DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
Traduzir "also sollte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also sollte" de alemão para inglês
Traduções de also sollte
"also sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de also sollte
alemão
inglês
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| also | so |
| verpflichtung | obligation |
| folgen | follow |
| dezember | december |
| finden | find |
| wir | we |
| reden | talking |
| könnte | could |
| verschlüsselung | encryption |
| hier | here |
| die | is |
| noch | still |
| eine | an |
| sichere | secure |
| zu | to |
| ende | end |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen
EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| heißt | called |
| landschaften | landscapes |
| wort | word |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Das Nutzererlebnis bleibt also völlig unbeeinträchtigt – und genau so sollte es auch sein.
EN There is no effect on the user experience — which is exactly how it should be.
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablett | tablet |
| usw | etc |
| präsentationen | presentations |
| verpassen | miss |
| t | t |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| dafür | for |
| es | there |
| telefon | phone |
| können | can |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| entwickelten | developed |
| system | system |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| erzählt | told |
| würde | would |
| an | surface |
| also | to |
| ein | a |
DE Im eigenen Interesse sollte also jeder Internetnutzer an der richtigen Stelle auf eine sichere Verbindung achten und damit auf Datenschutz
EN In their own interest, any internet user should pay attention to a secure connection at the right place and thus protect their privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| internetnutzer | internet user |
| stelle | place |
| verbindung | connection |
| sollte | should |
| datenschutz | privacy |
| richtigen | right |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
| also | to |
| der | thus |
DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | expert |
| reicht | sufficient |
| oder | or |
| zwecke | purposes |
| einen | the |
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| die | text |
| des | a |
| also | is |
| sollte | will |
| keinerlei | not |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| ob | whether |
| sollte | should |
| projekt | project |
| nicht | not |
| nächsten | the |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
DE Die Straße, die von der Kathedrale zur Tumski-Brücke führt, trägt einen inoffiziellen Namen "der Weg der Liebe", also sollte diese Route in die Liebespläne der Liebenden aufgenommen werden
EN The road leading from the cathedral to the Tumski Bridge carries an unofficial name "the way of love", so walk this route should be included in the love plans of the lovers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kathedrale | cathedral |
| trägt | carries |
| amp | amp |
| quot | quot |
| aufgenommen | included |
| brücke | bridge |
| sollte | should |
| namen | name |
| in | in |
| also | to |
| die | walk |
DE Welche Integrationen sollte Ihr Team also als magische Booster für die Zusammenarbeit nutzen? Wir haben sie in drei praktische Kategorien unterteilt:
EN So what integrations should your team be using for a magical collaboration boost? We’ve broken them down into three handy categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | handy |
| kategorien | categories |
| integrationen | integrations |
| team | team |
| also | so |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ihr | your |
| drei | three |
| welche | what |
| für | for |
| sollte | should |
| wir | a |
| in | into |
DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde
EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early
| alemão | inglês |
|---|---|
| agrigent | agrigento |
| nachricht | message |
| airbnb | airbnb |
| gastgeber | host |
| zeit | time |
| in | in |
| ich | i |
| kam | was |
| würde | would |
| mit | with |
| reichlich | plenty of |
| zug | the |
| meinen | to |
DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
DE Ausgabequalität Man schreibt Dokumente, die gelesen werden sollen. Das erste Anliegen sollte also sein: wie gut ist die Ausgabe? 1.
EN Output Quality You write documents to be read. Your first concern should be: how good is the output? 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibt | write |
| dokumente | documents |
| anliegen | concern |
| erste | first |
| gut | good |
| ausgabe | output |
| gelesen | your |
| sollte | should |
| also | to |
| man | the |
| ist | is |
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| meinung | opinion |
| gefragt | asked |
| teilgenommen | took part |
| besser | better |
| entscheiden | decide |
| jahren | years |
| wer | who |
| uhr | watch |
| verbessert | improved |
| einige | some |
| wir | we |
| sollte | should |
| seit | for |
| könnte | be |
| also | to |
| ihrer | their |
| und | and |
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| atmosphäre | atmosphere |
| hotel | hotel |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| sein | be |
| mit | with |
| ihr | your |
| website | website |
| sollte | should |
| unterkunft | accommodations |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn für die Empfänger nicht klar ersichtlich ist, dass Sie es sind, stürzt Ihre Öffnungsrate ab. Wenn E-Mails abgerufen werden, filtern Nutzer als erstes den Absender. Dieser Punkt sollte also unbedingt beachtet werden.
EN If your recipients cannot clearly identify who you are, this will make your open rate drop. When we look at our emails, the sender is the first thing we filter and so it is important not to neglect this point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| filtern | filter |
| punkt | point |
| empfänger | recipients |
| es | it |
| erstes | the first |
| absender | sender |
| nicht | not |
| mails | emails |
| ihre | your |
| also | to |
| ist | is |
| die | cannot |
| sind | are |
| den | the |
DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| codierungstest | coding test |
| also | so |
| meine | my |
| top | top |
| haben | have |
| unten | below |
| finden | find |
| welche | what |
| ein | a |
| merkmale | features |
| suchen | looking |
| sollte | should |
DE Gute Posts zu veröffentlichen und deine Audience aufzubauen, sollte also die höchste Priorität haben
EN So writing good posts and building your audience should be your top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| aufzubauen | building |
| priorität | priority |
| gute | good |
| posts | posts |
| also | so |
| sollte | should |
| höchste | top |
| und | and |
| deine | your |
DE Die Produktplanung sollte sich also stark am Produktlebenszyklus orientieren.
EN Product planning should thus be thoroughly geared to the product lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| also | to |
| die | thus |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Tablets.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Laptops.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüs | menus |
| versuchung | temptation |
| widerstehen | resist |
| richtungen | directions |
| besucher | visitor |
| website | site |
| in | in |
| kein | no |
| einfach | easy |
| mit | with |
| wird | the |
| dass | that |
| zu | to |
DE Sie wollen also eine Grafikkarte mit einem schnellen GPU und viel schnellem RAM; Eine Grafikarte sollte nicht weniger als 2GB RAM haben, optimal sind 4GB oder mehr suchen.
EN So, you want a graphics card with a fast GPU and lots of fast RAM; you don’t want a graphics card with less than 2GB of RAM and should preferably look for 4GB or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafikkarte | graphics |
| gpu | gpu |
| ram | ram |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| weniger | less |
| mehr | more |
| mit | with |
| schnellem | fast |
| sollte | should |
| suchen | look |
| also | so |
| eine | a |
DE Sollte Ihre MP4-Datei aus dem Camcorder also mehr als 25 fps enthalten, ist es eine gute Idee, diesen Wert auf 25 herabzusetzen, um die MP4-Datei zu verkleinern.
EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| verkleinern | reduce |
| datei | file |
| sollte | if |
| mehr | more |
| dem | the |
DE Wer die Produktverpackung designt, sollte vom Unternehmen nicht leichtfertig entschieden werden, also schaue dir die Designer oben genau an, um zu sehen, ob sie zu deinem Stil passen.
EN Who designs the product packaging is not a decision a company should make lightly, so take a close look at the designers above to see if they fit your style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktverpackung | product packaging |
| passen | fit |
| unternehmen | company |
| designer | designers |
| stil | style |
| ob | if |
| wer | who |
| nicht | not |
| dir | your |
| oben | the |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Bevor du also nach neuen, innovativen Online-Business-Ideen suchst, sollte dein erster Schritt darin bestehen, zu schauen, ob du deinen derzeitigen Job ins Internet verlagern kannst
EN So before you look at new innovative business ideas online, your first step should be seeing if you can shift your current job online
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlagern | shift |
| ideen | ideas |
| schritt | step |
| job | job |
| business | business |
| online | online |
| also | so |
| neuen | new |
| schauen | look at |
| ob | if |
| suchst | look |
| du | you |
| innovativen | innovative |
| kannst | you can |
| bestehen | be |
| sollte | should |
| dein | your |
DE Man sollte sich also gerade als Einzelwanderer wirklich genau überlegen, ob man die Risiken des Abschnitts eingeht.
EN As an individual hiker, you should really think twice about taking the risks of this section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| sollte | should |
| wirklich | really |
| als | as |
DE Es kann also vorkommen, dass unser Gehör irgendwann in unserem Leben nicht mehr so funktioniert, wie es eigentlich sollte. Je nachdem auf welche Ursache die Hörminderung dann zurückzuführen ist, können verschiedene Massnahmen ergriffen werden.
EN So there may come a time when we have to face the fact that our hearing is no longer working the way it should. A variety of measures can be taken, depending on the precise causes of the hearing loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| ergriffen | taken |
| ursache | causes |
| es | it |
| so | so |
| sollte | should |
| kann | can |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
| unserem | we |
| dann | the |
DE Je länger eine Ausbruch-Sitzung ist, desto schwieriger wird es, evakuiert zu werden. Also zieht in Betracht, nach einem erfolgreich abgeschlossenen Ziel evakuiert zu werden, sollte euer Trupp bereits eine schwere Zeit haben, dem Ural zu entkommen.
EN The longer an Outbreak session goes, the harder it is to exfiltrate, so consider going for the Exfil after one successful objective completion if your squad is having a tough time escaping the Ural Mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| schwieriger | harder |
| betracht | consider |
| erfolgreich | successful |
| trupp | squad |
| ausbruch | outbreak |
| sitzung | session |
| es | it |
| zeit | time |
| desto | the |
| ziel | for |
| sollte | if |
| euer | your |
| eine | a |
| zu | to |
DE Also jeder, der eine PS4 sollte auf jeden Fall ein PSVR-Headset bekommen. Es verändert Ihre Welt zum Besseren und Pornos werden nie sexyer ausgesehen haben.
EN So anybody who has a PS4 should definitely get a PSVR headset. It changes your world for the better and porn will have never looked sexier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | changes |
| besseren | better |
| pornos | porn |
| psvr | psvr |
| headset | headset |
| es | it |
| welt | world |
| sollte | should |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| fall | the |
| jeder | anybody |
| auf | definitely |
| ein | a |
DE All diese großen Brüste, feuchten Pussies, netten Ärschen & dicken Schwänze und mehr erwartet dich hier auf dieser Premium Pornoseite, also warum sollte man irgendwo anderes hingehen?! Klicke jetzt hier und schieße eine massive Ladung Sperma ab!
EN All the big boob, wet pussy, nice ass & big dick fucking you can handle & more await you here on this premium porntube so why go anywhere else?! Click now and blow a massive load of cum!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schwänze | dick |
| irgendwo | anywhere |
| klicke | click |
| ladung | load |
| erwartet | await |
| premium | premium |
| sollte | can |
| jetzt | now |
| massive | massive |
| großen | big |
| mehr | more |
| hier | here |
| sperma | cum |
| warum | why |
| und | and |
| man | the |
| eine | a |
DE WIE HÄUFIG SOLLTE MAN SEINE BONGS, PFEIFEN ODER VERDAMPFER ALSO REINIGEN?
EN SO, HOW OFTEN SHOULD YOU CLEAN YOUR BONG, PIPE, OR VAPORIZER?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdampfer | vaporizer |
| reinigen | clean |
| sollte | should |
| also | so |
| oder | or |
| wie | how |
DE Was ist also die beste Art von Düngemitteln für Deine Pflanzen? Sollte man Feststoff- oder Flüssigdünger verwenden? Nun, das hängt von verschiedenen Dingen ab. Hier findest Du eine Aufschlüsselung der einzelnen Arten sowie deren Vor- und Nachteile.
EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| aufschlüsselung | breakdown |
| art | type |
| oder | or |
| verwenden | use |
| sollte | should |
| hängt | depends |
| beste | the best |
| und | and |
| nun | well |
| nachteile | cons |
| ist | is |
| du | you |
| einzelnen | the |
DE Nach dem Start des Newsletters wurde mir klar, dass der Inhalt nicht nur dort und auf Instagram aufzufinden sein sollte. Also begann ich, den gleichen wöchentlichen Ausblick auf Twitter und LinkedIn zu posten.
EN After launching the newsletter, I started to realize the content does not have to live only there and on Instagram, so I started posting the same weekly look ahead on Twitter and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| wöchentlichen | weekly |
| ausblick | look |
| ich | i |
| posten | posting |
| begann | started |
| nicht | not |
| und | and |
| inhalt | the content |
| nur | only |
| auf | launching |
| zu | to |
DE Theoretisch sollte es also möglich sein, dass jemand eine E-Mail mit der Domain Ihrer Organisation in der From: Adresse (der zentralen Identität) sendet und den Return Path der eigenen Domain hat, um die SPF-Authentifizierung zu umgehen
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| organisation | organizations |
| zentralen | central |
| spf | spf |
| es | it |
| domain | domain |
| adresse | address |
| identität | identity |
| return | return |
| authentifizierung | authentication |
| möglich | possible |
| in | in |
| um | for |
| sollte | should |
| jemand | someone |
| mit | with |
| und | and |
| sein | be |
| sendet | to send |
| den | the |
| eigenen | your |
| zu | to |
DE Besonders hebt Gartner hervor, dass so eine Plattform alles was man braucht, aus einem Guss bereitstellen sollte; im Unterschied also zu diversen einzelnen Bausteinen, die nicht unmittelbar aufeinander abgestimmt sind.
EN Gartner particularly emphasizes that such a platform should provide everything you need from a single source, unlike various individual components that are not directly coordinated with each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| plattform | platform |
| abgestimmt | coordinated |
| gartner | gartner |
| dass | that |
| nicht | not |
| sind | are |
| so | such |
| alles | everything |
| braucht | you need |
| sollte | should |
| diversen | you |
| die | source |
| aus | from |
| unterschied | unlike |
| unmittelbar | directly |
DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein.
EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlerer | medium |
| geschwindigkeit | speed |
| breitband | broadband |
| problem | problem |
| leute | guys |
| wichtig | importance |
| streaming | streaming |
| hoher | high |
| es | it |
| gute | good |
| kein | no |
| sein | be |
| eine | a |
| also | to |
| sollte | should |
| glück | the |
DE Wenn Du unsere Tipps befolgst, sollte es Dir also leichter fallen, einen guten Anbieter für Bitcoin Casino Free Spins zu finden
EN Following our tips should make it easier for you to find a good Bitcoin Casino free spins provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| leichter | easier |
| guten | good |
| anbieter | provider |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| free | free |
| es | it |
| unsere | our |
| finden | find |
| sollte | should |
| einen | a |
| für | for |
| du | you |
| zu | to |
DE Man sollte also zum Fold greifen, wenn man keine Aussichten auf hochwertige Kartenkombinationen hat
EN So you should resort to the fold if you have no prospects of getting high value card combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fold | fold |
| aussichten | prospects |
| keine | no |
| sollte | should |
| also | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
also sollte sollte also sollte sich also punkt sollte also sollte design sollte projektmanagement software sollte wann sollte software sollte sollte sicher warum sollte jemand publikum sollte sollte jedes sollte allerdings sollte jedoch sollte dies dort sollte unternehmen sollte freien sollte benutzer sollte sicherheit sollte worauf sollte gleichzeitig sollte punkt sollte episode sollte ucs sollte sollte leicht sollte nicht offline allgemeinen sollte sollte dich grund sollte sinne sollte warum sollte internet sollte buch sollte ziel sollte theme sollte thema sollte wo sollte sollte ⊞ win e mail sollte dies sollte ryte nutzen sollte system sollte daher sollte cms sollte infrastruktur sollte projektmanager sollte beispielsweise sollte social media sollteTraduzir also sollte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe