EN “Our users typically have simple questions like, How do I reset my password?” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.
Traduzir "churray explained" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "churray explained" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de churray explained
inglês
alemão
DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.
EN Tracey Churray has accomplished what most heads of customer service only dream about. As support director at Foursquare, she helped build a system with a self-service-to-ticket ratio of 32 to 1.
DE Tracey Churray hat das geschafft, wovon die meisten Manager im Kundenservice nur träumen können. Als Support-Chefin bei Foursquare hat sie ein System aufgebaut, bei dem das Verhältnis zwischen Self-Service und Tickets bei 32:1 liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | träumen |
| ratio | verhältnis |
| foursquare | foursquare |
| build | aufgebaut |
| ticket | tickets |
| service | service |
| support | support |
| system | system |
| customer service | kundenservice |
| only | nur |
| as | als |
| has | hat |
| a | ein |
EN “We would not have been able to scale support without Zendesk’s Support product,” Churray said
DE „Ohne Zendesk Support hätten wir den Kundenservice niemals so einfach skalieren können“, meint Churray
EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:
DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| performance | performance |
| find | findest |
| information | informationen |
| reviews | rezensionen |
| website | webseite |
| my | meines |
| you get | bekommst |
| book | buch |
| also | auch |
| more | weitere |
| and | und |
| is | erhältlich |
| german | der |
| you | du |
EN Changes of location that cannot be explained by the action in the film can be explained by title transitions. These fade-ins also are good for providing your viewers with extra information about the holiday location, for instance.
DE Schauplatzwechsel, die sich nicht durch das Filmgeschehen erklären, lassen sich anhand von Titeleinblendungen erläutern. Mit solchen Einblendungen können Sie Ihren Zuschauern auch zusätzliche Infos z. B. zum Urlaubsort mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erklären |
| also | auch |
| your | ihren |
| extra | zusätzliche |
| about | infos |
| can | können |
| with | mit |
| be | lassen |
EN Changes of location that cannot be explained by the action in the film can be explained by title transitions. These fade-ins also are good for providing your viewers with extra information about the holiday location, for instance.
DE Schauplatzwechsel, die sich nicht durch das Filmgeschehen erklären, lassen sich anhand von Titeleinblendungen erläutern. Mit solchen Einblendungen können Sie Ihren Zuschauern auch zusätzliche Infos z. B. zum Urlaubsort mitteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erklären |
| also | auch |
| your | ihren |
| extra | zusätzliche |
| about | infos |
| can | können |
| with | mit |
| be | lassen |
EN Logjam: the Latest TLS Vulnerability Explained
DE Logjam: Die neueste TLS-Schwachstelle im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| tls | tls |
| vulnerability | schwachstelle |
| the | die |
EN “Cloudflare became a trusted partner for us in devising this solution” explained Munz
DE „Cloudflare wurde bei der Entwicklung dieser Lösung für uns zu einem vertrauenswürdigen Partner“, erklärt Munz
EN Get tons of data based on your website analysis and 100% Google Search Console data. See the results on easy-to-read dashboards - categorised, prioritised and explained extensively so that you can work efficiently.
DE Wir zeigen Dir auf Basis des Crawls und untermauert von 100% echten Google-Daten in übersichtlichen Dashboards alle Ergebnisse an - kategorisiert, priorisiert und nachvollziehbar erklärt. Das ist Dein neuer Standard für effizientes Arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| categorised | kategorisiert |
| prioritised | priorisiert |
| explained | erklärt |
| efficiently | effizientes |
| data | daten |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| work | arbeiten |
| to | an |
| of | von |
| your | dir |
| that | echten |
EN All publications Statistics Explained
DE Übersicht Statistics Explained
EN For more information on EU transport policies and recent development in transport statistics, read our Statistics Explained article 'Transport statistics introduced'.
DE Weitere Informationen über die EU-Verkehrspolitik sowie die jüngsten Entwicklungen der Verkehrsstatistiken finden Sie in unserem Statistik-Artikel "'Verkehrsstatistik eingeführt".
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| introduced | eingeführt |
| recent | jüngsten |
| development | entwicklungen |
| information | informationen |
| statistics | statistik |
| in | in |
| our | unserem |
| for | weitere |
| and | die |
| article | artikel |
EN Tools and Tutorials explained in our Media Centre
DE Alle Tools und Tutorials im Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| and | und |
| tutorials | tutorials |
| our | alle |
EN All these situations are briefly explained below.
DE Alle diese Situationen werden im Folgenden kurz erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| briefly | kurz |
| explained | erläutert |
| below | folgenden |
| all | alle |
| these | diese |
| are | werden |
EN If that’s all new to you, you can read our article ?VPN explained? for more information
DE Wenn das alles neu für Sie ist, können Sie unseren Artikel „Was ist ein VPN? für weitere Informationen lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| read | lesen |
| vpn | vpn |
| information | informationen |
| if | wenn |
| can | können |
| article | artikel |
| more | ist |
| our | sie |
EN Search Engine Optimization Explained
DE Suchmaschinenoptimierung erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erklärt |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | beschrieben |
| api | api |
| documentation | dokumentation |
| applicable | gelten |
| fully | umfassend |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
| these | diese |
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | beschrieben |
| api | api |
| documentation | dokumentation |
| applicable | gelten |
| fully | umfassend |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN Services from the Microsoft Cloud simply explained
DE Dienste aus der Microsoft Cloud einfach erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| simply | einfach |
| explained | erklärt |
| the | der |
| from | aus |
EN These cloud services are simply explained and illustrated using the example of Pizza.
DE Am Beispiel von Pizza sind diese Cloud-Services einfach erklärt und veranschaulicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | services |
| explained | erklärt |
| example | beispiel |
| simply | einfach |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| pizza | pizza |
EN Climate protection has to be told, explained and be made a tangible experience. This is both a task, motivation and inspiration.
DE Klimaschutz erzählen, erklären und erfahrbar machen: das sind Aufgabe, Motivation und Inspiration zugleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| told | erzählen |
| explained | erklären |
| climate protection | klimaschutz |
| task | aufgabe |
| motivation | motivation |
| inspiration | inspiration |
| and | und |
| to | machen |
| is | das |
EN They are explained in presentations and documents
DE Sie werden in Präsentationen und Dokumenten erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erläutert |
| in | in |
| presentations | präsentationen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| are | werden |
| they | sie |
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| president | präsident |
| explained | erklärte |
| customers | kunden |
| positive | positiv |
| bot | bot |
| orders | bestellungen |
| new | neuen |
| conversation | gespräch |
| in | in |
| more | mehr |
| said | sagte |
| with | mit |
| been | gewesen |
EN In other posts, we’ve explained the different types of malware on the threat landscape, and some of the less complicated ways your computer can become infected with malware. In this article we’ll talk about…
DE Sie sind Norton-Kunde und haben ein Problem mit Schadsoftware? Auf dieser Seite finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Mein Computer hat einen Virus. Wie ist es dazu gekommen? Tausende von neuen Viren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| malware | schadsoftware |
| the | einen |
| with | mit |
| this | dieser |
EN We’ve previously explained the different types of malware that are prevalent on the threat landscape, which begs the question: How does malware get onto my computer?
DE Unter einem Makrovirus versteht man einen Computervirus, der in derselben Makrosprache geschrieben wurde, die auch für Softwareanwendungen, z. B. Textverarbeitungsprogramme, verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | derselben |
| of | der |
| previously | einem |
| does | die |
EN This article explained how to do this successfully step by step
DE Dieser Artikel erklärt, wie dies Schritt für Schritt erfolgreich durchgeführt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| explained | erklärt |
| successfully | erfolgreich |
| step | schritt |
| article | artikel |
EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained
DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| digital | digitalen |
| signing | signatur |
| to | zur |
| and | und |
EN Expected Goals Model Explained, FBref Coverage, StatsBomb
DE Das Erwartete-Tore-Modell erklärt, FBref-Bericherstattung, StatsBomb
| inglês | alemão |
|---|---|
| expected | erwartete |
| model | modell |
| explained | erklärt |
EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help
DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt ? Squarespace Hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | zugriffsrechte |
| explained | erklärt |
| help | hilfe |
| squarespace | squarespace |
EN Squarespace permissions explained
DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | zugriffsrechte |
| explained | erklärt |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
DE Mit der Kindersicherung können Sie den Zugriff auf verschiedene Inhaltstypen blockieren. Die verschiedenen Inhaltstypen werden in der folgenden Tabelle erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| explained | erläutert |
| table | tabelle |
| access | zugriff |
| in | in |
| can | können |
| following | folgenden |
| various | verschiedenen |
| the | den |
| you | sie |
EN Your personal information is never shared outside TIBCO without your permission, except under conditions explained below
DE Außer in den unten beschriebenen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis nie an Außenstehende weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| permission | erlaubnis |
| without | ohne |
| except | außer |
| personal | personenbezogenen |
| your | ihre |
| never | nie |
| below | unten |
| outside | in |
| is | werden |
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
DE Linear Regression-Machine Learning mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| linear | linear |
| oracle | oracle |
| jet | jet |
| ui | ui |
| explained | erklärt |
| with | mit |
| and | und |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| easy | erleichtert |
| sophisticated | ausgefeilter |
| conditional | bedingter |
| formatting | formatierungen |
| charts | diagramme |
| edit | bearbeiten |
| expression | ausdruck |
| reports | berichte |
| forms | formulare |
| xpath | xpath |
| define | definieren |
| and | und |
| can | können |
| the | folgendes |
| as | sowie |
| you | sie |
| your | hilfe |
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
DE Vergewissern Sie sich, dass alle von Ihnen kontrollierten oder verarbeiteten Daten "rechtmäßig" sind (dies wird später erläutert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lawful | rechtmäßig |
| explained | erläutert |
| ensure | vergewissern |
| data | daten |
| or | oder |
| is | wird |
| later | später |
| that | dass |
| you | sie |
| are | sind |
| this | dies |
EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc
DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| helpful | hilfreich |
| peace | ruhe |
| can | kann |
| to rest | auszuruhen |
| very | sehr |
| owner | besitzer |
| something | etwas |
| is | ist |
EN Recommend! Kennel welcomed us sympathetic Mrs, which explained what and how
DE Ich würde empfehlen! Sie begrüßte uns nette Dame, die erklärt, was und wie
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| explained | erklärt |
| us | uns |
| how | wie |
| and | und |
| which | sie |
EN In the same way as music, literature, cinema, photography must in my opinion arouse an emotion that does not need to be explained
DE Genauso wie Musik, Literatur, Kino und Fotografie meiner Meinung nach eine Emotion hervorrufen müssen, die nicht erklärt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| literature | literatur |
| cinema | kino |
| photography | fotografie |
| opinion | meinung |
| explained | erklärt |
| music | musik |
| my | meiner |
| not | nicht |
| the | die |
| must | muss |
EN a) This website uses the following types of cookies, whose scope and function are explained below:
DE a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| types | arten |
| cookies | cookies |
| explained | erläutert |
| function | funktionsweise |
| scope | umfang |
| website | website |
| and | und |
| the | folgende |
| a | a |
| below | folgenden |
| this | diese |
| are | werden |
| of | von |
EN Use The Index, Luke is the free web-edition of SQL Performance Explained. If you like this site, consider getting the book. Also have a look at the shop for other cool stuff that supports this site.
DE Use The Index, Luke! ist in Wirklichkeit ein echtes Buch: es ist die Online-Ausgabe von SQL Performance Explained. Wenn dir diese Seite gefällt, denk daran das Buch zu kaufen—damit unterstützt du die Arbeit an dieser Seite!
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | use |
| index | index |
| sql | sql |
| performance | performance |
| book | buch |
| shop | kaufen |
| supports | unterstützt |
| if | wenn |
| is | ist |
| of | die |
| you | du |
| a | von |
| getting | zu |
| look | das |
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| at | in |
| german | der |
EN At the event "Safety last?" in Brussels experts such as Philippe Aghion, economics professor, and Despina Spanou, Director of Cybersecurity in the European Commission, explained how to create a secure digital future.
DE Der Schritt in die Gigabit-Gesellschaft ist längst keine Utopie mehr. Das vom Vodafone Institut auf der re:publica geförderte Panel "Die 5G Stadt" richtete den Blick auf die Smart City von morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | morgen |
| in | in |
| at | blick |
| the | den |
EN ?1NCE is a leader in connecting millions of low bandwidth sensors around the world”, explained Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International and COO, SoftBank Group Corp.
DE „1NCE ist weltweit führend bei der Verbindung von Millionen von Sensoren mit geringer Bandbreite“, betont Marcelo Claure, CEO, Softbank Group International und COO, SoftBank Group Corp
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
DE Welche Apple Watch-Modelle erhältlich sind, wie viel sie kosten und was die Unterschiede sind, werden erklärt. Finden Sie das Richtige für Sie und
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| models | modelle |
| explained | erklärt |
| budget | kosten |
| much | viel |
| find | finden |
| right | richtige |
| watch | watch |
| differences | unterschiede |
| and | und |
| for | für |
| available | erhältlich |
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | nutzen |
| the | ihnen |
EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus in Google Docs, Google Tabellen und Google Präsentationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| next | in |
| the | den |
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
DE Welche Objektive funktionieren mit der neuen Canon EOS R? EOS RF erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lenses | objektive |
| work | funktionieren |
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| explained | erklärt |
| rf | rf |
| new | neuen |
| with | mit |
| the | der |
| what | welche |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
DE So richten Sie einen Amazon Kindle für Kinder ein: Amazon Kids and Kids + erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| explained | erklärt |
| kindle | kindle |
| children | kinder |
| for | für |
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| recurring | wiederkehrenden |
| explained | erklärt |
| youtube | youtube |
| task | aufgabe |
| step | schritt |
| project | projekts |
| first | ersten |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| everything | alles |
| from | von |
| the | wird |
| on | auf |
| know | wissen |
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
DE „David erklärte, wie der Umstieg zu Dropbox Business die isolierte Arbeitsweise der Standorte und Teams aufbrechen würde“, sagt eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| hosting | hosting |
| new | neuer |
| or | oder |
| product | produkt |
| seen | am |
| option | option |
| start | beginne |
| if | wenn |
| here | hier |
| and | und |
| haven | hast |
| which | welche |
| you | du |
| a | ein |
| is | welches |
| for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
churray explained churray explained explained extensively explained step we’ve previously explained steps explained explained above fully explained ve explained features explained we’ve explained explained further squarespace permissions explained academic knowledge explained quinzequinze explained explained clearly smartphone screens explained he explained article explained helpful explained she explained we ve explained explained under further explained under shortly explained differences are explained explained her vision paper that explained earth hour explained done is explained jira explained ranks explained explained how campaign sql performance explained explained things clearly explained the negative explained the major simply explained plates are explained explained how deezer previously explained explained after sales explained to csos explained the response explained that vacuum jess origliasso explained wireless charging explained elo system explained explained with aTraduzir churray explained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe