre
in in
with mit
to ensure sicherzustellen
all alle
that dass

EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics

DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind

inglês alemão
fabrics gewebe
contain enthalten
filled gefüllt
natural natürlichen
with mit
are sind
that die

Mostrando 50 de 50 traduções