Traduzir "angst die kontrolle" para inglês

DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.

• Angst verspüren
• Situation denken
• sogar eine Angst
• Angst selbst

DE Je mehr wir vermeiden, eine #Angst zu erfahren, desto mehr wächst sie. Wir können sogar Angst vor der Angst selbst entwickeln. #Ängsteüberwinden

• erfahren
• desto mehr wächst
• Angst selbst entwickeln

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

• Wovor genau hast
• Angst
• wirklich
• Schlimmste
• deine Angst erfüllt
• Alternative

DE FOMO oder die „Angst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst

• FOMO
• Angst
• etwas zu verpassen
• Fear of Missing
• beschreibt das Gefühl
• Sorge
• aufregende Erfahrung verpassen
• andere ein besseres
• interessanteres Leben führen
• selbst

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

• würde dein Leben
• verpassen
• Welche Erfahrungen wirst
• Angst nicht erleben
• Inwieweit wird deine
• darunter leiden

DE Wenn wir denken ?Ich will keine Angst haben?, bleibt das Wort ?Angst? hängen

• denken
• will keine Angst
• bleibt das Wort
• Angst
• hängen

DE Da verliert man als Admin leicht den Überblick und hat Angst die Kontrolle über die Sicherheit der Unternehmens-IT zu verlieren.

• Angst die Kontrolle
• Sicherheit der Unternehmens-IT

DE Eines der Hauptprobleme bei der Verbreitung von Videos ist die Angst, die Kontrolle über den Inhalt zu verlieren

• Eines der Hauptprobleme
• Verbreitung von Videos
• Angst
• verlieren

DE Auf Jerkmate passieren viele heiße Sachen! Haben Sie keine Angst zu fragen; sie machen alles! Unsere neuen interaktiven Sexspiele geben den Spielern die Kontrolle über die “Show” für ein 100% individuelles Erlebnis

• Jerkmate passieren viele
• Sachen
• Angst zu fragen
• machen alles
• neuen interaktiven Sexspiele
• Spielern die Kontrolle
• individuelles Erlebnis

DE Die EFSA veröffentlicht eine Reihe wissenschaftlicher Gutachten über die Lücken bei der ASP-Kontrolle und die Forschungsprioritäten in Bezug auf die Übertragung durch Vektoren, die Kontrolle von Wildschweinen und die Saisonabhängigkeit

• Forschungsprioritäten in Bezug
• Übertragung durch Vektoren
• Kontrolle von Wildschweinen
• Saisonabhängigkeit

DE Die Vermischung dieser skin zeigt, wie die Enderman-Hälfte langsam die Kontrolle über Herobrine übernimmt, wodurch das als Herobrine bekannte Monster unter die Kontrolle des Ender-Drachen gerät.

• Vermischung dieser skin
• Herobrine übernimmt
• Kontrolle des Ender-Drachen

DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum

• Spiel gibt Ihnen
• Ihnen die Kontrolle
• Betrachtungswinkel durch Bewegen
• Maus herum

DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.

• Einige Equalizer geben
• Kontrolle über viele
• Frequenzbänder
• während andere Ihnen
• Höhen
• Mitten
• Tiefen

DE Unter diesem Blickwinkel sei auch Zentralbankpolitik zu betrachten, führte Brunnermeier aus: Die Kontrolle über Währungen, in der Verträge abgeschlossen werden, gestatte die Kontrolle über die Geldpolitik

• diesem Blickwinkel sei
• Zentralbankpolitik zu betrachten
• Kontrolle über Währungen
• gestatte die Kontrolle
• Geldpolitik

DE Kannst du dich über die tatsächlichen Risiken informieren? Kannst du Geschichten von Menschen lesen, die die Angst überwunden haben? Vielleicht kannst du dich auf die Situation vorbereiten, indem du das Thema und die anzuwendenden Strategien studierst

• Kannst du dich
• tatsächlichen Risiken informieren
• Kannst du Geschichten
• Menschen lesen
• Situation vorbereiten
• anzuwendenden Strategien studierst

DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.

• Ermöglicht eine einheitliche
• Inhalte auf allen

DE Sehen Sie, wie leicht Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen können oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übergeben. Wayk Now ist für den Privatgebrauch kostenlos.

• Sehen Sie
• autorisierten Benutzer erlauben
• Kontrolle über Ihren
• übergeben
• Privatgebrauch

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

• Kontrolle über Ihr
• Ports
• dynamischem DNS behalten
• bestimmen
• welche Ports offen
• wer Ihr Gerät

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

• Ereignis außerhalb unserer
• Erbringung unserer Dienstleistungen
• beeinträchtigt
• Dienstleistungen so bald
• möglich wieder aufnehmen
• nachdem das Ereignis
• unserer Kontrolle vorüber

DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.

• Kontrolle über Ihre

DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten

• Vorstoß betrachtet
• bringen
• Land als führend
• Bereich Big Data
• etablieren
• auszuweiten

DE Wenn wir aufrichtig sind und unsere Wertmaßstäbe und Erfahrungen für alle sichtbar zur Schau stellen, haben wir die Kontrolle über das Narrativ und können es bestimmen. Ohne solche Schritte verliert man oft die Kontrolle.

• Wertmaßstäbe
• Schau stellen
• bestimmen
• solche Schritte verliert

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

• Kontrolle über Ihren

DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.

• Ereignis außerhalb unserer
• Erbringung unserer Dienstleistungen
• beeinträchtigt
• Dienstleistungen so bald
• möglich wieder aufnehmen
• nachdem das Ereignis
• unserer Kontrolle vorüber

DE Respository-Kontrolle Die Kontrolle darüber, wer Repositorys löschen darf, hilft Administratoren dabei, die Daten über eine neue Richtlinie für globale Zugriffsrechte zu sichern.

• Respository-Kontrolle Die Kontrolle
• wer Repositorys löschen
• hilft Administratoren dabei
• Richtlinie für globale

DE Ihr nennt „Alias“ einen Parasiten und beschreibt ihn analog zu einem Cordyceps-Pilz, der Insekten infiziert, um die Kontrolle zu übernehmen. Übernehmen wir nicht einfach die Kontrolle über das eine und geben es dem anderen?

• Ihr nennt
• Alias
• Parasiten
• beschreibt ihn analog
• Cordyceps-Pilz
• Insekten infiziert
• Kontrolle zu übernehmen

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

• Kontrolle über Ihr
• Ports
• dynamischem DNS behalten
• bestimmen
• welche Ports offen
• wer Ihr Gerät

DE Die klassischen Reaktionen auf diese Entwicklungen sind dabei entweder die Angst zu erstarren, die Aufgabe an die Abteilung Forschung und Entwicklung zu delegieren oder einen Chief Digital Officer einzustellen

• Entwicklungen sind dabei
• Angst zu erstarren
• Forschung
• Entwicklung zu delegieren
• Chief Digital Officer

DE FAZIT: Die akute Verabreichung von CBD reduzierte im Gegensatz zu einem Placebo sowohl das Suchtverhalten als auch die Angst, die durch die Präsentation von auffälligen Drogenreizen im Vergleich zu neutralen Reizen ausgelöst wurde, signifikant

• FAZIT
• reduzierte im Gegensatz
• Angst
• Präsentation von auffälligen
• Vergleich zu neutralen
• signifikant

DE Die klassischen Reaktionen auf diese Entwicklungen sind dabei entweder die Angst zu erstarren, die Aufgabe an die Abteilung Forschung und Entwicklung zu delegieren oder einen Chief Digital Officer einzustellen

• Entwicklungen sind dabei
• Angst zu erstarren
• Forschung
• Entwicklung zu delegieren
• Chief Digital Officer

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

• überfällige Automatisierung
• Subnetze
• wodurch wir selbst
• Kontrolle

DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann

• Kontrolle der Auskunftsverfahren
• TKG
• TKG gravierende Defizite

DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann.

• Kontrolle der Auskunftsverfahren
• TKG
• TKG gravierende Defizite
• sprechen

DE Die Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters „Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen“ wollen zur Kontrolle von Infektionen nun eine neue Strategie entwickeln.

• Forscherinnen
• Forscher des Exzellenzclusters
• Kontrolle von Mikroorganismen
• Bekämpfung von Infektionen
• wollen zur Kontrolle
• Strategie

DE Verwalten Sie mehrere WordPress-Websites über ein einziges Dashboard und erhalten Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um alles unter Kontrolle zu haben. Alles unter Kontrolle an einem Ort. Ein Klick-Login inklusive.

• Verwalten Sie mehrere
• einziges Dashboard
• benötigen
• alles unter Kontrolle
• Alles unter Kontrolle
• Ort
• Klick-Login

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

• Seitdem ist Neuseeland
• Heimat des Bungee-Jumpings
• kommt fast schon
• Ritual gleich

DE Über die Rolle, die Angst bei der Annahme und Anpassung an die Ideen der Digitalen Transformation spielt.

• Rolle
• Digitalen Transformation

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

• Rodelbahn
• Spass
• Ökologie verbindet
• Lift
• Angst

DE Ein Hindernis für die Optimierung ist die Angst, dass die Einführung neuer Tools und Funktionen Zeit mit dem Erlernen der Verwendung dieser Tools verbringen muss

• Angst
• Einführung neuer Tools
• Erlernen der Verwendung
• Tools verbringen muss

DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.

• Derlei Social-Engineering-Angriffe waren
• effektiver als vermutet
• Fehlinformationen zunutze
• während der Krise

DE Derlei Social-Engineering-Angriffe waren weitaus effektiver als vermutet, und machten sich die Angst und die Fehlinformationen zunutze, die während der Krise grassierten.

• Derlei Social-Engineering-Angriffe waren
• effektiver als vermutet
• Fehlinformationen zunutze
• während der Krise

DE Wie man seinen Gesprächspartner ansieht, die Gesten und die jeweilige Distanz zueinander verraten weitere Informationen über die Personen (Sympathie, Schüchternheit, Angst, Einverständnis)

• seinen Gesprächspartner ansieht
• Gesten
• jeweilige Distanz zueinander
• Personen
• Sympathie
• Schüchternheit
• Angst
• Einverständnis

DE Seitdem ist Neuseeland die Heimat des Bungee-Jumpings. Es kommt fast schon einem Ritual gleich, die eigene Angst zu überwinden und den tollkühnen Sprung in die Tiefe zu wagen.

• Seitdem ist Neuseeland
• Heimat des Bungee-Jumpings
• kommt fast schon
• Ritual gleich

DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten

• Whitepaper
• Kontrolle der SIEM-Kosten

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

• Kontrolle über Benachrichtigungen
• Kontrolle über deine
• entscheidest
• möchtest
• halten
• wann du offline

DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum

• Schutz
• Kontrolle von Unternehmensdaten
• IT-Kontrolle im Rechenzentrum

DE Stohnen und Dirty Talk...Kontrolle und Kontrolle geben, ein Mann, der meine Beine zum Zittern bringt und mir seine Fantasien zuflustert.

• Stohnen
• Dirty
• Kontrolle geben
• Mann
• bringt
• mir seine Fantasien

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

• genauere Kontrolle integriert
• bestimmten Anzeige ermöglicht