Traduzir "mittlerer bis hoher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mittlerer bis hoher" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mittlerer bis hoher

alemão
inglês

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher

DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

alemão inglês
oder or
höher higher
ghz ghz
nvidia nvidia
ram ram
intel intel
serie series
gpu gpu
gb gb

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

alemão inglês
geschlossen closed
märz march
november november
januar january
dezember december
und and
februar february
april april
sonntag sunday
mittwoch wednesday
september september
dienstag tuesday
bis to

DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein. 

EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever. 

alemão inglês
mittlerer medium
geschwindigkeit speed
breitband broadband
problem problem
leute guys
wichtig importance
streaming streaming
hoher high
es it
gute good
kein no
sein be
eine a
also to
sollte should
glück the

DE Deine Migration ist von mittlerer bis hoher Komplexität

EN Your migration is medium to high complexity

alemão inglês
migration migration
mittlerer medium
hoher high
komplexität complexity
ist is
deine your
von to

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

alemão inglês
mittlerer mid
benchmark benchmark
hoher high
ebene level
und and
ein a
ergebnisse scores
ergebnis score
jeder each

DE In trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung. Als Werkzeuganschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit.

EN In dry and wet environments as well as outdoors under medium mechanical stress. For connection of electrical tools on building sites or in cold environments. The cable is highly oil-, abrasion- and impact resistant.

alemão inglês
trockenen dry
mittlerer medium
mechanischer mechanical
im freien outdoors
in in
und and
hoher on
als as
sowie the

DE Jeder Benchmark-Durchlauf ergibt ein Benchmark-Ergebnis auf hoher Ebene, Testgruppen-Ergebnisse auf mittlerer Ebene und Arbeitsleistungsergebnisse auf der untersten Ebene.

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

alemão inglês
mittlerer mid
benchmark benchmark
hoher high
ebene level
und and
ein a
ergebnisse scores
ergebnis score
jeder each

DE Die Rotationsplattform ist die ideale Lösung für platzsparende Montageprozesse zur Produktion kleiner bis mittlerer Stückzahlen (5 bis 40 Teile pro Minute).

EN The round motion platform is the ideal solution forspace saving assembly processes with a low or medium volume production (5-40ppm).

alemão inglês
ideale ideal
lösung solution
mittlerer medium
produktion production
ist is
zur the

DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher

EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above

alemão inglês
höher above
macos macos
und and
betriebssysteme operating systems
windows windows
android android

DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.

EN The trial version can be used for 15 days.

alemão inglês
erfordert can
höher the

DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)

EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)

alemão inglês
mobile mobile
jira jira
confluence confluence
apps apps
software software
management management
service service
und and
für for

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

alemão inglês
uhr hours
winter winter
und and
freitag friday
sommer sommer
montag monday

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg

alemão inglês
gewicht weight
g g
kg kg

DE Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (leichter bis mittlerer Druck)

EN Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (light to medium pressure)

alemão inglês
sleeve sleeve
leg leg
x x
max max
bar bar
leichter light
bis to
mittlerer medium
druck pressure
cm cm

DE Der 18-Wh-Akku bietet mit nur einer Akkuladung bis zu 10 Stunden lang ununterbrochen Sound bei mittlerer Lautstärke.

EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.

alemão inglês
bietet provides
akku battery
stunden hours
zu to
der of

DE „Die dafür notwendige Investition in mittlerer zweistelliger Millionenhöhe ist die bis dato größte von Arvato Supply Chain Solutions in eine technische Infrastruktur“, unterstreicht Frank Schirrmeister die Bedeutung des Projekts

EN The required investment in the mid double-digit million range is the largest investment made by Arvato Supply Chain Solutions in a technical infrastructure to date,? says Frank Schirrmeister, emphasizing the importance of the project

DE Diese gemischten Habanero-Samen reichen vom mittlerer Schärfe bis ziemlich scharf und bieten eine Vielzahl von befriedigenden, süßen Aromen

EN These mixed Habanero seeds range from medium heat to fairly hot, and feature a variety of satisfying, sweet flavours

alemão inglês
gemischten mixed
mittlerer medium
samen seeds
aromen flavours
vielzahl variety
und and
bieten range
süß sweet
diese these
vom from
von of
eine a

DE Diese hochflexible Maschine eignet sich optimal für die Produktion von Standard-Vials und kundenspezifischen Fläschchen in kleiner bis mittlerer Stückzahl

EN Ideal for smallmedium batches of standard and nonstandard vials

alemão inglês
optimal ideal
standard standard
für for
und and
von of

DE „Die dafür notwendige Investition in mittlerer zweistelliger Millionenhöhe ist die bis dato größte von Arvato Supply Chain Solutions in eine technische Infrastruktur“, unterstreicht Frank Schirrmeister die Bedeutung des Projekts

EN The required investment in the mid double-digit million range is the largest investment made by Arvato Supply Chain Solutions in a technical infrastructure to date,? says Frank Schirrmeister, emphasizing the importance of the project

DE Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (leichter bis mittlerer Druck)

EN Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (light to medium pressure)

alemão inglês
sleeve sleeve
leg leg
x x
max max
bar bar
leichter light
bis to
mittlerer medium
druck pressure
cm cm

DE Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (leichter bis mittlerer Druck)

EN Sleeve/Leg 15 x 50 cm: max. 2 bar (light to medium pressure)

alemão inglês
sleeve sleeve
leg leg
x x
max max
bar bar
leichter light
bis to
mittlerer medium
druck pressure
cm cm

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

alemão inglês
typische typical
licht light
nm nm
und and
zu to
einer a
das the

DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet

EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between

alemão inglês
zeta zeta
verarbeitung processing
viskosität viscosity
geeignet suited
netzsch netzsch
gleichermaßen equally
hoher high
sehr very
mit with
und and
ist is
für for
ein a
von of
zur the

DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.  

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.

EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.

alemão inglês
direktoren directors
kleiner small
mittlerer medium
er he
auch also
als as
für for
und and
war a
unternehmen business

DE Für wachsende Unternehmen und Websites mittlerer Größe

EN For growing companies and websites of medium size

alemão inglês
wachsende growing
unternehmen companies
websites websites
mittlerer medium
größe size
und and
für for

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

alemão inglês
nordpass nordpass
kleiner small
mittlerer medium
in erster linie primarily
enterprise enterprise
organisationen organizations
oder or
unternehmen corporations
business business
ist is
großer large
bedürfnisse needs

DE mittlerer Schwierigkeitsgrad, mit kurzen technisch anspruchsvollen Steigungen und Abfahrten. Für Schneeliebhaber, die ihre Winterferien in Cortina d’Ampezzo in den Dolomiten verbringen.

EN medium difficulty with short climbs and descents but technically challenging, for snow lovers during holidays in the Dolomites Italy.

alemão inglês
mittlerer medium
schwierigkeitsgrad difficulty
kurzen short
technisch technically
anspruchsvollen challenging
abfahrten descents
dolomiten dolomites
in in
mit with
für for
den snow
und and
die the

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Softwareentwicklung in die Cloud zu verlagern? Hier finden Sie Beispiele kleiner und mittlerer Unternehmen sowie Großkonzerne:

EN Are you considering moving your software development to the cloud? Here’s what SMBs and Enterprises are doing :

alemão inglês
softwareentwicklung software development
unternehmen enterprises
denken considering
cloud cloud
ihre your
zu to
und and

DE Das Betriebssystem Windows 10 ³ Enterprise wurde entwickelt, um die Anforderungen großer und mittlerer Unternehmen zu erfüllen, indem es IT-Experten einen erweiterten Schutz vor modernen Sicherheitsbedrohungen bietet

EN Windows 103 Enterprise operating system is designed to address the needs of large and midsize organizations by providing IT professionals with advanced protection against modern security threats

alemão inglês
sicherheitsbedrohungen security threats
bietet providing
experten professionals
betriebssystem operating system
windows windows
enterprise enterprise
anforderungen needs
es it
schutz protection
modernen modern
großer large
zu to
indem by
und and
entwickelt designed
einen the

DE Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1101 ist ein Access Point (AP) der Einstiegsklasse für kleinere Unternehmensumgebungen mit mittlerer Dichte..

EN The Alcatel-Lucent OmniAccess AP1101 is an entry level access point for medium density and small business deployments.

alemão inglês
access access
point point
kleinere small
mittlerer medium
dichte density
ap ap
für for
der the
ist is
mit and

DE Novotel Suites ist die perfekte Lösung für Aufenthalte von kurzer und mittlerer Dauer.

EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.

alemão inglês
novotel novotel
suites suites
perfekte perfect
lösung solution
kurzer short
mittlerer medium
und and
für for
die the

DE Die shopware AG rangierte in 2017 auf Platz 462 im Bereich Europa, mittlerer Osten und Afrika.

EN In this year’s ranking, Shopware came in number 462 for companies from Europe, the Middle East and Africa.

alemão inglês
shopware shopware
platz ranking
europa europe
afrika africa
in in
mittlerer middle
und and
osten east

DE Sturmgewehre und Taktikgewehre eignen sich gut für Kämpfe im Zentrum und in den Hinterhöfen, wo die Schusswechsel vor allem auf mittlerer Distanz stattfinden

EN Assault and tactical rifles perform well in the middle and in the backyards where mid-range sightlines dominate

alemão inglês
gut well
im in the
wo where
in in
und and
den the
mittlerer middle

DE Mittlerer Validierungsgrad: Domainvalidierung durch Comodo/Sectigo

EN Intermediate level of validation: domain validation by Comodo/Sectigo

alemão inglês
sectigo sectigo

DE Eine Apple Watch mittlerer Qualität ist hier.

EN A middle-spec Apple Watch is here.

alemão inglês
apple apple
watch watch
mittlerer middle
hier here
eine a
ist is

DE Der Snapdragon 678-Prozessor wird 2021 eine bessere Fotografie bei schlechten Lichtverhältnissen für Telefone mit mittlerer Reichweite ermöglichen

EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021

alemão inglês
snapdragon snapdragon
fotografie photography
telefone phones
mittlerer mid
reichweite range
prozessor processor
wird will
bessere better
mit bring

DE Der neueste Prozessor von Qualcomm für Telefone mit mittlerer Reichweite bietet bessere Grafiken und eine verbesserte Kameraleistung

EN Qualcomm's newest processor for mid-range phones will offer better graphics and improved camera performance

alemão inglês
neueste newest
prozessor processor
telefone phones
mittlerer mid
reichweite range
bietet offer
grafiken graphics
und and
für for
verbesserte improved
bessere better

DE Das Kissen ist fest genug, um Ihren Körper stützen zu können, ohne jedoch das sehr wichtige Gefühl des Wohlbefindens zu verlieren. Es hat eine Festigkeitsbewertung von mittlerer (5/10 Festigkeit).

EN The pillow is firm enough to be able to support your body but without losing that very important comforting feeling. It has a firmness rating of medium (5/10 firmness).

alemão inglês
kissen pillow
fest firm
körper body
wichtige important
gefühl feeling
verlieren losing
mittlerer medium
stützen support
ohne without
es it
ihren your
ist is
sehr very
genug enough
hat has
eine a
zu to
von of

DE Als ein Magnat aus dem Mittlerer Osten vor kurzem ein Haus in einer ikonischen Bucht in Ibiza für seine Tochter kaufte, bestand er darauf, dass Llull Sastre die Renovierung übernahm

EN When a Middle-East tycoon recently purchased a house in an iconic Ibiza cove for his daughter, he insisted it was Llull Sastre who handled the reform

alemão inglês
mittlerer middle
ikonischen iconic
bucht cove
ibiza ibiza
tochter daughter
osten east
er he
kurzem recently
haus the
in in
für for

DE Die Novotel-Hotels befinden sich im Stadtzentrum, in der Nähe vom Bahnhof oder Flughafen und somit an idealer Stelle in Mittlerer Osten

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East

alemão inglês
bahnhof station
flughafen airport
idealer ideally
mittlerer middle
oder or
osten east
hotels hotels
novotel novotel
befinden are
stadtzentrum center
in in
nähe near
der the

DE Diesen Technologie-Pfad, der für die Herstellung langkettiger Proteine bereits industriell etabliert ist, haben wir so angepasst, dass er nun auch für die Synthese von Peptiden mit kurzer und mittlerer Länge nutzbar und skalierbar ist.

EN We have adapted this technology pathway, which is already industrially established for the production of long-chain proteins, so that it can now also be used and scaled up for the synthesis of short- and medium-length peptides.

alemão inglês
herstellung production
proteine proteins
etabliert established
synthese synthesis
kurzer short
mittlerer medium
länge length
technologie technology
so so
wir we
auch also
für for
ist is
dass that
nun now
und and
haben have

DE Kontakt W3C Europa, Afrika und Mittlerer Osten Marie-Claire Forgue

EN Contact W3C Europe, Africa & Middle East Marie-Claire Forgue

alemão inglês
kontakt contact
europa europe
afrika africa
mittlerer middle

DE Eine Reiseroute mit mittlerer Schwierigkeit, um die Schönheiten des historischen Zentrums von Montefalco zu entdecken, im Charme der umliegenden Gebiete mit Weinbergen und Olivenhainen und dem Geschmack eines Qualitätsweins wie sagrantino.

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

alemão inglês
mittlerer medium
schönheiten beauties
zentrums centre
mit with
und and
von route

DE Sender ist eine Cloud-basierte E-Mail-Marketing-Plattform zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, mit der man E-Mail Kampagnen erstellen und verwalten kann

EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns

alemão inglês
sender sender
kleiner small
verwalten manage
plattform platform
unterstützung supporting
marketing marketing
kampagnen campaigns
ist is
erstellen create
kann that
mail email
und and

Mostrando 50 de 50 traduções