Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strävar efter bra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strävar efter bra" de sueco para holandês

Traduções de strävar efter bra

"strävar efter bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

efter aan aantal achter af al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij bij het binnen daarna dag dan dat dat is de de beste deel degenen deze die dit dit is door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geweldige gewoon goed haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen laat maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten moment na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over paar per plaats pro site slechts snel staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben website werk werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
bra - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere app behoorlijk bekijk bent beste biedt bij bijna dan dat de de beste de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele erg extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hoge hun iets in in de is is het je kan krijgen kwaliteit maar maken meer meeste mensen met mooi mooie naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons ontwerp onze ook op op de over perfect plaats prijs prijzen prima pro software sommige standaard te tegen tijd tot u uit uitstekend uitstekende uw van van de van een veel voor voor de waar was wat we we hebben werk werken weten worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Tradução de sueco para holandês de strävar efter bra

sueco
holandês

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.

NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.

sueco holandês
erbjuda geven
timmar uur

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.

NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.

sueco holandês
erbjuda geven
timmar uur

SV 2500+ servrar som är uppe 99.9% av tiden. En bra VPN börjar med en bra server. Därför investerar vi mycket i våra servrar och strävar mot att bygga ett stort nätverk över hela världen.

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

sueco holandês
vpn vpn
börjar begint
därför daarom
investerar investeren
nätverk netwerk

SV Det vi har tillsammans är unikt, eller hur? Vi strävar alltid efter att leverera en så bra kundupplevelse som möjligt, och nu tar vi det ett steg längre med vårt nya bonusprogram

NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken

sueco holandês
alltid altijd

SV Du vill bli så bra som möjligt och strävar efter precision. Med dedikerad kodare, ultralåg laten och mycket mer tar HD60 Pro din produktion till nästa nivå.

NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.

SV Att använda * webbadressmallar * i webbdesign nuförtiden har blivit en populär lösning för utvecklare som strävar efter bra resultat

NL Het gebruik van Grid Website Templates in webdesign is tegenwoordig een populaire oplossing geworden voor ontwikkelaars die naar geweldige resultaten streven

sueco holandês
populär populaire
utvecklare ontwikkelaars
bra geweldige

SV Det vi har tillsammans är unikt, eller hur? Vi strävar alltid efter att leverera en så bra kundupplevelse som möjligt, och nu tar vi det ett steg längre med vårt nya bonusprogram

NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken

sueco holandês
alltid altijd

SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

sueco holandês
partner partner
skolor scholen

SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

sueco holandês
partner partner
skolor scholen

SV Google Play Protect, regelbundna säkerhetsuppdateringar och kontroll över hur din data delas. Vi strävar ständigt efter att skydda 2,5 miljarder aktiva Android-enheter och att se till att all information är i säkert förvar.

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld. We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.

sueco holandês
google google
regelbundna regelmatige
kontroll controle
delas gedeeld
skydda beveiligen
miljarder miljard
aktiva actieve
all elke

SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

sueco holandês
ahrefs ahrefs
lanserar lanceert
verktyg tool
mig me
direkt direct

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

sueco holandês
yrkesverksamma professionals
studenter studenten
världen wereld
inkluderande inclusieve

SV Varje dag strävar vi efter 4Better, 4U och 4Good.

NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.

sueco holandês
varje elke

SV F‑Secure strävar efter att skydda människor och företag online. Vi vill öka medvetenheten kring online­säkerhet och erbjuder därför nedan hjälp­medel och verktyg gratis.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

sueco holandês
f f
människor mensen
företag bedrijven
online online
vill wil
erbjuder bieden
gratis gratis

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

sueco holandês
minska verminderen
manuella handmatige
förbättra verbeteren
håller houden
kostnaderna kosten
kontroll controle

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

sueco holandês
inkludering inclusie
mångfald diversiteit
arbetsplats werkplek
kunder klanten

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

sueco holandês
designers ontwerpers
bästa beste
kreativa creatieve

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

sueco holandês
designers ontwerpers
bästa beste
oavsett ongeacht
kreativa creatieve

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

sueco holandês
designers ontwerpers
bästa beste
kreativa creatieve

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

sueco holandês
jag ik
kvinnor vrouwen
röster stemmen

SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

sueco holandês
fullständigt volledig
svar antwoord
inklusive inclusief
kopia kopie
personuppgifter persoonsgegevens

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

sueco holandês
publicera publiceren
exakta nauwkeurige
informationen informatie
säkerställa garanderen

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

sueco holandês
behandla behandelen
källor bronnen
rättvist eerlijk
saker dingen
perspektiv perspectief

SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

sueco holandês
tillvägagångssätt aanpak
ständigt constant
produkt product

SV De satte en standard som vi inte bara strävar efter att hålla – utan att överträffa.

NL En deze norm willen we niet alleen aanhouden, maar ook nog eens overtreffen.

sueco holandês
vi we

SV Vi bibehåller ständigt vårt kundfokus och strävar efter att förstå kundens behov bättre än någon annan

NL We focussen onophoudelijk op onze klanten zodat we beter dan wie dan ook weten wat ze nodig hebben

sueco holandês
kundens klanten
behov nodig
bättre beter

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

sueco holandês
arbetsplats werkplek

SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

sueco holandês
värld wereld

SV Vi är ständigt kundfokuserade och strävar alltid efter att göra kunderna nöjda

NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren

sueco holandês
kunderna klanten

SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

sueco holandês
skillnad verschil
världen wereld

SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.

NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.

sueco holandês
viktig belangrijk
tillit vertrouwen
tekniska technische
support ondersteuning
kunder klanten
bästa uitstekende

SV Vi strävar efter att göra våra processer och produkter mer hållbara och att minska våra partners energianvändning.

NL We doen er alles aan om onze activiteiten en producten duurzamer te maken en om energieverspilling van onze partners te beperken.

sueco holandês
produkter producten
minska beperken
partners partners

SV Vi förstår att Xbox Series X-spel konsekvent strävar efter en upplösning på 2160p (4K) som körs med 60 bilder per sekund

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

sueco holandês
vi we
förstår begrijpen
xbox xbox
series series
konsekvent consequent
upplösning resolutie
sekund seconde

SV Ett företag strävar efter att göra VR: s framtid ännu mer intressant med teknik som gör att headset kan fokusera både långväga och närbild.

NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen

sueco holandês
företag bedrijf
framtid toekomst
teknik technologie
headset headsets
både zowel

SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket annorlunda personlighet - och olika funktioner.

NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.

sueco holandês
upplevelse ervaring
enheter apparaten
android android
telefoner telefoons
tillverkare fabrikanten
personlighet persoonlijkheid
funktioner functies

SV Panasonic strävar efter en 2.1 kanaleffekt med denna femdrivarlayout och har utrustat SC-HTB01 med 80 watt effekt för att få det att hända.

NL Panasonic streeft naar een 2.1 kanaaleffect met deze lay-out met vijf drivers en heeft de SC-HTB01 voorzien van 80 watt vermogen om dit mogelijk te maken.

sueco holandês
panasonic panasonic

SV Det är inte optimalt för webbutiker som kan förvänta sig, och strävar efter, trafiktoppar under helgdagarna

NL Het werkt misschien niet geweldig voor e-commerce websites die een piek in het verkeer verwachten en promoten rond de feestdagen en speciale aanbiedingen

sueco holandês
kan misschien

SV Läs mer om hur vi strävar efter att vara mer än en programvaruleverantör

NL Ontdek meer over hoe wij er naar streven om meer te zijn dan slechts een van de vele softwareleveranciers

SV Busbud strävar efter att betjäna internationella bussresenärer oberoende av var i världen de finns genom att erbjuda många språk- och valutaalternativ.

NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent.

sueco holandês
finns bent

SV GrabPay överbryggar glappet för marknader som fortfarande använder mycket kontanter, men som strävar efter ett mer kontantfritt samhälle

NL GrabPay overbrugt de kloof voor economieën die nog steeds erg afhankelijk zijn van contant geld, maar toch streven naar een cashloze samenleving

sueco holandês
kontanter geld

SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.

NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.

sueco holandês
företag bedrijf
behov wensen
mål doelstellingen
organisatoriska organisatorische
framgång succes
arbetsflöden workflows

SV Som företag bryr vi oss om den värld vi lever i och strävar efter att ha en positiv påverkan där vi kan.

NL De wereld waarin we leven ligt ons nauw aan het hart, en we streven er dan ook naar waar mogelijk een positieve impact te hebben.

sueco holandês
värld wereld
positiv positieve
påverkan impact

SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget

NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf

sueco holandês
ledare leiders
vet weten
resultat resultaten
samarbete samenwerking

SV Vi strävar efter att ta ett socialt ansvar i de länder vi är aktiva

NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn

sueco holandês
aktiva actief

SV Varje hälsovårdssystem som strävar efter att ligga steget före i en ny hälsokris måste använda en plattform för företagsanalys som Tableau.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

sueco holandês
ny nieuwe
använda gebruik
tableau tableau

SV Apple strävar efter att ge dig samma upplevelse på alla sina enheter medan Android omfattar variation, med telefoner från olika tillverkare som har en mycket olika personlighet - och olika funktioner.

NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.

sueco holandês
upplevelse ervaring
enheter apparaten
android android
telefoner telefoons
tillverkare fabrikanten
personlighet persoonlijkheid
funktioner functies

SV Soundtrap strävar efter att vara ett responsivt verktyg för framtidens klassrum.

NL Soundtrap wil een lesomgeving bieden die klaar is voor de toekomst.

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

sueco holandês
yrkesverksamma professionals
världen wereld
inkluderande inclusieve

SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

sueco holandês
används gebruikt
många veel
anpassade aangepaste
upprätthålla handhaven
god goede
praxis praktijken

SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.

NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.

sueco holandês
arbeta werken
villkor voorwaarden

Mostrando 50 de 50 traduções