Traduzir "episode sollte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "episode sollte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de episode sollte

alemão
inglês

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

alemãoinglês
pläneplans
beginnenstart
monatmonth
längelength
qualitätquality
episodeepisode
sollteshould
wocheweek
ausreichenenough
speicherstorage
je nachdepending
fürfor
audioaudio
proper
undand

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

alemãoinglês
pläneplans
beginnenstart
monatmonth
längelength
qualitätquality
episodeepisode
sollteshould
wocheweek
ausreichenenough
speicherstorage
je nachdepending
fürfor
audioaudio
proper
undand

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

alemãoinglês
episodeepisode
feedfeed
automatischautomatically
itunesitunes
aktualisiertupdated
undand
mitwith
einea
neuenew
entsprechendaccordingly
maltime
duyou
wirdthe

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

alemãoinglês
episodeepisode
feedfeed
automatischautomatically
itunesitunes
aktualisiertupdated
undand
mitwith
einea
neuenew
entsprechendaccordingly
maltime
duyou
wirdthe

DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital

EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital

alemãoinglês
episodeepisode
ecommerceecommerce
europeeurope
gründerfounder
orgorg
brandneuebrand new
autorauthor
ceoceo
undand
fürfor
diesethis
vorsitzenderpresident
aufon
digitaldigital
wirwe
vonof

DE Der Haupttext auf Ihrem Audiogramm sollte das Interesse wecken, die Person zum Nachdenken anregen und sie dazu bringen, die ganze Episode anzuhören.

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

alemãoinglês
audiogrammaudiogram
interesseinterest
nachdenkenthinking
episodeepisode
personperson
sollteshould

DE Episode 7, Staffel 2 von Phishy Business: Ihre Online-Marke sollte abgedeckt sein

EN Episode 6, Season 2 of Phishy Business: Small Company, Big Cybersecurity Issues

alemãoinglês
episodeepisode
staffelseason
businessbusiness
vonof

DE Der Haupttext auf Ihrem Audiogramm sollte das Interesse wecken, die Person zum Nachdenken anregen und sie dazu bringen, die ganze Episode anzuhören.

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

alemãoinglês
audiogrammaudiogram
interesseinterest
nachdenkenthinking
episodeepisode
personperson
sollteshould

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.

alemãoinglês
funktionfunctionality
suchfunktionsearch
neuenew
sollteshould
fallsthe
einea

DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

alemãoinglês
episodeepisode
cloudflarecloudflare
vorteilebenefits
saassaas
diskutierendiscussing
inin
unsereour
fürfor
anon

DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.

EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.

alemãoinglês
podcastpodcast
episodeepisode
videovideo
neuenew
aufnehmenrecording
obwhether
oderor
hervorragendequality
sicherstellenmake sure
eina
dassto

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

alemãoinglês
werkzeugtool
technischentechnical
teileparts
automatisiertautomates
episodeepisode
praktischpractically
podcastpodcast
esit
ihreyour
umfor
eina
erstelltthat
undand

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

alemãoinglês
anfangenstarted
vielmuch
einfachereasier
aufnahmerecord
wiederverwendenreuse
podcastpodcast
episodeepisode
esit
vorlagetemplate
erstellencreate
wennif
könnencan
sieyou
diethat
jederevery

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

alemãoinglês
vorlagetemplate
klickeclick
gtgt
episodeepisode
titelname
öffneopen
einfachjust
dateifile
speichernsave
ichi
undand
unteras

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

alemãoinglês
episodeepisode
ununterbrochenuninterrupted
podcastpodcast
bauenbuilding
ichi
websitewebsite
kanncan
überabout
dassthat
anan
euchyou
wirdthe

DE Nehmen Sie Ihre erste Episode auf (oder 3)

EN Record Your First Episode (Or 3)

alemãoinglês
episodeepisode
oderor
ihreyour
erstefirst

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

alemãoinglês
beschreibungdescription
zusammenfassungsummary
episodeepisode
ausfüllenfill
undand
dannthen
denthe

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

alemãoinglês
hilfreichhelpful
episodeepisode
esit
vorlagetemplate
ichi
benutzeuse
inin
kanncan
fürfor
ihreyour
separatenseparate
zuto
erstellencreate
solike
einea
dietext
etwassomething

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

alemãoinglês
empfohlenrecommended
podcastpodcast
episodeepisode
esit
leutepeople
einena
mitwith
mehrmore
wartenwait
startenlaunch
zuto

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

EN automated guest notifications when their episode goes live

alemãoinglês
automatischeautomated
wennwhen
episodeepisode
gehtgoes
gastguest
benachrichtigungennotifications
livelive

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

alemãoinglês
gastgeberhost
automatischautomatically
aufgelistetlisted
rssrss
podcastpodcast
verzeichnisdirectory
hochladenupload
wirdwill
episodenepisodes
episodeepisode
undand
sieyou
mitwith
neuenew
ihryour
inon

DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

alemãoinglês
bearbeitetedit
offiziellenofficial
podcastpodcast
episodeepisode
brauchstyou need
ortplace
kannstyou can
undand
einena
anan
zuto

DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

alemãoinglês
historiehistory
profilprofile
serieseries
episodeepisode
entscheidenchoose
ausblendenhide
auszublendento hide
könnencan
ausfrom
sobaldonce

DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

alemãoinglês
ausblendenhide
computercomputer
serieseries
episodeepisode
gesamteentire
könnencan
funktioniertworks
ausfrom
sobaldonce
einzelnethe
einea

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

alemãoinglês
neuenew
episodeepisode
abenteueradventure
südlichstensouthernmost
kontinentcontinent
medizinischenmedical
forschungresearch
erforschungexploration
undand
unsereour
leistetthe
istis
vielemmore

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.

EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.

alemãoinglês
denkenmind
hochladenupload
episodeepisode
schrittstep
nuronly
erstenfirst
durchführendo
dassto
diesenthis

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

alemãoinglês
episodeepisode
veröffentlichenpublished
itunesitunes
einreichensubmit
weißknows
podcastpodcast
rssrss
dassthat
duyou
mussthave
damitso
beimwhen
einena
hastyour

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

alemãoinglês
leutepeople
namennames
onlineonline
erwähnenmention
episodeepisode
gesprochenspoken
ehermore
vielmuch
wirdwill
ihrentheir
alsoto

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

alemãoinglês
denkenmind
namennames
anreizincentive
episodeepisode
gästeguest
zitatequotes
bilderimages
zuto
ihreyour
einfacheasy
indemby
wirklichreally
großebig
könnencan
medienmedia
fürfor
undand
dassthat
aberbut
sozialensocial media

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

alemãoinglês
dauerhaftpermanent
herunterlädtdownloads
podcastpodcast
episodeepisode
hörerlisteners
inin
fünffive
jahrenyears
sindare
ihreyour
dieselbethe same
heutetoday
hörenhear
werbungads
eina
wirdthe

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener

alemãoinglês
hörerlistener
episodeepisode
podcastspodcast
herunterlädtdownloads
anzeigead
fünffive
jahrenyears
könnencan
nichtnot
seinbe
nuronly
aktuellnow
istis
eina
dassthat
sondernyou

DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:

EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:

alemãoinglês
downloadsdownloads
episodeepisode
zahltpays
marcmarc
preiserates
folgendethe
beispielexample
erhältgets
proper

DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

alemãoinglês
umfasstincludes
programmeprogramming
hbohbo
newnew
yorkyork
downloadsdownloads
episodeepisode
timestimes
netzwerknetwork
undand
bevorto
benötigenyou need
anderemothers
proper
inamong

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

alemãoinglês
publikumaudience
monetarisierenmonetize
sponsorensponsors
interessiertinterested
episodeepisode
ihryour
sieyou
obwohlalthough
zuto
könntencould
meistenof
proper

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

alemãoinglês
downloadsdownloads
episodeepisode
nichtnot
sondernbut
proper

DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.

EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.

alemãoinglês
podcastspodcasts
episodeepisode
würdewould
ihresyour
bisto
proper

DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.

EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.

alemãoinglês
episodeepisode
reicherich
belohnungreward
inin
arbeitwork
istgiven
nichtnot
esexactly
aberbut
geradeto

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

alemãoinglês
warteschlangequeue
archivierenarchive
podcastpodcast
funktionfeature
neuenew
oderor
episodenepisodes
episodeepisode
coolecool
fürfor
einea
wennto

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

alemãoinglês
downloadsdownloads
episodeepisode
trackentrack
podcastpodcast
urlurl
präfixprefix
blockblock
serviceservice
sonstigeother
datendata
zuto
audioaudio
umfor
undand

DE Von hier aus können Sie die ganze Show teilen oder eine Episode auswählen

EN From here you can share the whole show or choose an episode

alemãoinglês
ganzewhole
showshow
episodeepisode
auswählenchoose
oderor
teilenshare
hierhere
könnencan
ausfrom

DE Sie haben die Möglichkeit, den Titel, die Beschreibung und das Bild Ihrer Episode zu bearbeiten. Sie können es dann wieder in Entwürfen speichern oder veröffentlichen:

EN You?ll have the ability to edit your episode title, description, and image. You can then save it back to drafts or publish:

alemãoinglês
beschreibungdescription
bildimage
episodeepisode
speichernsave
esit
wiederback
veröffentlichenpublish
bearbeitenedit
oderor
titeltitle
zuto
undand
denthe
dannthen

DE Die Schaltflächen, die Sie oben sehen, sind verschiedene Möglichkeiten, Ihrer Episode Audio hinzuzufügen:

EN The buttons you see above are different ways to add audio to your episode:

alemãoinglês
schaltflächenbuttons
möglichkeitenways
episodeepisode
hinzuzufügento add
sindare
verschiedenedifferent
audioaudio
obenthe

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

alemãoinglês
vimeovimeo
verkaufstselling
vipvip
onon
demanddemand
hinzufügenadd
serieseries
episodeepisode
möchtestyou want
inin
mussthave
erstellencreate
titeltitle
duyou
istis
deinyour

DE Episode 3, Recap: Marketing Rebels – Nicht überreagieren. Besser machen. (B2B-Content-Marketing)

EN Episode three recap: Marketing Rebels – Don’t fix what isn’t broken (B2B content marketing)

DE Episode 2, Recap: Marketing Rebels - Warum Growth Hacking Käse ist

EN The beginner’s guide to B2B content marketing

alemãoinglês
marketingmarketing
warumto
käsethe

DE Episode eins Zusammenfassung: Marketing-Rebellen – Das eBook ist tot

EN Episode one recap: Marketing Rebels – The eBook is dead

DE Episode 5, Recap: Marketing-Rebellen - Content-Gating ist Schnee von gestern

EN Episode five recap: Marketing Rebels – Stop gating content, it doesn't work

alemãoinglês
episodeepisode
istit

DE Registrieren Sie sich hier, um Zugang zu jeder neuen Episode zu erhalten, sobald sie verfügbar ist, und bleiben Sie dem Spiel immer einen Schritt voraus!

EN Register here to get access to each new episode as soon as they’re available and stay one step ahead of the game!

alemãoinglês
neuennew
episodeepisode
registrierenregister
zugangaccess
verfügbaravailable
spielgame
schrittstep
hierhere
zuto
vorausthe
undand
erhaltenget

DE In dieser Episode konzentrieren sich unsere Hosts Melena und Geoff auf einen der interessantesten MEMS: den Rotationssensor, auch Gyroskop genannt.

EN In this episode, our hosts Melena and Geoff will focus on one of the most interesting MEMS: the rotation sensor or gyroscope.

alemãoinglês
episodeepisode
hostshosts
interessantestenmost interesting
gyroskopgyroscope
inin
unsereour
undand
konzentrierenfocus
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções