SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.
Traduzir "tog det ur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tog det ur" de sueco para holandês
Traduções de tog det ur
"tog det ur" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de tog det ur
sueco
holandês
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| procent | procent |
| timmar | uur |
| max | maximaal |
| kan | mag |
SV Denna digitala dokumentprocess har nästan helt tagit bort tiden det tog att skapa inskrivningspaket och eliminerat timmen med pappersarbete som tidigare tog upp hela den första timmen av varje kurs
NL Dit proces voor digitale documenten heeft de tijd die nodig is voor het aanmaken van aanmeldingsformulieren drastisch verminderd en het uur papierwerk dat voorheen het hele eerste uur van elke cursus in beslag nam, volledig uitgebannen
SV När John Legere tog jobbet som CEO på T-Mobile 2012 tog han också med sig en ovanlig taktik: ta tid att lyssna direkt på kunder och de som jobbar på fältet
NL Toen John Legere in 2012 als CEO bij T-Mobile aan de slag ging, koos hij voor een geheel nieuwe strategie: "Neem de tijd om rechtstreeks naar klanten en eerstelijnswerknemers te luisteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| john | john |
| ceo | ceo |
| ta | neem |
| kunder | klanten |
SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.
NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vecka | week |
| partner | partner |
| virtuella | virtuele |
| uppsättningen | set |
| ögon | ogen |
| rätt | goed |
SV Det tog oss inte mer än fem minuter från att ta ut det ur lådan till att det varnade oss för ett okänt ansikte (lyckligtvis vid den tidpunkten var det vårt ansikte, inte någon randomer som gömde sig bakom gardinerna).
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
| sueco | holandês |
|---|---|
| minuter | minuten |
| lyckligtvis | gelukkig |
SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.
NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vecka | week |
| partner | partner |
| virtuella | virtuele |
| uppsättningen | set |
| ögon | ogen |
| rätt | goed |
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främst | vooral |
| väntar | wacht |
| kan | kan |
| rapportera | rapporteren |
| lång | lang |
SV Det är det första vi märkte när vi tog ut det ur förpackningen
NL Dat is het eerste dat ons opviel toen we het uit de verpakking haalden
SV Det tog lång tid mellan att PS5 officiellt bekräftades och bilder / video av den kom fram (Digital Edition också). Låt oss bara säga att det var en chock när det äntligen presenterades.
NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| officiellt | officieel |
| kom | kwamen |
| digital | digitale |
| edition | editie |
| låt | laten |
| äntligen | eindelijk |
SV Så det är svårt att tro detta, med det sätt som de flesta superhjältefranchiser fungerar idag, men det tog fem filmer för oss att se hela Batman -ursprungshistorien på den stora skärmen
NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| tro | geloven |
| sätt | manier |
| fungerar | werken |
| filmer | films |
| skärmen | scherm |
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
| sueco | holandês |
|---|---|
| främst | vooral |
| väntar | wacht |
| kan | kan |
| rapportera | rapporteren |
| lång | lang |
SV Det tog lång tid mellan att PS5 officiellt bekräftades och bilder / video av den kom fram (Digital Edition också). Låt oss bara säga att det var en chock när det äntligen presenterades.
NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| officiellt | officieel |
| kom | kwamen |
| digital | digitale |
| edition | editie |
| låt | laten |
| äntligen | eindelijk |
SV Det är det första vi märkte när vi tog ut det ur förpackningen
NL Dat is het eerste dat ons opviel toen we het uit de verpakking haalden
SV Det betyder också att det fortfarande är ett bra alternativ att köpa en äldre iPhone-modell, och det är därför som vi tog hänsyn till både iPhone 12 och iPhone SE i den här guiden
NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft, en waarom we voor deze gids zowel de iPhone 12 als de iPhone SE hebben overwogen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| alternativ | optie |
| äldre | ouder |
| iphone | iphone |
| guiden | gids |
SV Om de stämmer överens verifierar detta att användaren tog emot det ursprungliga meddelandet och inte har ändrat det på något sätt sedan det skickades ut.
NL Als deze overeenkomen, wordt geverifieerd dat de gebruiker het oorspronkelijke bericht heeft ontvangen en het op geen enkele wijze heeft gewijzigd sinds het verzenden ervan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| att | op |
| meddelandet | bericht |
| sätt | wijze |
SV AirPods gjorde det som andra Apple-produkter vanligtvis har gjort tidigare; de tog något som redan finns, utvecklade det och gjorde det populärt.
NL De AirPods deden wat andere Apple producten in het verleden altijd hebben gedaan: iets nemen dat al bestond, het verder ontwikkelen en het populair maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| andra | andere |
SV Det tog andra platsen till Vodafone på framsidan och "med Google" på baksidan, men det var här HTCs identitet som en kraft i Android verkligen började.
NL Het eindigde op de tweede plaats voor Vodafone op de voorkant en "met Google" op de achterkant, maar dit is waar HTCs identiteit als een macht in Android echt begon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| platsen | plaats |
| baksidan | achterkant |
| identitet | identiteit |
| android | android |
| började | begon |
SV Men dessa två enheter tjänar som en illustration av det tillvägagångssätt som HTC tog: det byggde smartphones för enskilda nätverk, vilket resulterade i en explosion av olika hårdvarukonfigurationer och ständigt växande programvaruerbjudanden.
NL Maar deze twee apparaten dienen als illustratie van de aanpak die HTC volgde: het bouwde smartphones voor individuele netwerken, wat resulteerde in een explosie van verschillende hardwareconfiguraties en een steeds groter wordend softwareaanbod.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| illustration | illustratie |
| tillvägagångssätt | aanpak |
| htc | htc |
| smartphones | smartphones |
| nätverk | netwerken |
SV Och även om det är goda nyheter, tog det upp en rad frågor och oro över hur brottsbekämpande kunde använda data från en ovetande DNA -kitanvändare för att fånga sin man
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
| sueco | holandês |
|---|---|
| goda | goed |
| nyheter | nieuws |
| rad | reeks |
| kunde | konden |
| använda | gebruiken |
| data | gegevens |
| dna | dna |
| fånga | vangen |
| man | man |
SV Det är allt tack vare den fullständiga avslöjandetrailern, som du kan se ovan, och som tog bort spelet för första gången, vilket satte ett slut på den absolut enorma mängd spekulationer som hade föregått det
NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| fullständiga | volledige |
| spelet | game |
| slut | einde |
| enorma | enorme |
SV Vi hade naturligtvis varit medvetna om att det var där förut - det tog inte på sig den realismen.
NL We waren ons er natuurlijk van bewust dat het er al eerder was - het kreeg gewoon niet dat realisme.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
SV Med detta sagt är det en fantastisk bit av teknik som inte bara erbjuder sinnesfrid för föräldrarna, men vår lilla tog verkligen till det och vi tror att sov bättre som ett resultat
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| fantastisk | fantastisch |
| bit | stukje |
| teknik | technologie |
| erbjuder | biedt |
| sinnesfrid | gemoedsrust |
| verkligen | echt |
| tror | denken |
| bättre | beter |
SV Vi tog det för körningar tillsammans med vår dagliga Garmin Fenix 6 bara för att se hur de två jämfördes, och när det kom till avstånd, kadens, takt och höjd gav de två mycket liknande resultat
NL We namen het mee voor runs naast onze dagelijkse Garmin Fenix 6, gewoon om te zien hoe de twee zich verhouden, en als het ging om afstand, cadans, tempo en hoogte, leverden de twee zeer vergelijkbare resultaten op
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagliga | dagelijkse |
| garmin | garmin |
| bara | gewoon |
| avstånd | afstand |
| takt | tempo |
| höjd | hoogte |
| mycket | zeer |
| liknande | vergelijkbare |
| resultat | resultaten |
SV Förmodligen är den största överraskningen att det tog Lego så lång tid att göra en Lego-rekreation - även om det tidigare har funnits en BrickHeadz-version.
NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
| största | belangrijkste |
| lego | lego |
| lång | lang |
| tidigare | eerder |
SV Det minskade till 122, med 32 lag som tog sig till sista omgången i Shenzhen (som alla, som det händer, är kinesiska).
NL Dat aantal werd teruggebracht tot 122, waarbij 32 teams de laatste ronde in Shenzhen bereikten (die toevallig allemaal Chinees zijn).
| sueco | holandês |
|---|---|
| lag | teams |
| kinesiska | chinees |
SV Även om vi, till skillnad från vinyl och 80-talskläder, inte är säkra på att alla kommer att få det - det tog oss en bra timmes titt att förstå alla sätt på vilka lag spelade ut sin taktik.
NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| bra | goed |
| förstå | begrijpen |
| sätt | manieren |
| lag | teams |
SV Det betyder att du vill att en SSD ska utöka konsolens lagring - en funktion som tog lång tid efter lanseringen att bli grönbelyst av den japanska tillverkaren - och det finns inte så många alternativ på marknaden just nu.
NL Dat betekent dat je een SSD wilt om de opslag van de console uit te breiden – een functie die na de lancering lang duurde voordat de Japanse maker groen licht kreeg – en er zijn momenteel niet veel opties op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| utöka | breiden |
| lagring | opslag |
| funktion | functie |
| lång | lang |
| lanseringen | lancering |
| många | veel |
| alternativ | opties |
SV Det ryktas att 8K videoinspelning kommer till många av 2020: s flaggskeppstelefoner - men hur ser det egentligen ut? Qualcomm tog en prototyptelefon t...
NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| egentligen | eigenlijk |
| qualcomm | qualcomm |
| tog | nam |
SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.
NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| lyckligtvis | gelukkig |
| lätt | gemakkelijk |
SV Det tog ett tag att få GTA V till PS4 men ingen kunde klaga med tanke på hur mycket extra det förbättrade spelet erbjuder jämfört med originalversionen
NL Het duurde een tijdje om GTA V op de PS4 te krijgen, maar niemand kon klagen als je bedenkt hoeveel extra de verbeterde game biedt ten opzichte van de originele versie
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunde | kon |
| extra | extra |
| förbättrade | verbeterde |
| spelet | game |
| erbjuder | biedt |
SV Det är ganska lätt att gå vilse i alla uppdrag och räder i Destiny 2 och när du väl börjar spela det här spelet kommer du att undra var alla timmar tog vägen
NL Het is vrij gemakkelijk om te verdwalen in alle speurtochten en raids in Destiny 2 en als je dit spel eenmaal begint te spelen, vraag je je af waar al die uren zijn gebleven
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| lätt | gemakkelijk |
| börjar | begint |
| timmar | uren |
SV Oavsett vilken du väljer, kommer Velar att göra Land Rover-saken på väg och erbjuder mycket komfort och förfining. Det är i slutändan en titan av teknik och en lektion i styling: inte konstigt att det tog vår bästa bilkrona.
NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning. Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| land | land |
| erbjuder | biedt |
| mycket | veel |
| komfort | comfort |
| teknik | technologie |
| bästa | beste |
SV Du måste kinka lite här för att se det, förmodligen på grund av väderproblem medan vi tog fotot, men det här är Fishhead Nebula.
NL Je moet hier een beetje turen om het te zien, waarschijnlijk vanwege weersomstandigheden terwijl we de foto maakten, maar dit is de Viskopnevel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmodligen | waarschijnlijk |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| inkludering | inclusie |
| hemma | thuis |
| enkelt | eenvoudig |
| kultur | cultuur |
SV Vid första lanseringen tog det lite tid att vänja sig vid den nya organisationen, men det är på många sätt enklare och bättre organiserat. Du hittar alla dina videoklipp på ett ställe eller alla dina selfies i ett annat album.
NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| organisationen | organisatie |
| många | veel |
| enklare | eenvoudiger |
| bättre | beter |
| ställe | plek |
| album | album |
SV Vi tog de flesta av samma testbilder på Pixel 4a 5G som vi använde för vår Pixel 5-recension - och det är ingen skillnad mellan dem, för det är samma kärnkamera-system
NL We hebben de meeste van dezelfde testopnames gemaakt op de Pixel 4a 5G die we hebben gebruikt voor onze Pixel 5-review - en er is geen verschil tussen beide, omdat het hetzelfde kerncamerasysteem is
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| använde | gebruikt |
| skillnad | verschil |
SV Det är det minsta vi kan göra för någon som tog så mycket timeout bara för att intervjua oss.
NL Dat is het minste wat we kunnen doen voor iemand die zoveel tijd heeft vrijgemaakt om met ons te interviewen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minsta | minste |
SV Vi tog cirka 280 bilder innan det kallade tid, lyckligtvis är det lätt att bära reservdelar och den dedikerade batterifacket till kamerans bas är lättillgänglig.
NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| lyckligtvis | gelukkig |
| lätt | gemakkelijk |
SV Med detta sagt är det en fantastisk bit av teknik som inte bara erbjuder sinnesfrid för föräldrarna, men vår lilla tog verkligen till det och vi tror att sov bättre som ett resultat
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| fantastisk | fantastisch |
| bit | stukje |
| teknik | technologie |
| erbjuder | biedt |
| sinnesfrid | gemoedsrust |
| verkligen | echt |
| tror | denken |
| bättre | beter |
SV DSLR-marknaden på grundnivå har avtagit när det gäller produktutgivningar de senaste åren. Det tog faktiskt tre år för Canon att släppa ut 1200D
NL De markt voor digitale spiegelreflexcameras op instapniveau is de afgelopen jaren vertraagd in termen van productreleases. Het heeft inderdaad drie ja...
| sueco | holandês |
|---|---|
| åren | jaren |
SV Det tog lite tid att vänja sig vid frånvaron av en temperaturdisplay och att inte kunna kontrollera temperaturen därifrån, men det är där appen tar över.
NL Het was even wennen aan de afwezigheid van een temperatuurweergave, en van daaruit de temperatuur niet kunnen regelen, maar daar neemt de app het dan over.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrollera | regelen |
| tar | neemt |
SV Oavsett vilken du väljer, kommer Velar att göra Land Rover-saken på väg och erbjuder mycket komfort och förfining. Det är i slutändan en titan av teknik och en lektion i styling: inte konstigt att det tog vår bästa bilkrona.
NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning. Het is uiteindelijk een titan van technologie en een les in styling: geen wonder dat het onze beste autokroon heeft gekost.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| land | land |
| erbjuder | biedt |
| mycket | veel |
| komfort | comfort |
| teknik | technologie |
| bästa | beste |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
| sueco | holandês |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| inkludering | inclusie |
| hemma | thuis |
| enkelt | eenvoudig |
| kultur | cultuur |
SV Det förändrades 1997 när Philippe Kahn skapade den första kameratelefonen, vilket gjordes genom att bokstavligen kombinera en digitalkamera och en mobiltelefon, och tog det första fotot av sin nyfödda dotter
NL Dat veranderde allemaal in 1997 toen Philippe Kahn de eerste cameratelefoon creëerde, wat werd gedaan door een digitale camera en een mobiele telefoon letterlijk te combineren, en de eerste foto nam van zijn pasgeboren dochter
| sueco | holandês |
|---|---|
| bokstavligen | letterlijk |
| kombinera | combineren |
| tog | nam |
| dotter | dochter |
SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.
NL Verwijderde optie om te exporteren naar Powerpoint, omdat het niet meer werkte op sommige PC's (het gebruikte Flash), was zeer moeilijk geworden om te ondersteunen en werd gebruikt door een zeer klein percentage van de gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativet | optie |
| powerpoint | powerpoint |
| datorer | pc |
| flash | flash |
| hade | werd |
| blivit | geworden |
| svårt | moeilijk |
| stödja | ondersteunen |
| liten | klein |
| användarna | gebruikers |
SV Det tog inte lång tid att vänja sig vid att skriva med touch-typing på det
NL Het duurde niet lang om gewend te raken aan touch-typen op het
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| skriva | typen |
SV Tänk om du tog komforten, ljudet och bekvämligheten hos Powerbeats Pro och satte det i ett par hörlurar som är billigare, men som är anslutna med en smal kabel. Det är i princip vad den senaste generationen av Powerbeats-hörlurar utan Pro är.
NL Stel je voor dat je het comfort, geluid en gemak van de Powerbeats Pro in een paar oortelefoons stopt die goedkoper zijn, maar verbonden met een dunne kabel. Dat is in wezen wat de nieuwste generatie non-Pro Powerbeats-oortjes is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | oortelefoons |
| billigare | goedkoper |
| anslutna | verbonden |
| kabel | kabel |
| senaste | nieuwste |
| generationen | generatie |
SV Sonos tog ett språng in i framtiden (eller nutiden, om du föredrar det) genom att äntligen släppa en bärbar högtalare i slutet av 2019, och det är en riktigt imponerande utrustning
NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit
| sueco | holandês |
|---|---|
| framtiden | toekomst |
| äntligen | eindelijk |
| bärbar | draagbare |
| slutet | einde |
| imponerande | indrukwekkend |
SV Vi provade ett smart teleskop och det här är de fantastiska bilderna vi tog
NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweldige fotos die we hebben gemaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| fantastiska | geweldige |
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresserade | geïnteresseerd |
| långa | lange |
| inklusive | inclusief |
| läsa | lezen |
| viktigare | belangrijker |
| förstå | begrijpen |
| ord | woorden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tog det ur tog det första tog tog fram han tog jag tog mig tog spel tog cirka dagligen tog tog bort spelet tog fem filmer dagen och tog tog kampen tog andra platsen vikbara smartphonemarknaden tog tog mig reaktion tog bayard tog find pro xbox tog verkligen tog tog extrakt tog till twitter wine tog sam han tog bs tog sakerna fart miles upp tog innan han tog vår lilla tog snart vi tog marknaden och tog ofta tog några garmin tog forerunner tog oss igenom unbox therapy tog meddelandeappen tog sina tog ut hårdvarukostnaden tog ytterligare tog en signal tog den kanadensiska hej tog ungefär huawei tog kampen han tog hjälp nordnet tog fart tog cirka två tog till september tog vägen här bilden tog det facebook konto—det har det
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco