SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
"viss tidpunkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
spara | op te slaan |
samt | en |
schemalägga | plannen |
skickas | verzenden |
här | hier |
SV Samtidigt sparar det mycket tid att ta reda på vem som arbetar med vad vid en viss tidpunkt
NL Tegelijkertijd bespaart het veel tijd om uit te zoeken wie op welk moment met wat bezig is
sueco | holandês |
---|---|
sparar | bespaart |
mycket | veel |
SV På så sätt kan programmet för spårning av rankning fastställa den exakta rankningen, trafiken, synligheten och de bästa sökorden vid en viss tidpunkt baserat på data om rankning i realtid
NL Dit stelt de rang tracking software in staat om de exacte rang, verkeer, zichtbaarheid en top trefwoorden op een bepaald moment te bepalen op basis van real-time ranking gegevens
sueco | holandês |
---|---|
programmet | software |
spårning | tracking |
fastställa | bepalen |
exakta | exacte |
trafiken | verkeer |
bästa | top |
viss | bepaald |
tidpunkt | moment |
data | gegevens |
SV Amazon har inte riktigt schemalagda timmar för Alexa-enheter, men det erbjuder Stör ej, där du kan se till att ingenting kommer att göra ett ljud på den enheten vid en viss tidpunkt.
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat er op een bepaald moment niets op dat apparaat zal klinken.
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
erbjuder | biedt |
enheten | apparaat |
tidpunkt | moment |
ljud | klinken |
SV Följer du en viss blogg? Behöver du återvända till en handledning eller kanske till ett recept vid en senare tidpunkt? RoboForm är den enda av de ledande lösenordshanterarna som ger dig möjlighet bokmärka sajter för smidig åtkomst.
NL Wilt u meer dan alleen inloggegevens bijhouden? RoboForm is de enige grote wachtwoordbeheerder die uw bladwijzers organiseert voor een snelle en gemakkelijke toegang tot al uw browsers en apparaten.
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
sueco | holandês |
---|---|
aktivitet | activiteit |
skärmar | displays |
användbar | nuttig |
ofta | vaak |
information | informatie |
SV Det kan lägga till en viss personalisering och viss säkerhet - om den till exempel inte känner igen din röst kan den inte komma åt och ringa dina kontakter
NL Dat kan een zekere mate van personalisatie en enige beveiliging toevoegen - als het bijvoorbeeld uw stem niet herkent, kan het geen toegang krijgen tot uw contacten en deze niet bellen
sueco | holandês |
---|---|
säkerhet | beveiliging |
röst | stem |
ringa | bellen |
kontakter | contacten |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben
sueco | holandês |
---|---|
studier | studies |
visat | aangetoond |
kandidater | kandidaten |
ofta | vaak |
mänskliga | menselijke |
rekryterare | recruiters |
bakgrund | achtergrond |
kön | geslacht |
SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.
NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.
sueco | holandês |
---|---|
aktivitet | activiteit |
skärmar | displays |
användbar | nuttig |
ofta | vaak |
information | informatie |
SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.
NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
seo-strategi | seo |
specifikt | specifiek |
visar | toont |
sökresultat | zoekresultaten |
stad | stad |
där | daar |
SV Vid denna tidpunkt kan vågorna surfas i mer än 3 km och erbjuder mer än 15 minuters oavbruten glidning.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
sueco | holandês |
---|---|
km | km |
SV Det är ingen slump att Messenger Rooms och dessa andra videofunktioner anländer vid en tidpunkt då många behöver dem som mest.
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
sueco | holandês |
---|---|
tidpunkt | moment |
många | velen |
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie
sueco | holandês |
---|---|
drastiskt | drastisch |
kraftfulla | krachtige |
serien | serie |
varit | wordt |
SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
sueco | holandês |
---|---|
generera | genereer |
uppsättning | set |
rader | rijen |
tableau | tableau |
datum | datums |
SV De senaste nyheterna är att Starfield sannolikt inte släpps 2021 och kommer att försenas till en framtida tidpunkt.
NL Het laatste nieuws is dat het onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
framtida | toekomstig |
SV och kommer att försenas till en framtida tidpunkt.
NL en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
framtida | toekomstig |
SV 6800 marknadsfördes som en meddelandetelefon på grund av det ovanliga utfällbara QWERTY-tangentbordet. Vem som helst skulle tro att Nokia hade en besatthet av fysiska knappar vid denna tidpunkt.
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
nokia | nokia |
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
SV På så sätt kan vi erbjuda dig reklam för erbjudanden och produkter som är relevanta för dina specifika behov vid rätt tidpunkt.
NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
erbjuda | aanbieden |
reklam | reclame |
erbjudanden | aanbiedingen |
produkter | producten |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
rätt | juiste |
tidpunkt | moment |
SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | erg |
dyrt | duur |
känns | voelt |
begränsat | beperkt |
tillverkare | makers |
framåt | naar voren |
läs | lees |
SV Det finns få alternativ vid denna tidpunkt (åtminstone i Storbritannien)
NL Er zijn op dit moment weinig opties (in ieder geval in het VK)
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
vid | op |
i | in |
storbritannien | vk |
SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
bekräftat | bevestigd |
enheter | apparaten |
stödja | ondersteunen |
galaxy | galaxy |
SV Det är tydligt att framsteg görs inom molnlagringsindustrin, och faktiskt - molnrevolutionen startade vid en liknande tidpunkt när hållbar el började bli vanligare
NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
framsteg | vooruitgang |
faktiskt | in feite |
tidpunkt | moment |
hållbar | duurzame |
började | begon |
SV Uppenbarligen är det nu troligtvis föråldrad information, och vi vet att spelet också släpps på PS5 och Xbox Series X / S - det är en tvärgenerering, som man förväntar sig vid denna tidpunkt
NL Het is duidelijk dat dat nu waarschijnlijk verouderde informatie is, en we weten dat de game ook zal verschijnen op PS5 en Xbox Series X/S — het is een cross-gen-titel, zoals je op dit moment zou verwachten
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
troligtvis | waarschijnlijk |
spelet | game |
xbox | xbox |
series | series |
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
nya | nieuwe |
oled | oled |
ljusstyrka | helderheid |
SV (Pocket-lint) - Sony har gjort ett intressant, om vid denna tidpunkt ganska barebones tillkännagivande om sina avsikter i drönarnas värld - nämligen att det kommer in i spelet.
NL (Pocket-lint) - Sony heeft een interessante, zij het op dit moment vrij barebones-aankondiging gedaan over zijn bedoelingen in de wereld van drones - namelijk dat het in het spel komt.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
gjort | gedaan |
intressant | interessante |
ganska | vrij |
tillkännagivande | aankondiging |
värld | wereld |
nämligen | namelijk |
SV En övergång från ett iPhone mini -alternativ till ett iPhone Max -erbjudande känns som allt annat än en garanti vid denna tidpunkt, eftersom låg försäljning alltid tycktes plåga den mindre iPhone -serien.
NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
känns | voelt |
garanti | garantie |
låg | lage |
försäljning | verkopen |
alltid | altijd |
SV Skicka rätt meddelande vid rätt tidpunkt baserat på villkor såsom webbadress, plats, tid spenderad på utcheckningssidor och andra avancerade mätetal för användare och händelser.
NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment op basis van voorwaarden zoals de URL, locatie, tijd gespendeerd op de betalingspagina’s en andere geavanceerde eigenschappen en gebeurtenissen.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
villkor | voorwaarden |
webbadress | url |
plats | locatie |
andra | andere |
avancerade | geavanceerde |
händelser | gebeurtenissen |
SV Det kommer vid en tidpunkt då Twitter har börjat rulla ut biljettutrymmen för musiker att hålla liveshower, och Spotify arbetar med sin egen live audio -app
NL Het komt op een moment dat Twitter is begonnen met het uitrollen van ruimtes met tickets voor muzikanten om liveshows te houden, en Spotify werkt aan zijn eigen live audio-app
sueco | holandês |
---|---|
tidpunkt | moment |
börjat | begonnen |
musiker | muzikanten |
spotify | spotify |
arbetar | werkt |
live | live |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
NL Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip
sueco | holandês |
---|---|
webfleet solutions | webfleet |
SV Apple har ryktats arbeta på en TV-apparat i många år. Det är en så gammal historia vid denna tidpunkt, du kan inte låta bli att kasta ögonen vid
NL Het gerucht gaat dat Apple al jaren aan een tv werkt. Het is op dit moment zon oud verhaal, je kunt niet anders dan met je ogen rollen bij de gedachte
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werkt |
gammal | oud |
historia | verhaal |
SV Vid denna tidpunkt är det värt att påpeka att det kan vara lite smärtsamt att installera en trådbunden - dvs nätdriven dörrklocka
NL Op dit punt is het de moeite waard om erop te wijzen dat het installeren van een bedrade deurbel (dwz netvoeding) een beetje vervelend kan zijn
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
dörrklocka | deurbel |
SV Du borde fortfarande hålla den relativt kortfattad vid denna tidpunkt. Håll dig till 25 ord eller mindre. Du kan expandera på alla dessa punkter i ditt pressmeddelande
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
sueco | holandês |
---|---|
ord | woorden |
mindre | minder |
punkter | punten |
pressmeddelande | persbericht |
SV Rätt service vid rätt tidpunkt
NL De juiste service op het juiste moment
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
service | service |
vid | op |
tidpunkt | moment |
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
sueco | holandês |
---|---|
säker | veilige |
rätt | juiste |
information | informatie |
intressenter | belanghebbenden |
tidpunkt | moment |
SV Och vad som är projektets status vid varje given tidpunkt.
NL En wat de status van het project op een bepaald moment is.
sueco | holandês |
---|---|
status | status |
tidpunkt | moment |
SV Om flera av ovanstående alternativ finns tillgängliga ska avtalet ingås vid den tidpunkt då något av ovanstående alternativ först inträffar
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | alternatieven |
avtalet | overeenkomst |
först | eerst |
SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
sueco | holandês |
---|---|
angripare | aanvaller |
sändande | verzendende |
mta | mta |
SV Raid-strider har alltid ställt vissa krav på Pokémon Go-spelare, vilket kräver att du är på rätt plats vid rätt tidpunkt
NL Raid-gevechten hebben altijd wat eisen gesteld aan Pokemon Go-spelers, waardoor je op het juiste moment op de juiste plek moet zijn
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
krav | eisen |
du | je |
rätt | juiste |
plats | plek |
tidpunkt | moment |
SV Vid vilken tidpunkt är det rent beroendeframkallande att spela.
NL Op dat moment is het ronduit verslavend om te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
tidpunkt | moment |
SV Vid denna tidpunkt måste vi beröra realiteterna för tillverkning av bärbara datorer
NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops
sueco | holandês |
---|---|
tillverkning | productie |
SV Det här känns som gammal skola vid denna tidpunkt - med behovet av att spårningsstationer är inställda i ditt spelrum, helst i motsatta hörn av ditt rum, anslutna till elnätet och övervakar din rörelse
NL Dit voelt op dit punt ouderwets aan - met de noodzaak om volgstations in je speelruimte te hebben, bij voorkeur in tegenovergestelde hoeken van je kamer, aangesloten op het lichtnet en je bewegingen te volgen
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
behovet | noodzaak |
hörn | hoeken |
rum | kamer |
anslutna | aangesloten |
rörelse | bewegingen |
SV Vid denna tidpunkt är det värt att vi pratar om Vive Pro 2: s två köpalternativ :
NL Op dit punt is het de moeite waard om te praten over de twee aankoopopties van de Vive Pro 2:
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
SV Rival kommer också att visa upp sin enastående funktion vid denna tidpunkt
NL De Rival zal op dit punt ook pronken met zijn opvallende functie
sueco | holandês |
---|---|
funktion | functie |
SV Men om du behöver mer komplexa strukturer eller använder en Theme utan en tilltalande och responsiv mobilmeny kommer du att nå dina gränser vid någon tidpunkt.
NL Maar als je complexere structuren nodig hebt of een theme gebruikt zonder een aantrekkelijk en responsief mobiel menu, zul je vroeg of laat zeker je grenzen bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
strukturer | structuren |
använder | gebruikt |
theme | theme |
utan | zonder |
tilltalande | aantrekkelijk |
responsiv | responsief |
gränser | grenzen |
SV till rätt målgrupp vid precis rätt tidpunkt
NL id om je boodschap op het juiste moment bij de juiste doelgroep te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
tidpunkt | moment |
SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
sueco | holandês |
---|---|
sektioner | secties |
hitta | vinden |
grafik | grafische |
podcasters | podcasters |
tidpunkt | moment |
SV Vid vilken tidpunkt är det rent beroendeframkallande att spela.
NL Op dat moment is het ronduit verslavend om te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
tidpunkt | moment |
SV Det är dock väldigt dyrt med tanke på konkurrensen, och utan Wi-Fi och anslutning utöver sin Bluetooth-anslutning känns det begränsat vid en tidpunkt då andra tillverkare hoppar framåt.Läs vårt utlåtande
NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | erg |
dyrt | duur |
känns | voelt |
begränsat | beperkt |
tillverkare | makers |
framåt | naar voren |
läs | lees |
SV Vid denna tidpunkt måste vi beröra realiteterna för tillverkning av bärbara datorer
NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops
sueco | holandês |
---|---|
tillverkning | productie |
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
nya | nieuwe |
oled | oled |
ljusstyrka | helderheid |
Mostrando 50 de 50 traduções