Traduzir "aangezien je oordopjes" para sueco

SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.

• många av dessa
• låter världen lite

SV A-seriens knoppar har samma design som den tidigare modellen, med öronsnäckans kropp utformad för att sitta i örat concha, samtidigt som den tätas in i kanalen med ett val av tre olika öronspetsar

• modellen
• öronsnäckans kropp utformad
• sitta i örat
• tre olika öronspetsar

SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.

• Pocket-lint
• senaste trådlösa öronsnäckorna
• lanseras precis runt
• eftersom en ny
• läcka och serier
• renderingar som visar
• uppgraderade Buds lämnar

SV Sonys 2021 brusreducerande knoppar är billigare men har mer erfarenhet bakad, eftersom det är den fjärde versionen just nu

• Sonys brusreducerande knoppar
• erfarenhet bakad
• fjärde versionen just

SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket

• första Galaxy Buds
• bästa ljudande hörlurarna
• någonsin har hört
• knoppar lanserades främst
• konkurrera med Apples
• spelade ingen roll

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha bra trådbundet ljud utan att behöva betala en mindre förmögenhet, är dessa knopparna för dig.

• billiga
• trådbundna
• långt ifrån väldigt
• ha bra trådbundet
• utan att behöva
• mindre förmögenhet

SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.

• Pocket-lint
• senaste trådlösa öronsnäckorna
• lanseras precis runt
• eftersom en ny
• läcka och serier
• renderingar som visar
• uppgraderade Buds lämnar

SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket

• första Galaxy Buds
• bästa ljudande hörlurarna
• någonsin har hört
• knoppar lanserades främst
• konkurrera med Apples
• spelade ingen roll

SV Under långa sträckor kan dessa knoppar vara fantastiska att använda och låter lika bra som alla öronsnäckor vi har provat i den här priskategorin

• knoppar vara fantastiska
• använda och låter
• priskategorin

SV Hörlurarna kan utrustas med några olika storlekar av öronsnäckor och vingtoppskombinationer, och när du väl har hittat den som passar dig bäst får du en riktigt säker passform som inte blir obekväm - åtminstone för oss.

• Hörlurarna kan utrustas
• några olika storlekar
• öronsnäckor och vingtoppskombinationer
• väl har hittat
• passar dig bäst
• riktigt säker passform
• blir obekväm

SV Trådlösa öronsnäckor varierar i design från AirPods- kloner till andra mer ute-alternativ, men Kefs öronsnäckor är fria från komplexitet och finns bara i en silverfärgad yta

• Trådlösa öronsnäckor varierar
• design från AirPods-
• ute-alternativ
• silverfärgad yta

SV Stoppa öronsnäckorna i laddningsfodralet, stäng locket och vänta tills den lilla blå lysdioden tänds - detta indikerar att fodralet skrubbar öronsnäckorna utan bakterier med UV-ljus

• tills den lilla
• lysdioden tänds
• skrubbar öronsnäckorna utan
• UV-ljus

SV De här hörlurarna från Xiaomi ger ANC till bordet som erbjuder ett bra alternativ till setet från Libratone ovan, särskilt om de äldre knopparna är slut.

• erbjuder ett bra
• setet från Libratone

SV Liksom öronsnäckorna har fodralet fått en helt ny design och tillsammans erbjuder de ett mer premiumutseende, förstärkt av den kromade ytan på öronsnäckan - särskilt på de svarta modellerna.

• fått en helt
• design och tillsammans
• premiumutseende
• ytan på öronsnäckan

SV OnePlus premium hörlurar har också upp till 38 timmars batteritid inklusive laddningsfodralet, som finns där uppe med de längsta knopparna på marknaden. Huruvida Buds Pro Lite har samma batterinivå återstår att se.

• OnePlus premium hörlurar
• batteritid inklusive laddningsfodralet
• knopparna på marknaden
• Huruvida Buds Pro
• samma batterinivå återstår

SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, hittar du lite crossover mellan den här listan och dem i vår bästa trådlösa hörlurar köparguide .

• säljer äkta trådlösa
• hittar du lite
• vår bästa trådlösa
• köparguide

SV Fem par olika storlekar av silikonörspetsar och en uppsättning skumspetsar ingår, samt en väska för att hålla Zero1-öronen säkra under transporten.

• skumspetsar ingår
• samt en väska

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

• ha några snygga
• sticker ut lite
• replikerar AirPods
• formeln
• markerar dessa Bang
• rutorna

SV Ärligt talat är det osannolikt att du kommer att springa med dessa knoppar eftersom de inte är lika stabila i örat som dedikerade fitnessörsnäckor.

• springa med dessa
• dedikerade

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

• ha några snygga
• sticker ut lite
• replikerar AirPods
• formeln
• markerar dessa Bang
• rutorna

SV Ärligt talat är det osannolikt att du kommer att springa med dessa knoppar eftersom de inte är lika stabila i örat som dedikerade fitnessörsnäckor.

• springa med dessa
• dedikerade

SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av trådlösa hörlurar. Den andra generationen tar det som var bra och förfinar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par hörlurar.

• Första generationens Klipsch
• hörlurar
• bra och förfinar
• fantastiskt par

SV Oavsett om du tittar på fodralet för öronsnäckorna eller själva Ear 1 öronsnäckorna spelar transparens en stor roll för utseendet.

• fodralet för öronsnäckorna
• själva Ear öronsnäckorna
• transparens en stor

SV Dessutom, med stöd för Google Fast Pair på gång och en "Hitta mina hörlurar"-funktion i appen, får du bekvämligheten av snabb anslutning och att hitta borttappade hörlurar.

• Dessutom
• stöd för Google
• Pair på gång
• mina
• appen
• bekvämligheten av snabb
• borttappade

SV Den obestridda kungen av batteritid: Cambridge Audios första par trådlösa hörlurar kan gå till 45 timmars total batterianvändning (inklusive fodral). De här hörlurarna låter också ganska bra.

• Cambridge Audios första
• timmars total batterianvändning
• inklusive fodral
• här hörlurarna låter
• ganska

SV Liksom öronsnäckorna har fodralet fått en helt ny design och tillsammans erbjuder de ett mer premiumutseende, förstärkt av den kromade ytan på öronsnäckan - särskilt på de svarta modellerna.

• fått en helt
• design och tillsammans
• premiumutseende
• ytan på öronsnäckan

SV En återställning är normalt inte nödvändig, eftersom varje licens fortfarande kan överföras till en ny enhet genom en ny installation av programmet

• återställning är normalt
• nödvändig
• eftersom varje licens
• installation av programmet

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration

• Eftersom F-Secure SAFE
• Internet Security- prenumeration
• nya F-Secure SAFE

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

• OBS
• engelska eftersom Vecteezy
• registrerat i USA
• tillgängligt här Följande

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

• ser det vidare
• kapabelt att befria
• vårdnadshavaren och betraktaren
• eftersom deras levda
• upplevelser informerar varje
• nytt sammanhang

SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system

• glömt ditt lösenord
• inloggning till Windows
• funderar du förmodligen
• ta dig förbi
• ganska nytt system

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

• bra gjort
• massor av anpassningsalternativ
• dyr marknad
• eftersom det tar

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

• gemensamt styr hela
• skulle detta täcka
• taget alla smartphones
• används
• modeller

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

• funktion som sannolikt

SV Med tanke på säsong tre av Ted Lasso förväntas inte förrän någon gång sommaren 2022 finns det gott om tid att hinna med eller titta på säsong ett och två. Och varför inte? Det är utmärkt.

• tanke på säsong
• Ted Lasso förväntas
• förrän någon gång

SV Det finns ingen Ted Lasso säsong 3 -trailer än, vilket inte är förvånande med tanke på att produktionen inte ens har börjat än.

• ingen Ted Lasso
• ens har börjat

SV Det gör det svårt att samla ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, eftersom de flesta filmerna får honom att förfölja stackars Laurie Strode

• svårt att samla
• kronologisk guide
• omöjligt
• eftersom de flesta
• honom att förfölja
• Laurie Strode

SV Merediths mamma, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), kommer också att göra någon form av comeback, även om det inte är klart hur än. Borde vara intressant med tanke på att hon dödades under säsong tre.

• Merediths mamma
• Dr
• Ellis Gray
• Kate Burton
• också att göra
• form av comeback
• Borde vara intressant
• dödades under säsong

SV Eftersom Charge 5 bara släpps i höst är Charge 4 fortfarande mycket tillgänglig från återförsäljare

• Eftersom Charge bara
• höst är Charge
• tillgänglig från återförsäljare

SV Apple säljer inte längre den här modellen, den har ersatts av iPhone 12 Pro och iPhone 13 Pro under de senaste två åren, men det är fortfarande en mycket solid telefon 2021

• här modellen
• ersatts av iPhone
• senaste två åren
• telefon

SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.

• ta en laddning
• full
• vid

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

• låter omdömeslämnare välja
• egna användarnamn
• alltid känner igen

SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen

• Google Home
• appupplevelsen är dock
• appen
• förmodligen vårt största
• här dörrklockan

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

• tillgängligt i betaform
• flera tredje parter
• bra antal veckor
• månader
• tillverkarna haft lång
• pilla
• förbättra och leka

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.

• växa
• något ännu

SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.

• känd som LT
• Eftersom detta klassas
• motor trehjuling behöver
• ditt vanliga körkort
• täcka

SV Den har byggts med standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, men en cykelmotor rekommenderas, eftersom den medför en 6-växlad sekventiell växellåda.

• byggts med standard
• Twin Cam
• cykelmotor rekommenderas
• eftersom den medför
• sekventiell

SV Eftersom banker anses vara samhällsviktiga tjänster var organisationen tvungen att helt ändra sin verksamhet

• Eftersom banker anses
• tvungen att helt
• sin verksamhet

SV Chias skapade en härlig unboxing-upplevelse styrd av deras varumärkesimage. Med syftet att vara ett naturligt varumärke med fokus på att ge välbefinnande till människor, ville de att deras förpackningar skulle återspegla just det.

• varumärkesimage
• förpackningar skulle återspegla

SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.

• anmärkningsvärda frånvarande
• exempel ITV Hub
• Storbritannien
• eftersom enheten fördubblas