SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.
"viss del rätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
källor | bronnen |
inställningar | instellingen |
riktigt | echt |
vackra | mooie |
SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
källor | bronnen |
inställningar | instellingen |
riktigt | echt |
vackra | mooie |
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
sueco | holandês |
---|---|
aktivitet | activiteit |
skärmar | displays |
användbar | nuttig |
ofta | vaak |
information | informatie |
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
sueco | holandês |
---|---|
aktivitet | activiteit |
skärmar | displays |
användbar | nuttig |
ofta | vaak |
information | informatie |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
rätt | juiste |
innehåll | content |
person | persoon |
språk | taal |
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
rätt | juiste |
åtkomst | toegang |
användare | gebruiker |
enhet | device |
tid | moment |
SV Det kan lägga till en viss personalisering och viss säkerhet - om den till exempel inte känner igen din röst kan den inte komma åt och ringa dina kontakter
NL Dat kan een zekere mate van personalisatie en enige beveiliging toevoegen - als het bijvoorbeeld uw stem niet herkent, kan het geen toegang krijgen tot uw contacten en deze niet bellen
sueco | holandês |
---|---|
säkerhet | beveiliging |
röst | stem |
ringa | bellen |
kontakter | contacten |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
sueco | holandês |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
kandidater | kandidaten |
ofta | vaak |
mänskliga | menselijke |
rekryterare | recruiters |
bakgrund | achtergrond |
kön | geslacht |
SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.
NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
seo-strategi | seo |
specifikt | specifiek |
visar | toont |
sökresultat | zoekresultaten |
stad | stad |
där | daar |
SV Du måste dock antingen höja dig en hel del i rang eller låsa upp en hel del föremål om du vill få tillgång till ytterligare sektorer av belöningar, så du kommer fortfarande att få låsa upp en hel del ny kosmetika och andra föremål.
NL Je moet echter een heleboel punten verdienen of een heleboel voorwerpen vrijspelen om toegang te krijgen tot andere sectoren van beloningen.
sueco | holandês |
---|---|
belöningar | beloningen |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
sueco | holandês |
---|---|
säker | veilige |
rätt | juiste |
information | informatie |
intressenter | belanghebbenden |
tidpunkt | moment |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
behörigheter | machtigingen |
hjälper | helpen |
tillgång | toegang |
inklusive | inclusief |
externa | externe |
gäster | gasten |
leverantörer | leveranciers |
säkerställa | zorgen |
rätt | juiste |
data | gegevens |
delas | gedeeld |
personer | mensen |
ställe | plek |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
behörigheter | machtigingen |
hjälper | helpen |
tillgång | toegang |
inklusive | inclusief |
externa | externe |
gäster | gasten |
leverantörer | leveranciers |
säkerställa | zorgen |
rätt | juiste |
data | gegevens |
delas | gedeeld |
personer | mensen |
ställe | plek |
SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid
NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
personer | mensen |
säkert | veilig |
tid | moment |
SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | recht |
eller | of |
personuppgifter | persoonsgegevens |
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
sueco | holandês |
---|---|
kunderna | klanten |
rätt | juiste |
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
rätt | juiste |
människor | mensen |
processer | processen |
använder | gebruik |
data | gegevens |
framgång | succes |
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
människor | mensen |
företag | bedrijf |
tillgång | toegang |
information | informatie |
tidpunkt | moment |
hantera | beheren |
SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
behörigheter | machtigingen |
hjälper | helpen |
tillgång | toegang |
inklusive | inclusief |
externa | externe |
gäster | gasten |
leverantörer | leveranciers |
säkerställa | zorgen |
rätt | juiste |
data | gegevens |
delas | gedeeld |
personer | mensen |
ställe | plek |
SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
åtkomst | toegang |
användare | gebruiker |
tid | moment |
SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.
NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.
sueco | holandês |
---|---|
appar | apps |
api | api |
rätt | juiste |
personer | mensen |
tillgång | toegang |
resurser | resources |
tidpunkt | moment |
SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.
NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
oberoende | onafhankelijk |
neutral | neutraal |
plattform | platform |
rätt | juiste |
personer | mensen |
SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid
NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
traditionella | traditionele |
metoder | methoden |
rätt | juiste |
personer | mensen |
saker | dingen |
tid | moment |
SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap
NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
konsumenter | consumenten |
tid | moment |
budskap | boodschap |
SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.
NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
system | systemen |
världen | wereld |
mikrofoner | microfoons |
knappast | nauwelijks |
SV För många är det en förändring i hur du tittar på din bil och - till viss del - använder din bil
NL Voor velen is het een verandering in de manier waarop u naar uw auto kijkt en - tot op zekere hoogte - uw auto gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
förändring | verandering |
tittar | kijkt |
använder | gebruikt |
SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.
NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
nog | waarschijnlijk |
version | versie |
SV Dessa är anpassningsbara (till viss del)
NL Deze zijn (tot op zekere hoogte) aanpasbaar
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbaar |
SV Som en del av online -registreringsprocessen för ett Splashtop -konto kommer Splashtop att samla in viss begränsad information om dig (“Registreringsdata”)
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
splashtop | splashtop |
begränsad | beperkte |
information | informatie |
SV Även om det fortfarande finns en hel del förinstallerat innehåll, en viss dubblering eller ersättning av appar med Samsung-alternativ, är det inte så svårt att hantera
NL Hoewel er nog steeds veel vooraf geladen inhoud is, sommige duplicaten of vervanging van apps door Samsung-alternatieven, is het niet zo moeilijk om te beheren
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
appar | apps |
svårt | moeilijk |
hantera | beheren |
viss | sommige |
SV Nu i sin sjätte iteration har enheten äntligen haft en omfattande översyn - vilket gör den till specifikationer med iPad Air och till viss del iPad Pro -sortimentet.
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
enheten | apparaat |
äntligen | eindelijk |
specifikationer | specificaties |
ipad | ipad |
SV Tidals stöd för musikvideor är också ganska unikt, medan vissa tjänster erbjuder detta till viss del, ingen går så långt som Tidal
NL Tidals ondersteuning voor muziekvideos is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal
sueco | holandês |
---|---|
unikt | uniek |
erbjuder | bieden |
går | gaat |
långt | ver |
SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.
sueco | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
kant | rand |
skärmen | scherm |
knappar | knoppen |
anpassa | aanpassen |
SV Amazon Prime Video har också en del Dolby Atmos-innehåll, men vi har tyckt att det är ganska sporadisk och bara fungerar på viss hårdvara
NL Amazon Prime Video heeft ook wat Dolby Atmos-inhoud, maar we hebben geconstateerd dat het vrij sporadisch is en alleen op bepaalde hardware werkt
sueco | holandês |
---|---|
prime | prime |
video | video |
ganska | vrij |
fungerar | werkt |
hårdvara | hardware |
SV Även om det fortfarande finns en hel del förinstallerat innehåll, en viss dubblering eller ersättning av appar med Samsung-alternativ, är det inte så svårt att hantera
NL Hoewel er nog steeds veel vooraf geladen inhoud is, sommige duplicaten of vervanging van apps door Samsung-alternatieven, is het niet zo moeilijk om te beheren
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | inhoud |
appar | apps |
svårt | moeilijk |
hantera | beheren |
viss | sommige |
SV Nu i sin sjätte iteration har enheten äntligen haft en omfattande översyn - vilket gör den till specifikationer med iPad Air och till viss del iPad Pro -sortimentet.
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
enheten | apparaat |
äntligen | eindelijk |
specifikationer | specificaties |
ipad | ipad |
SV Tidals stöd för musikvideor är också ganska unikt, medan vissa tjänster erbjuder detta till viss del, ingen går så långt som Tidal
NL Tidal's ondersteuning voor muziekvideo's is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal
sueco | holandês |
---|---|
unikt | uniek |
erbjuder | bieden |
går | gaat |
långt | ver |
SV Fodralet är tillverkat i aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt plana, runda glaset ovanpå skärmen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.
sueco | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
kant | rand |
skärmen | scherm |
knappar | knoppen |
anpassa | aanpassen |
SV Dessa är anpassningsbara (till viss del)
NL Deze zijn (tot op zekere hoogte) aanpasbaar
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbaar |
SV Att finishen även går över kamerahuset hjälper till att dölja det till viss del - mer än vissa av de kontrasterande finishar som Samsung har använt på de mindre S20- och S21+-modellerna.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt deze enigszins te camoufleren - meer dan sommige contrasterende afwerkingen die Samsung op de kleinere S20- en S21+-modellenheeft gebruikt .
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
samsung | samsung |
använt | gebruikt |
mindre | kleinere |
SV Amazon Prime Video har också en del Dolby Atmos-innehåll, men vi har tyckt att det är ganska sporadisk och bara fungerar på viss hårdvara
NL Amazon Prime Video heeft ook wat Dolby Atmos-inhoud, maar we hebben geconstateerd dat het vrij sporadisch is en alleen op bepaalde hardware werkt
sueco | holandês |
---|---|
prime | prime |
video | video |
ganska | vrij |
fungerar | werkt |
hårdvara | hardware |
SV Som en del av online -registreringsprocessen för ett Splashtop -konto kommer Splashtop att samla in viss begränsad information om dig (“Registreringsdata”)
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
splashtop | splashtop |
begränsad | beperkte |
information | informatie |
SV Det är en teknik som så småningom har blivit möjlig - till viss del - med Tesla -förare som kan styra sin bil in och ut från parkeringsplatser med sin mobiltelefon.
NL Het is een technologie die uiteindelijk mogelijk is geworden - tot op zekere hoogte - waarbij Tesla-bestuurders hun auto in en uit parkeerplaatsen kunnen besturen met hun mobiele telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
blivit | geworden |
möjlig | mogelijk |
tesla | tesla |
kan | kunnen |
styra | besturen |
SV Fodralet är tillverkat av aluminium och har en subtil vinklad fasad kant runt det helt platta, runda glaset ovanpå displayen. Det finns två knappar på höger sida och du kan anpassa vad de gör (till viss del).
NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiele afgeschuinde rand rond het volledig vlakke, ronde glas bovenop het display. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt aanpassen wat ze doen (tot op zekere hoogte).
sueco | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
kant | rand |
displayen | display |
knappar | knoppen |
anpassa | aanpassen |
SV Högtalargallerna finns på båda sidor och volym- och strömbrytarna är fortfarande närvarande, så du behöver inte oroa dig för knapplösa mönster som Vivo NEX 3 och till viss del Huawei Mate 30 .
NL De luidsprekerroosters bevinden zich aan weerszijden en de volume- en aan / uit-knoppen zijn nog steeds aanwezig, dus maak je geen zorgen over knoploze ontwerpen zoals de Vivo NEX 3 en, tot op zekere hoogte, de Huawei Mate 30- aanbieding.
sueco | holandês |
---|---|
närvarande | aanwezig |
oroa | zorgen |
mönster | ontwerpen |
huawei | huawei |
SV Rätt att invända: En individ kan förbjuda viss dataanvändning.
NL Recht op bezwaar: een persoon kan bepaald gebruik van gegevens verbieden.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | recht |
individ | persoon |
kan | kan |
viss | bepaald |
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
sueco | holandês |
---|---|
roger | roger |
fransk | franse |
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
SV Apple erbjuder dock UWB i iPhone 11, 12 och 13. Ommärkt som en del av "U1 -chipet" erbjuder Apple UWB -fynd som en del av Apple AirTags kompetens .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
iphone | iphone |
kompetens | vaardigheden |
SV Tvärtom: denna crossover - del-egendom, del-sportbil - har inte en helt elektrisk motsvarighet att konkurrera med
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
sueco | holandês |
---|---|
helt | volledig |
elektrisk | elektrisch |
motsvarighet | equivalent |
Mostrando 50 de 50 traduções