Traduzir "angesichts verschiedener probleme" para inglês

DE Angesichts verschiedener Probleme in der Kirche, aber auch in anderen traditionellen Religionsgemeinschaften, entstehen viele Fragen zu diesem ersehnten geistlichen Phänomen in den Seelen

• Angesichts verschiedener Probleme
• Kirche
• anderen traditionellen Religionsgemeinschaften
• entstehen viele Fragen
• diesem ersehnten geistlichen
• Seelen

DE Finanzvorstand Jörg Schneider zeigte sich mit dem Quartalsergebnis angesichts verschiedener Belastungen sehr zufrieden

• Finanzvorstand Jörg Schneider
• Quartalsergebnis angesichts verschiedener
• sehr zufrieden

DE Angesichts verschiedener geografischer Standorte und unterschiedlicher Kundenanforderungen sowie Produkt- und Geschäftsmodellen können anfangs leicht erscheinende Aufgaben schnell sehr kompliziert werden

• Angesichts verschiedener geografischer
• Geschäftsmodellen können anfangs
• erscheinende Aufgaben schnell

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

• verschiedener Tools
• Kopfhörer
• Notizblöcke
• Mischpulte

DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.

• hervorragende Zusammenstellung verschiedener
• verschiedener Größe
• Ertragspotenzial
• Potenz servierend
• enthält diese Mischung
• jeden etwas
• er sich begeistern

DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand

• verschiedener Lieferanten
• verschiedener Schnittstellen
• inkompatibler Technologien
• Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen
• Lösungen

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

• verschiedener Tools
• Kopfhörer
• Notizblöcke
• Mischpulte

DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.

• unten können Sie
• Vorschau zum Zusammenspiel
• Material
• bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

• allen Überprüfungs-Plattformen sehr
• reagiert schnell
• bittet um Details
• Benutzer Probleme melden
• Dies zeigt
• zusammenzuarbeiten

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Das Pflegesystem in Deutschland steht angesichts demografischer Trends, struktureller Probleme und gesellschaftlicher Entwicklungen vor fundamentalen Herausforderungen. Für eine zukunftsfähige Pflege…

• Pflegesystem in Deutschland
• angesichts demografischer Trends
• struktureller Probleme
• Herausforderungen
• zukunftsfähige

DE Das Pflegesystem in Deutschland steht angesichts demografischer Trends, struktureller Probleme und gesellschaftlicher Entwicklungen vor fundamentalen Herausforderungen. Für eine zukunftsfähige Pflege…

• Pflegesystem in Deutschland
• angesichts demografischer Trends
• struktureller Probleme
• Herausforderungen
• zukunftsfähige

DE Angesichts einer Welt, in der die Unterschiede zwischen den Menschen Probleme, Konflikte und Kriege auslösen, kam mir die Idee, einen kreativen Raum zu schaffen, an dem wir einander Geschichten erzählen, die die Vorteile der Vielfalt herausstellen

• Angesichts einer Welt
• Probleme
• Konflikte
• Kriege auslösen
• einander Geschichten erzählen
• Vorteile der Vielfalt

DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

• Angesichts aller Softwaredienste
• Unternehmen heute verlassen
• zuvor
• schnell auf Probleme
• reagieren

DE Angesichts der Komplexität der Probleme von Zwangs- und Kinderarbeit kann ein Akteur nicht allein handeln

• Angesichts der Komplexität
• Probleme von Zwangs-
• allein handeln

DE Angesichts der Tatsache, dass Lieferketten sowohl komplex als auch chaotisch sind, sollte es nicht überraschen, dass die meisten Probleme mit Unternehmenssoftware in Lieferketten auf schlechte Softwareentwicklung zurückzuführen sind

• Angesichts der Tatsache
• Lieferketten sowohl komplex
• Lieferketten auf schlechte

DE Man unterscheidet vierzehn spezifische Arten von Middleware-Software, die zur Lösung verschiedener Probleme, sowie für Enterprise- oder Platform-Zwecke genutzt werden können. Hier ein Überblick:

• unterscheidet vierzehn spezifische
• Middleware-Software
• Lösung verschiedener Probleme
• Enterprise-

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

• Team von sehr
• Ingenieuren
• wissen
• schwierige Probleme angeht
• immer sehr reaktionsschnell
• Probleme

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

• Probleme Ihrer
• anschließend heraus
• Probleme lösen

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

• Probleme beim Herunterladen
• Herunterladen
• Aktivieren eines Produkts
• hc
• requests
• new

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Lösen Sie Probleme
• statt erst lange
• Code zu analysieren
• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

• Probleme
• alternative Lösungen
• Studie auf potenzielle
• stößt
• alternative Lösungen analysiert
• denen das Projekt

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

• Dabei werden fehlerhafte
• Optimierung
• Duplicate Content ermittelt
• dargestellt

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

• Ihrem Sicherheitsprodukt technische
• auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support
• Lösung technischer Probleme
• speziell Ihren Computer

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

• Probleme bei Einkauf
• Ihren Account Support
• Customer Portal melden
• Mitglied des Red
• Teams wird Ihnen

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

• Harte Arbeit
• Probleme
• Gefühle ist altes
• Probleme vergrößert
• glaub das einfach
• länger

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

• Probleme beim Sichern
• BlackBerry
• Erfahren Sie
• Backups
• Wiederherstellungen durchführen
• einige der auftretenden
• überlisten

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

• Super Multi-Wallet
• führen sie schnelle
• Probleme zu lösen
• Mach so weiter

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

• Da wir direkt
• anstatt mögliche Probleme
• erahnen
• lösenden Probleme besser

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

• Dieses Supportangebot bietet
• schnellere Reaktionszeiten
• beeinträchtigende Probleme
• Zugang zu Teams
• Probleme
• längere

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

• Google
• Probleme können dazu
• Traffic
• Konversionsraten sinken

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

• besser
• Erkennen Sie potenzielle
• bereits im Vorfeld
• statten Sie Ihr
• Probleme zu lösen

DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

• Regel ganz einfache
• typische Frage
• setze ich mein
• zurück
• sinnvoll
• schnell wie möglich

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

• schreibe nützliche Beiträge
• Zielgruppe
• Probleme

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

• DKIM-Lösung könnte Probleme

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

• immerhin können Sie
• Probleme der Mitarbeiter
• ihnen

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

• Google
• Probleme können dazu
• Traffic
• Konversionsraten

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

• sollten
• MacKeeper-App beziehen
• Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam
• MacKeeper Premium-Services per
• dabei helfen
• Probleme auf ihrem

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

• Smartsheet for Jira
• Probleme in Jira
• Smartsheet erstellte Probleme
• Synchronisierung Ihrer Workflows
• Jira

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

• Filter könnte beispielsweise
• bestimmten Personen zugewiesene
• anzuzeigen
• Probleme eines bestimmten

DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.

• nun jemand Probleme
• Person auch Probleme
• denn sie nimmt
• Blau

DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen

• Da die Bereitstellungsumgebung
• sollte Code
• Bereitstellungsumgebung ohne Probleme
• Produktionsumgebung ohne Probleme

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

• Möchten Sie
• Probleme schneller gelöst
• Managed Email Security
• Bewältigung Ihrer Probleme
• erster Stelle

DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.

• Tool meldet gleich
• paar Probleme
• laut dem Tool
• mobile

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

• Hast du Probleme
• erweiterten Segmenten
• Probleme

DE Es erkennt nicht nur laufende Probleme und behebt viele davon automatisch, sondern kann auch potenzielle Probleme verhindern

• Probleme
• behebt viele davon
• Probleme verhindern

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

• Ermitteln Sie Probleme
• Fragen
• Wachstum des organischen
• verlangsamen
• selbst
• Mitarbeiter
• freiberufliche

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

• erhalten jedes Mal
• E-Mail
• kritische Probleme
• Warnungen im Projekt
• Solche Meldungen tragen
• Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt
• Probleme sofort reagiert