Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aufbau ihrer plattform" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufbau ihrer plattform" de alemão para inglês

Traduções de aufbau ihrer plattform

"aufbau ihrer plattform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aufbau a after all any are as at been best better build building built business by can community company construction control create creating design designed development digital do enterprise global he here if you in the industry installation is make management many network of of the on one online out over platform process processes product products program project projects secure service services set set up setting setup should site software structure system systems teams that the their they to to be to build together tools use used user we website which will work you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
plattform a all any app application applications apps based based on be build but can code core create features for have help help you helps information its just management may media network of of the offer one online only other platform platforms process product products service services social media software some source support teams technology that the platform their them they to to be to help tools use way website what will you are

Tradução de alemão para inglês de aufbau ihrer plattform

alemão
inglês

DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.

EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.

alemão inglês
proxy proxy
schützt protects
daten information
plattform platform
sitzungen sessions
einhaltung compliance
geschäftsbedingungen terms and conditions
benutzer users
mit with
zu to
und and
gewährleisten guarantee

DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.

EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.

alemão inglês
wordpress wordpress
mitgliedschaft membership
plug-ins plug-ins
trick trick
suchen seeking
investitionen investing
plattform platform
aufbau building
reihe number of
in in
website website
wir we
den the
eine a
und and
von of
tun do
eigenen your
empfehlen wir suggest

DE Moodle ist mehr als nur eine LMS-Plattform – wir sind eine globale Gemeinschaft von Pädagogen, Trainern, Entwicklern, Systemadministratoren und Lernenden, die sich dem Aufbau der weltweit effektivsten Plattform für Online-Lernen verschrieben haben.

EN Moodle is more than just an LMS platform ? we are a global community of educators, trainers, developers, system administrators, and learners who are dedicated to building the world’s most effective platform for online learning.

alemão inglês
lms lms
plattform platform
gemeinschaft community
pädagogen educators
entwicklern developers
aufbau building
online online
moodle moodle
wir we
lernenden learners
mehr more
globale global
ist is
als than
nur just
eine an
lernen learning
und and

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

alemão inglês
aufbau building
erfahren learn
e-commerce ecommerce
einer an
website website
auf on
shopify shopify

DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

alemão inglês
starken strong
unternehmen organisation
virtuellen virtual
wissenschaft science
kunst art
mehr more
aufbau building
teil of
sie you
einer a

DE Aufbau SAP spezifischer Informations-Plattformen, echtzeitnahe Anbindung an Data Lakes, Integration in Self-Service BI Lösungen wie Microsoft Power BI und Aufbau hybrider Plattformen von SAP und Microsoft Azure.

EN Building SAP-specific information platforms, near real-time connectivity to data lakes, integration with Self-Service BI solutions such as Microsoft Power BI, and establishing hybrid platforms from SAP and Microsoft Azure.

alemão inglês
aufbau building
sap sap
spezifischer specific
lakes lakes
bi bi
lösungen solutions
microsoft microsoft
power power
hybrider hybrid
plattformen platforms
azure azure
data data
integration integration
und and
in near

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

alemão inglês
adaface adaface
stark heavily
aufbau building
robusten robust
investiert invested
problemen issues
bedrohungserkennung threat detection
neuer new
vielzahl variety
werkzeuge tools
kann can
hat has
in in
alles everything
bis to

DE Die ausführliche Anleitung führt Schritt für Schritt durch den Aufbau des Modells und gibt zusätzliche Tipps zum Aufbau von Bausätzen allgemein sowie interessante Hintergrundinformationen

EN The detailed instruction leads step by step through the construction of the model and gives additional tips for the construction of kits in general as well as interesting background information

alemão inglês
ausführliche detailed
führt leads
aufbau construction
zusätzliche additional
interessante interesting
tipps tips
anleitung instruction
schritt step
für for
hintergrundinformationen background
und and
modells model
den the
allgemein general

DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

DE Ehemalige und aktuelle WatchGuardians haben mit ihrer Neugier, ihrem Humor, ihrem Engagement, ihrer Teamarbeit und ihrer Kundenorientierung zum Aufbau einer Cybersicherheitsplattform beigetragen, die jeden Aspekt der Sicherheitsbereitstellung vereinfacht

EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please

alemão inglês
integration integration
anbieter provider
oder or
plattform platform
sie you
dass that
unterstützen to support
ein a
und discuss

DE VMware Tanzu Labs unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer Plattform

EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs

alemão inglês
vmware vmware
labs labs
beim with
aufbau building
plattform platform
unterstützen help
sie your

DE Wir begleiten Sie beim Aufbau einer zentralen Plattform für die Digitalisierung Ihrer Geschäftsprozesse.

EN We support you in setting up a centralized platform for comprehensive digitalization of your business processes.

alemão inglês
aufbau setting
zentralen centralized
digitalisierung digitalization
geschäftsprozesse business processes
begleiten support
plattform platform
wir we
sie you
für for
einer a
beim of

DE Sie können sich ganz einfach Ihr Wunschpaket zusammenstellen, ohne an einen speziellen Anbieter gebunden zu sein. Unsere APIs, das offene Ökosystem und unsere Partner unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer persönlichen Plattform.

EN Create your ideal stack of solutions without vendor lock-in. Use our APIs, open ecosystem, and partners to build your own platform.

alemão inglês
anbieter vendor
apis apis
partner partners
plattform platform
ihr your
offene open
ohne without
unsere our
an in
zu to
aufbau to build
und and
sie können use
zusammenstellen create

DE Die Language Operations Plattform und die Dienstleistungen von Unbabel lassen sich nahtlos in Ihre Kundensupport- und Marketing-Workflows integrieren und erleichtern es Ihrer Marke, durch den Aufbau von Kundenvertrauen auf der ganzen Welt zu wachsen.

EN Unbabel’s Language Operations platform and services integrate seamlessly into your customer support and marketing workflows, making it easy for your brand to grow by building customer trust around the world.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
integrieren integrate
erleichtern easy
aufbau building
welt world
workflows workflows
operations operations
plattform platform
es it
marketing marketing
wachsen grow
ihre your
marke brand
zu to
den the
und and
kundensupport support

DE Eine All-in-One-Plattform für den Aufbau Ihrer Online-Präsenz und das Wachstum Ihres Unternehmens.

EN An all-in-one platform to build your online presence and grow your business.

alemão inglês
unternehmens business
online online
präsenz presence
plattform platform
wachstum grow
und and
den to
ihrer your
eine an
aufbau to build

DE VMware Tanzu Labs unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer Plattform

EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs

alemão inglês
vmware vmware
labs labs
beim with
aufbau building
plattform platform
unterstützen help
sie your

DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.

EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.

alemão inglês
plattform platform
verwaltung manage
zugang access
verfügung available
diensten services
registrierung registration
nutzer users
zu to
registrierten registered
und and
als as
für for
identifizierung to identify

DE Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer der Plattform, zu Ihrer Identifizierung und für den Zugang zu den Diensten, die den auf der Plattform registrierten Nutzern zur Verfügung stehen.

EN Manage your registration as Platform user, to identify you and give you access to Services available for registered Platform users.

alemão inglês
plattform platform
verwaltung manage
zugang access
verfügung available
diensten services
registrierung registration
nutzer users
zu to
registrierten registered
und and
als as
für for
identifizierung to identify

DE „Mit IPAM können wir einen Planungsprozess für System-Administratoren umsetzen, der ihnen die Identifizierung und Reservierung ihrer bevorzugten IP-Adressen vor dem Aufbau ihrer Systeme ermöglicht

EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems

DE erstellen wir Updates: Wir testen den Aufbau Ihrer Anzeigen und Ihrer Kampagne, fügen neue Elemente hinzu und löschen ineffektive Elemente, optimieren Gebote, filtern Websites von Display-Netzwerken und vieles mehr;

EN make updates to your campaign by testing your ads and campaign setup, adding new elements while deleting ineffective ones, optimizing bids, filtering sites from the Display Network, and much more;

alemão inglês
testen testing
löschen deleting
gebote bids
filtern filtering
kampagne campaign
neue new
websites sites
updates updates
aufbau setup
und and
display display
netzwerken network
elemente elements
den the
optimieren optimizing

DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite

EN A sign-up form on your website will be a key part of your list-building efforts

alemão inglês
wichtiger key
bemühungen efforts
aufbau building
webseite website
bestandteil of
anmeldeformular form
auf on

DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.

EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.

alemão inglês
aufbau build
vorfälle incident
aktive active
erkennung detect
angriffe attacks
wir we
helfen help

DE erstellen wir Updates: Wir testen den Aufbau Ihrer Anzeigen und Ihrer Kampagne, fügen neue Elemente hinzu und löschen ineffektive Elemente, optimieren Gebote, filtern Websites von Display-Netzwerken und vieles mehr;

EN make updates to your campaign by testing your ads and campaign setup, adding new elements while deleting ineffective ones, optimizing bids, filtering sites from the Display Network, and much more;

alemão inglês
testen testing
löschen deleting
gebote bids
filtern filtering
kampagne campaign
neue new
websites sites
updates updates
aufbau setup
und and
display display
netzwerken network
elemente elements
den the
optimieren optimizing

DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite

EN A sign-up form on your website will be a key part of your list-building efforts

alemão inglês
wichtiger key
bemühungen efforts
aufbau building
webseite website
bestandteil of
anmeldeformular form
auf on

DE Holen Sie sich alles, was Sie für den Aufbau Ihrer Website, Ihres Shops, Ihres Blogs und Ihrer Kundengalerien benötigen, mit den All-in-One-Tarifen von Pixpa.

EN Get everything you need to build your website, store, blog, and client galleries with Pixpa's all-in-one pricing plans.

alemão inglês
shops store
blogs blog
website website
mit with
und and
benötigen you need
alles everything
den to
aufbau to build

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
möglichkeiten ways
navigation navigate
plattform platform
anderer other
services services
oder or
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
zu to
wir our
verbesserung improve

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

alemão inglês
c c
a a
wir we
verwalten manage
für for
b b
sie you
gemeinsam together

DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten

EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding

alemão inglês
java java
plattform platform
konnten able
skalieren scale
quellcode code
wachstum growth
wir we
indem by
vor front
ohne without
und and
das whole

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…

DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

alemão inglês
plattform platform
siem siem
kann can
mit with
daten data
und and
wenn when
von from
dann then

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.

EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.

alemão inglês
ryte ryte
integrationen integrations
bedürfnisse needs
neue new
plattform platform
reporting reporting
reports reports
für for
dir your
hilfe help
aufbau building
hilft to help
auch to
unserer the

DE Aufbau einer internationalen B2B Plattform

EN Development of an international B2B platform

alemão inglês
internationalen international
plattform platform
einer of

DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega

EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega

alemão inglês
zu to
automatisierung automate
skalierung scale
pega pega
plattform platform
aufbau to build

DE GitHub + Zendesk: Aufbau einer einheitlichen Support-Plattform

EN OCUS: responding better and faster with the same team

alemão inglês
einer the

DE Ihre Unterstützung hilft uns beim Aufbau einer stärkeren und bequemeren Plattform.Viele interessante Features folgen in Kürze!

EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!

alemão inglês
aufbau build
interessante interesting
hilft helps
plattform platform
features features
und and
unterstützung support
ihre your
uns us
einer a
beim of

DE Im klassischen Master-Vendor/Neutral-Vendor-Aufbau, als Personalpartnerschaft zwischen Unternehmen oder als Gigwork-Plattform.

EN In a classic master vendor/neutral vendor structure, as a personnel partnership between companies or as a gigwork platform.

alemão inglês
klassischen classic
oder or
master master
neutral neutral
plattform platform
zwischen between
aufbau structure
als as

DE diva-e hat die ursprünglich von der SAP eingeführte SAP Commerce Plattform übernommen und mit dem Aufbau eines nutzerfreundlichen B2B Portals inklusive Verknüpfung und Einrichtung der SAP Marketing Cloud weiterentwickelt

EN diva-e took over the SAP Commerce Platform originally launched by SAP and further developed it by building a user-friendly B2B portal including linking and setting up the SAP Marketing Cloud

alemão inglês
ursprünglich originally
sap sap
plattform platform
verknüpfung linking
cloud cloud
commerce commerce
marketing marketing
aufbau building
b a
einrichtung setting
und and
weiterentwickelt further developed
mit including

DE PathCheck wandte sich an Dept, um Hilfe beim Aufbau der Gesundheitstechnologie-Plattform zu erhalten

EN PathCheck came to Dept for help in building out its health technology platform

alemão inglês
dept dept
aufbau building
hilfe help
plattform platform
um for
zu to

DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

alemão inglês
zugreifen access
selfservice self-service
kultur culture
plattform platform
so so
kann can
daten data
analytics analytics
eigene your
unterstützen help
erstellen create
und and

DE Lassen Sie sich zeigen, wie diese ihre Mitarbeiter zur Nutzung der Plattform motiviert haben und profitieren Sie von ihrem Know-how für den Aufbau einer eigenen Erfolgs-Story.

EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.

alemão inglês
erfolgs success
mitarbeiter people
plattform platform
von road
ihre your
und and
den the
aufbau to build

DE Aufbau einer einheitlichen Plattform für Daten aus verschiedenen Firmenübernahmen

EN Create a unified platform for data coming from diverse acquired companies

alemão inglês
aufbau create
plattform platform
firmen companies
daten data
für for
einheitlichen unified
aus from
einer a
verschiedenen diverse

DE Wie ist der technische Aufbau der Plattform?

EN What is the technical structure of the platform?

alemão inglês
technische technical
aufbau structure
plattform platform
ist is

DE Zuletzt war sie als Vorsitzende der IIA Global Advocacy tätig und leitete den Aufbau der globalen Advocacy-Plattform der IIA

EN She most recently served as IIA Global Advocacy chair, where she led the creation of the IIA’s global advocacy platform

alemão inglês
zuletzt recently
advocacy advocacy
leitete led
plattform platform
als as
und chair
den the
globalen global

DE Der Aufbau der Plattform ist vollständig redundant und wird von einer 24/7/365-Fehlerüberwachung begleitet.

EN The setup of the platform is completely redundant and there is 24/7/365 fault monitoring in place.

alemão inglês
aufbau setup
vollständig completely
redundant redundant
fehler fault
überwachung monitoring
plattform platform
und and
wird the

DE Jedes Programm bietet den Partnern Ressourcen zum Aufbau der Twilio Plattform und zur Unterstützung beim Erfüllen der wachsenden Kundenanforderungen

EN Each program provides partners with resources to build upon the Twilio platform and support the growing needs of their customers

alemão inglês
programm program
partnern partners
twilio twilio
wachsenden growing
ressourcen resources
plattform platform
bietet provides
unterstützung support
und and
den the
aufbau to build

DE Nach dem Aufbau einer globalen .com-Plattform auf Acquia Cloud Site Factory konnten wir eine länderspezifische Vorlage für jede Region erstellen, die lokalisierte Lieferdetails, Preise und Steuern enthielt.

EN After building a global “.com” platform on Acquia Cloud Site Factory, we were able to refine and deploy a country template per region, which included localised delivery details, pricing and taxing.

alemão inglês
globalen global
acquia acquia
cloud cloud
factory factory
preise pricing
aufbau building
site site
vorlage template
region region
konnten able
wir we
für and

Mostrando 50 de 50 traduções