Traduzir "unser gast brauchen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser gast brauchen" de alemão para inglês

Traduções de unser gast brauchen

"unser gast brauchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
gast guest guests host use user
brauchen a about access all also and any are as at at the available be been best by can create do don don’t even every everything exactly first for for the from get getting give go has have have to here how if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make manage many might more most multiple need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out own place really require right see set should so some take than that the the best their them then there these they they need this those time to to be to create to do to get to make to the up us use using want want to we we can we have we need we’re what when where whether which while who why will with without working you you are you can you have you need you want you will your you’re

Tradução de alemão para inglês de unser gast brauchen

alemão
inglês

DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…

EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…

DE Egal ob prominent, von adeliger Abstammung oder bürgerlich, heute ist jeder Gast für uns ein besonderer Gast.

EN Whether celebrity, aristocrat or normal citizen – nowadays, every guest is a special guest for us.

alemão inglês
gast guest
besonderer special
ob whether
oder or
uns us
für for
ein a
ist is
jeder every

DE Wenn Sie den Kauf als Gast getätigt haben (Gast-Check-Out), gehen Sie zum Abschnitt BESTELLUNGSSTATUS, unten auf der Seite im FOOTER, geben Sie die Identifikationsnummer der Bestellung und die E-Mail ein, mit der Sie die Bestellung getätigt haben

EN If you made the purchase as a guest (guest check-out), go to the ORDER STATUS, section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order number and the email you issued at checkout

alemão inglês
gast guest
getätigt made
footer footer
im in the
bestellung order
geben sie enter
kauf purchase
abschnitt section
und and
check checkout
als as
ein a
mail email

DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.

EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!

alemão inglês
gäste guests
gastfamilie homestay
buchung booking
momentan now
standort location
dich your
suchen looking
zu to
unten below
gib are

DE Lieber Gast. Wir sind die Krua Thai Kochschule Edinburgh. Wir haben Unterkunft 1 Gast pro Zimmer: Hochwertiges kleines Doppelbett für eine P...

EN Dear Guest. We are Krua Thai Cookery School Edinburgh. We have accommodation 1 guest per room: High quality small double bed for one per...

DE unsere ZimmerUnsere Zimmer sind im klassischen Stil, mit allem, was Sie unser Gast brauchen sie eine kleine Oase zu machen und vor allem im Komfort zu entspannen

EN Our roomsOur rooms are furnished in a classical style and equipped with everything you need for our guest to make them a small oasis and most importantly to relax in total comfort

alemão inglês
klassischen classical
stil style
gast guest
oase oasis
komfort comfort
vor allem importantly
kleine small
zimmer rooms
sind are
unsere our
zu to
und and
mit with
eine a

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

alemão inglês
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

alemão inglês
lösungen solutions
bieten deliver
effizienz efficiencies
gerüstet ready
kundenservice customer service
unsere our
steigern increase
sein be
und and
alles everything
zu to
um for
nächsten the

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently

alemão inglês
informationen information
personen people
effizient efficiently
sicher securely
wo wherever
und and

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

alemão inglês
gast guest
solo solo
podcast podcast
xlr xlr
mikrofon mic
live live
dabei for
und and
möchten want to
brauchen to

DE Selbst wenn Sie einen Solo-Podcast machen, wenn Sie jemals einen Gast live dabei haben möchten, brauchen Sie einen Ersatzeingang und ein XLR-Mikrofon für ihn

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

alemão inglês
gast guest
solo solo
podcast podcast
xlr xlr
mikrofon mic
live live
dabei for
und and
möchten want to
brauchen to

DE OPENER FESTIVAL ZULETZT KOSTENLOS Zimmer ab 70 PLN !!! 5 Minuten von uns AQUAPARK mit SHARK-PAPUGARNIA-TRAMPOLINA-PARK DINOZAUROW !!! http: //www.pokojegoscinne-oliwialaura.pl und unser Gast ROBERT JANOWSKI Z ... WAS IST EIN MELODY! AQUAPARK MIT…

EN OPENER FESTIVAL RECENTLY FREE ROOMS FROM 70 PLN !!! 5 MINUTES FROM US AQUAPARK WITH SHARK-PAPUGARNIA-TRAMPOLINA-PARK DINOZAUROW !!! http: //www.pokojegoscinne-oliwialaura.pl and us guest ROBERT JANOWSKI Z ... WHAT IS A MELODY! AQUAPARK WITH SHOES 5…

DE Unser Haus ist ein freundliches Zuhause für jeden Gast, der…

EN Our house is a friendly home for every guest who values above all a hospitable…

DE Lieber Gast, wir laden Sie herzlich in unser 4 Hektar großes Habitat ein. Es liegt am Ortsrand, umgeben von Wiesen und Wäldern. Wenn Sie Ruhe, die Schönheit der Natur und den Geschmack von Rotwein suchen – vor allem aber abgeschnitten von…

EN Dear Guest, we cordially invite you to our 4-hectare habitat. It is situated on the edge of the village, surrounded by meadows and forests. If you are looking for peace and quiet, the beauty of nature and the taste of red wine - but most of all

DE Sehr nahe an der Unser Gast SEA Haus befindet sich im westlichen Bezirk der Stadt, nur 200 Meter vom Strand entfernt. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit eigenem łaziękami und einem Gemeinschaftsbad. Die Zimmer sind mit komfortablen…

EN Very close to the sea our private headquarters is located in the western part of the city, just 200 meters from the beach. There are rooms for 2, 3, 4 persons with their own łaziękami and with shared bathroom. The rooms are equipped with comfortable…

DE Gästezimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit Bad und Sat-TV. Wir möchten Ihnen einen ruhigen, friedlichen und charmanten Ort bieten, an dem jeder Gast Ruhe findet und eine gute Zeit hat ... Unser Angebot umfasst: - Internetzugang - Großer eingezäunter…

EN Guest rooms for 2, 3, 4, 5 persons equipped with bathrooms and satellite TV. We would like to offer you a quiet, peaceful and charming place where every guest will find rest and have a good time ... Our offer includes: - Internet access - Large…

DE Gast Anna Kurnat bieten Unterkunft in Bialka Tatrzanska. Unser Haus befindet sich in der Nähe von 5 Skiliften auf Kaniówka liegt von der Autobahn (150 Meter). Es ist eine ausgezeichnete Basis für eine Gruppe von 9 Personen zum Skifahren. Sie nicht…

EN Guest Rooms Anna Kurnat offer accommodation in Białka Tatrzanska. The house is located on the Kaniówce at a small distance from 5 drag lifts away from the highway (150 meters). It is an ideal location for ski for group 9 people. Not required is own

DE Autobahn in der Januszka lädt Sie herzlich zu einem Urlaub in Ustron. Unser hoher Gast Komfort und Eleganz und bestehen aus zwei benachbarten Gebäuden. Es liegt in einer ruhigen Gegend, doch im Grünen, Wellnesszentrum. Tolle Lage ist das beste…

EN Highway at Januszka cordially invites you to a vacation in Ustroń. Our guest house is distinguished by the comfort and elegance and is made up of two adjacent buildings. It is located in a quiet and peaceful surroundings, yet in the green center of

DE Wir sind unser Gast für Sie, Sie haben einen angenehmen Aufenthalt bei uns wie in einer Bank

EN We are our guest to you, You have a pleasant stay with us like in a bank

alemão inglês
gast guest
angenehmen pleasant
bank bank
in in
sind are
aufenthalt stay
sie you
wir we
einen a
uns us

DE Unser Gast zur Verfügung gibt zwei und Dreibettzimmer, die durch die Zeit bis zu 18 Personen Platz bietet. Im Preis inbegriffen bieten wir Frühstücksbuffet. Wir haben auch einen klimatisierten Konferenz- und Bankettraum, wo sie eine Ausbildung sein…

EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to

DE Unser Gast auf Welle liegt in einem schönen grünen Bereich des Parks am Meer gelegen, nur ca

EN Our guest house on the wave is located in a beautiful green area park seaside, only about 100m from the wide sandy beach

alemão inglês
gast guest
welle wave
schönen beautiful
bereich area
parks park
grünen the
in in
meer seaside
unser our
liegt is
gelegen located
nur only

DE Und je öfter du unser Gast bist, desto mehr Prämien kannst du für kostenlose Übernachtungen sammeln

EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays

alemão inglês
prämien rewards
kostenlose free
mehr more
und and
du you
desto the
kannst you can

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time youre our guest.

alemão inglês
gast guest
erlebnis experience
mal time
zu to
sie you

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

DE Pension Aqua befindet sich im Herzen des Kurortes Rowy gelegen. Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen, die Komfort und Entspannung schätzen. Wir bieten unseren Gästen Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau nur Standard. Jeder Gast wird von uns…

EN Hotel Aqua is located in the district of the resort ditches. Our guest house is a place for people who appreciate the comfort and relaxation. For our guests we offer rooms and apartments only of the highest standard standard. Every guest is treated…

DE Gast Gregory ist ein ganzjährig Komplex verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV. Unser Haus liegt an einem Fluss mit Blick auf den Bergen, in der Nähe zum Zentrum von Brenna. Auf dem Grundstück befindet sich ein Spielplatz für…

EN Guest rooms are Grzegorz open with rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and TV. Our headquarters is located on the river with a view of the mountains, near the center of the Brennej. On the premises there is a playground for children, free parking…

DE Gast Segler ist unser Eigentum. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4-Bett, jeweils mit separatem Eingang, ausgestattet mit einem einzigen Sofa, Kühlschrank, Möbel, Besteck, Wasserkochern, Geschirr sowie ein TV und Strandanlage. Jedes Zimmer verfügt…

EN Guest Rooms Yachtsman is our private headquarters. We offer rooms for 2, 3, 4, each with a separate entry, equipped with single couches, fridge, furniture, cutlery, cordless kettle, plates and tv and beach equipment. Each room is fully equipped…

DE Gast U Oli laden Sie in Roztocze Nationalpark zu bleiben. Unser Hof liegt im Dorf Obrocz, 5 km entfernt von Zwierzyniec. In einer Entfernung von 200 m. Vom Grundstück fließt ein Flussschwein, das den Kajaks hinunterlaufen kann. In der Nähe des…

EN Guest rooms at the Oli invite you to stay in Roztoczański Parku Narodowym (national park. Our farm is located in the village of Obrocz and is 5 km from the Zwierzyniec. In the distance of 200 m. from the premises the river Wieprz at which you can

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen Gegend, nur wenige Gehminuten vom Zentrum oder dem Strand entfernt. Wir haben 25 Zimmer, was insgesamt 64 Betten ergibt. Alle Zimmer wurden in diesem Jahr einem Imagewechsel unterzogen und erneuert. Jeder Gast

EN Our house is located in a quiet area, yet only a few minutes walk from the center or the beach. We have 25 rooms, which gives a total of 64 beds. All rooms have undergone an image change this year and have been redone. Each guest will find a place

DE Unser Haus ist ein freundliches Zuhause für jeden Gast, der vor allem eine gastfreundliche Atmosphäre und Freundlichkeit sowie köstliche hausgemachte Speisen schätzt

EN Our house is a friendly home for every guest who values above all a hospitable atmosphere and friendliness as well as delicious home-cooked meals

alemão inglês
freundliches friendly
gast guest
atmosphäre atmosphere
freundlichkeit friendliness
köstliche delicious
speisen meals
und and
unser our
für for
ist is
sowie as
zuhause home

DE Gast Christina Majerczyk Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe von Wald Gebirgsbach mit einer schönen Aussicht auf dem Tatra-Gebirge. Wir haben 19 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und…

EN We invite you to rest in the picturesque and peaceful village of Frydman. We offer a 5-7 person apartment. Consisting of 2 bedrooms: a 3-person bedroom (double and single bed) and a 2-person bedroom (double bed), living room (possibility of

DE Als unser Gast bieten wir Ihnen ein einzigartiges Wohlfühlerlebnis.In unseren Schlafzimmern mit viel Licht, Platz und Komfort können Sie sich rundum erholen

EN As our guest we offer you a uniquely nurturing environment.Find our bedrooms a haven of light, space and comfort

alemão inglês
gast guest
licht light
komfort comfort
als as
schlafzimmern bedrooms
platz space
und and
bieten offer
einzigartiges a
sie you
wir we
mit our

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights besprechen unser Gastgeber und Gast das Thema veralteter Systeme und deren Auswirkung auf das moderne Geschäftsleben.

EN In this episode of IT Leadership Insights, our host and guest discuss the subject of legacy systems and their impact on the modern business world.

alemão inglês
episode episode
leadership leadership
insights insights
thema subject
systeme systems
auswirkung impact
moderne modern
it it
in in
gast guest
gastgeber host
von of
unser our
und discuss
besprechen and

DE In dieser Episode besprechen unser Gastgeber und Gast viele Aspekte, die berücksichtigt werden sollten, wenn die Effizienz der Leistung des IT-Teams vorangetrieben werden soll.

EN In this episode, our guest, Steve explains what to take care of when kicking off a software project, be it on your own or with an external IT partner.

alemão inglês
episode episode
gast guest
in in
besprechen your
der of
unser our
die off

DE Da wir keine Mobile Netz verbindung haben kann jeder Gast unser W-Lan nutzen.

EN Free WiFi connection for all hikers

alemão inglês
verbindung connection
keine for
wir all

DE Seien Sie rund um die Uhr unser Gast und nehmen Sie teil am Ab- und Aufbau der Seebühne, an Proben und den Aufführungen! Unsere Web-Kamera liefert Ihnen alle zwei Minuten ein aktuelles Bild der Seebühne.

EN Be our guest around the clock: follow the construction of the lake stage, look in on the rehearsals and even see the show itself! Our webcam image of the stage is updated every two minutes.

alemão inglês
uhr clock
gast guest
aufbau construction
minuten minutes
bild image
kamera webcam
seien be
unsere our
und and
die itself
teil of
den the

DE Unser Schiff Le Paul Gauguin verfügt über zahlreiche Gemeinschaftsbereiche, die so gestaltet und eingerichtet wurden, dass sie Ihren Bedürfnissen gerecht werden und gleichzeitig jedem einzelnen Gast genügend Privatsphäre bieten.

EN Le Paul Gauguin has various areas designed and equipped to meet your needs while preserving the privacy of each guest.

alemão inglês
le le
paul paul
gestaltet designed
eingerichtet equipped
bedürfnissen needs
gast guest
privatsphäre privacy
ihren your
und and
dass to

DE Unser Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 sorgt für einen tadellosen Service vom Nord- bis zum Südpol, und das, ohne dass Sie einen Gedanken daran verschwenden müssen, wer wann wie viel Trinkgeld bekommen soll

EN Our crew to guest ratio of almost 1:1 ensures flawless service from pole to pole, but with us, you never have to think about who should get a tip, how much you should give and when

alemão inglês
sorgt ensures
service service
trinkgeld tip
gast guest
verhältnis ratio
fast almost
viel much
ohne with
wer who
und and
zu to
sie you
unser our
von of
einen a
vom from
wann when

DE Unser Gast auf Welle liegt in einem schönen grünen Bereich des Parks am Meer gelegen, nur ca. 100 m vom breiten Sandstrand entfernt. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in allen Zimmern für 2, 3 und 4-Ro-Fahrgast. (Es besteht die…

EN Our guest house on the wave is located in a beautiful green area park seaside, only about 100m from the wide sandy beach. Comfortable relaxation we provide all the rooms for 2, 3 and 4-ro personal data. (You can possible bed). Each of them has a

DE Unser Gast Christina befindet sich in einem ruhigen Teil Dębek gelegen. Ein kurzer Spaziergang von hier aus kann man das Meer und den Strand. Den Gästen stehen Zimmer 2-3-4 Betten mit Bad und Studios und Apartments mit Küchenzeile. Die Zimmer…

EN We offer you a holiday house , storey, a brick, equipped with all the necessary equipment everyday use. The house is located on the plot of 900m2 in building houses second homes in a small distance from the forest. The entire site is fenced and

DE Hostelino ist ein freundlicher Ort mit einer Seele - geschaffen dank einer einzigartigen Freundschaft, in der jeder Gast etwas Besonderes für uns ist. Unser Hostel befindet sich im Herzen von Sopot - 2 Minuten vom Bahnhof Sopot Główny - einer Stadt…

EN Willa Piano is in Krynica. His Guests we offer spacious and comfortable rooms 2, 3, 4, 6, each of which has a bathroom. In the rooms you will find a TV, fridge, kettle, set of dishes and air conditioning. We have over 50 beds. We also invite you to

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time youre our guest.

alemão inglês
gast guest
erlebnis experience
mal time
zu to
sie you

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time youre our guest.

alemão inglês
gast guest
erlebnis experience
mal time
zu to
sie you

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time youre our guest.

alemão inglês
gast guest
erlebnis experience
mal time
zu to
sie you

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

EN And it’s our privilege to help you experience this each time youre our guest.

alemão inglês
gast guest
erlebnis experience
mal time
zu to
sie you

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest

alemão inglês
fairmont fairmont
höchstmaß highest
gast guest
gold gold
team team
service service
jedem the
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções