SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
fin | mooi |
ses | gezien |
står | staan |
klocka | klok |
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
sueco | holandês |
---|---|
ansikten | gezichten |
kräver | nodig |
extra | extra |
bekräftelse | bevestiging |
bekant | bekend |
står | staat |
känner | weten |
SV Detta gäller bara Ring Spotlight Cam -batteriet , men det du kan göra under installationen är att ta stillbilder från din kamera som visar dörren öppen och dörren stängd.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
installationen | installatie |
öppen | open |
stängd | gesloten |
SV Från dessa bilder kan AI lära känna igen både tillstånd - dörren öppen och dörren stängd - och kan sedan varna dig om en specifik förändring
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
kan | kan |
lära | leren |
öppen | open |
stängd | gesloten |
specifik | specifieke |
förändring | verandering |
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
fin | mooi |
ses | gezien |
står | staan |
klocka | klok |
SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren
NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat
sueco | holandês |
---|---|
ansikten | gezichten |
kräver | nodig |
extra | extra |
bekräftelse | bevestiging |
bekant | bekend |
står | staat |
känner | weten |
SV Detta gäller bara Ring Spotlight Cam -batteriet , men det du kan göra under installationen är att ta stillbilder från din kamera som visar dörren öppen och dörren stängd.
NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
installationen | installatie |
öppen | open |
stängd | gesloten |
SV Från dessa bilder kan AI lära känna igen både tillstånd - dörren öppen och dörren stängd - och kan sedan varna dig om en specifik förändring
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
sueco | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
kan | kan |
lära | leren |
öppen | open |
stängd | gesloten |
specifik | specifieke |
förändring | verandering |
SV Kanske gömde någon dörren för det här virala.
NL Misschien verborg iemand de deur dat dit viraal ging.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
någon | iemand |
SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öppen
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
du | je |
öppen | open |
SV Nest Doorbell-batteriet har ett bildförhållande på 3: 4, vilket betyder att det ger en bild från en person till en tå, tillsammans med eventuella paket vid dörren
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
ger | levert |
bild | beeld |
person | persoon |
SV Visitor Announcements -funktionen kommer att se enheter som Nest mini, Nest Audio , Nest Hub eller Nest Hub Max varna dig när dörrklockan trycks in och någon står vid dörren
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
nest | nest |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
eller | of |
max | max |
dig | je |
någon | iemand |
står | staat |
SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
nest | nest |
modellen | model |
ansikten | gezichten |
står | staat |
SV ett affärsskylt som säger öppna på dörren vid ingången 2073467 Stock Photo
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
SV ett affärsskylt som säger öppna på dörren vid ingången Gratis foto
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
SV Nest (trådbunden) dörrklocka kan installeras på en dörrs sida med den medföljande kilen eller på själva dörren - precis som Nest Battery Doorbell
NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
installeras | geïnstalleerd |
sida | zijkant |
själva | zelf |
precis | net |
battery | battery |
SV Vi valde ursprungligen mitten av vår dörr för att ge oss den bästa möjliga utsikten från kameran, men efter att vi bytt ut vår ytterdörr flyttade vi Hej till sidan av dörren på tegelverket med kilen
NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
mitten | midden |
dörr | deur |
möjliga | mogelijke |
kameran | camera |
sidan | zijkant |
SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
hade | hadden |
dörrklocka | deurbel |
innan | voordat |
nest | nest |
vägguttag | stopcontact |
kunde | kon |
använda | gebruiken |
SV Tack och lov är dessa lådor täckta av en möbel i vårt hem, men det är värt att notera att medan allt ser fantastiskt ut framifrån, bakom dörren är mindre vacker, beroende på dina omständigheter.
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
sueco | holandês |
---|---|
lådor | dozen |
hem | huis |
fantastiskt | fantastisch |
bakom | achter |
mindre | minder |
vacker | mooi |
omständigheter | omstandigheden |
SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.
NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
partner | partner |
virtuella | virtuele |
uppsättningen | set |
ögon | ogen |
rätt | goed |
SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte
NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
funktioner | functies |
står | staat |
oavsett | ongeacht |
hemma | thuis |
SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
sueco | holandês |
---|---|
tydlig | duidelijk |
personen | persoon |
krävs | vereist |
annars | anders |
fördröjning | vertraging |
SV Nest Hello skickar ett meddelande till Nest -appen när någon antingen närmar sig dörren eller ringer på den
NL De Nest Hello stuurt een melding naar de Nest-app wanneer iemand de deurbel nadert of aanbelt
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
skickar | stuurt |
meddelande | melding |
SV Om du har en Nest Hub eller en Nest Hub Max kommer Nest Heels video att strömma automatiskt på dessa smarta skärmar, så att du kan se vem som står vid dörren.
NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
video | video |
automatiskt | automatisch |
smarta | slimme |
skärmar | schermen |
står | staat |
SV Välj mellan 30 recept och få färska råvaror levererade hem till dörren.
NL Kies uit minstens 30 recepten per week en wij bezorgen de verse ingrediënten bij jou thuis.
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
recept | recepten |
färska | verse |
hem | thuis |
SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
sueco | holandês |
---|---|
när | als |
har | is |
SV • Canon EOS RP spegelfri med 35 mm f / 1,8 makroobjektiv - spara 17%, nu £ 1299: Ingångsnivån i Canons spegelfria helskärmsområde öppnar dörren till en mycket mångsidig systemkamera, komplett med närbildsmakro. Kolla in den här affären
NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens. Bekijk deze deal
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
f | f |
spara | bespaar |
nu | nu |
öppnar | opent |
mycket | zeer |
mångsidig | veelzijdige |
komplett | compleet |
kolla | bekijk |
SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öpp
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
du | je |
SV Amazon Fire TV Stick 4K Max kan visa dig vem som står vid dörren medan du tittar på TV
NL Amazon Fire TV Stick 4K Max kan je laten zien wie er voor de deur staat terwijl je tv kijkt
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
max | max |
kan | kan |
står | staat |
SV Med makro kan du skjuta från bara 2 cm från motivet och öppnar dörren till en värld av närbildsfotografering för dem som är intresserade.
NL Macro stelt u in staat om op slechts 2 cm afstand van uw onderwerp te fotograferen en opent de deur naar de wereld van close-upfotografie voor geïnteresseerden.
sueco | holandês |
---|---|
makro | macro |
bara | slechts |
öppnar | opent |
värld | wereld |
SV App-fliken är en som du sannolikt kommer att använda en hel del: den öppnar för dörren till den viktiga Netflix och Amazon Prime Video
NL Het tabblad Apps is er een die u waarschijnlijk veel zult gebruiken: het opent de deur naar de allerbelangrijkste Netflix en Amazon Prime Video
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
öppnar | opent |
netflix | netflix |
prime | prime |
video | video |
app | apps |
SV Framdörrarna får ett litet fingergrepp för att öppna dörren, med bakdörren som dyker ut lite så att du kan ta tag i ramen och öppna den.
NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.
SV Kan du inte komma till dörren? Alexa kan nu svara på din ringdörrklocka åt dig med snabba svar
NL Kunt u niet bij de deur komen? Alexa kan nu je Ring-deurbel beantwoorden met snelle antwoorden Quick
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
nu | nu |
snabba | snelle |
SV Honor blev därefter ett oberoende företag och öppnade dörren för leverantörer och leverantörer som fortfarande är otillgängliga för Huawei.
NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.
sueco | holandês |
---|---|
blev | werd |
oberoende | onafhankelijk |
företag | bedrijf |
huawei | huawei |
SV "Vi kan inte svara på dörren just nu, men om du vill lämna ett meddelande kan du göra det nu."
NL "We kunnen de deur nu niet opendoen, maar als je een bericht wilt achterlaten, kun je dat nu doen."
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
vill | wilt |
lämna | achterlaten |
meddelande | bericht |
SV Ja, i Live View, om du ser att du inte vill svara på dörren kan du välja ett av de sex förinställda svaren att spela. Det kan vara särskilt användbart för "ledsen, vi är inte intresserade"!
NL Ja, als u in Live View ziet dat u de deur niet wilt beantwoorden, kunt u een van de zes vooraf ingestelde antwoorden selecteren om af te spelen. Dat kan vooral handig zijn voor de "sorry, we zijn niet geïnteresseerd"!
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
välja | selecteren |
särskilt | vooral |
intresserade | geïnteresseerd |
SV Det erbjuder en mängd funktioner, inklusive en stötsensor för när någon bankar på dörren snarare än att trycka på klockan och sekretesszonerna.
NL Het biedt tal van functies, waaronder een impactsensor voor wanneer iemand op de deur klopt in plaats van op de bel te drukken en privacyzones.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
inklusive | waaronder |
SV Detta är utöver de utökade alternativen att låta Alexa använda snabba svar för att svara på dörren åt dig.
NL Dit komt bovenop de uitgebreide opties om Alexa snelle antwoorden te laten gebruiken om de deur voor je te beantwoorden.
sueco | holandês |
---|---|
låta | laten |
alexa | alexa |
använda | gebruiken |
snabba | snelle |
dig | je |
SV Vi har till exempel rutiner att meddela när någon är vid dörren som spelar genom våra Amazon Echo-enheter så det finns inget behov av en ringklocka, men alternativen är bokstavligen oändliga.
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
sueco | holandês |
---|---|
meddela | kondigen |
spelar | speelt |
behov | nodig |
bokstavligen | letterlijk |
oändliga | eindeloos |
SV Det ser många leveranser sitta utanför dörren, med potential för saker att gå i gång
NL Dat betekent dat veel leveringen voor de deur staan, met het potentieel voor dingen om rond te lopen
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
potential | potentieel |
saker | dingen |
SV Det finns ett Yale -lås som håller dörren säker, men den drivs antingen av en PIN -kod som du anger på plattan, eller via en fob eller ett kort, som kan låsa upp den med en kran.
NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.
sueco | holandês |
---|---|
håller | houdt |
säker | veilig |
kort | kaart |
kan | kan |
SV Naturligtvis måste du se till att det inte är budet som stjäl dina paket när de öppnar dörren.
NL Natuurlijk moet je ervoor zorgen dat het niet de koerier is die je pakketten steelt wanneer ze de deur openen.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
måste | moet |
paket | pakketten |
öppnar | openen |
SV Med många som bara marscherar fram till din dörr och tar ett foto av det var ditt paket landar, kan det ta lite mer för att övertyga kurirerna att stanna, ange en PIN -kod och stänga dörren igen.
NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.
sueco | holandês |
---|---|
dörr | deur |
foto | foto |
paket | pakket |
stänga | sluiten |
igen | weer |
SV För Google Home-ägare är höjdpunkten aviseringarna inte bara om att det finns någon vid dörren utan vem det också är
NL Voor Google Home-bezitters is het hoogtepunt niet alleen de meldingen dat er iemand aan de deur staat, maar ook wie het is
sueco | holandês |
---|---|
SV Av en slump ger meddelanden dig nu en förhandsvisning av vad som händer så att du kan se vem som står vid dörren med en blick.
NL Toevallig geven notificaties je nu een voorproefje van wat er aan de hand is, zodat je in één oogopslag ziet wie er voor de deur staat.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geven |
nu | nu |
händer | hand |
står | staat |
SV Om du har en Fire TV eller Echo Show kan du be Alexa att visa dig vad som står vid dörren när som helst med Ring, dock.
NL Als je een Fire TV of Echo Show hebt, kun je Alexa echter vragen om je op elk moment te laten zien wat er voor de deur staat met Ring.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
echo | echo |
alexa | alexa |
står | staat |
ring | ring |
SV Ny synvinkel från topp till tå hjälper dig att se vem som är vid dörren
NL Nieuwe kijkhoek van top tot teen helpt te zien wie er voor de deur staat
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
hjälper | helpt |
SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
sueco | holandês |
---|---|
upptäcka | detecteren |
avstånd | afstand |
smart | slimme |
sätt | manier |
beräkna | berekenen |
långt | ver |
varningar | waarschuwingen |
SV Att ha Chime-enheter - som ansluts till ett eluttag var som helst i ditt hem - är dock väldigt användbart för att du alltid ska höra dörren var du än befinner dig i ditt hem
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
alltid | altijd |
SV Med tiden har vi skaffat två för att säkerställa att vi alltid kan höra dörren, oavsett om vi tränar i garaget eller undangömt i hörnet på övervåningen
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | zorgen |
alltid | altijd |
eller | of |
Mostrando 50 de 50 traduções