NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
Traduzir "streven we ernaar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streven we ernaar" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de streven we ernaar
holandês
sueco
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatige | manuella |
| verminderen | minska |
| verbeteren | förbättra |
| kosten | kostnaderna |
| controle | kontroll |
| houden | håller |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| antwoord | svar |
| inclusief | inklusive |
| kopie | kopia |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkplek | arbetsplats |
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
SV Effektiv kundsupport är en annan viktig ingrediens för att skapa tillit. Som framgår av detta blogginlägg strävar vi efter att ge bästa möjliga tekniska support till våra kunder så snabbt och effektivt som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| vertrouwen | tillit |
| ondersteuning | support |
| klanten | kunder |
| uitstekende | bästa |
| technische | tekniska |
| bieden | ge |
NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn
SV Vi strävar efter att ta ett socialt ansvar i de länder vi är aktiva
| holandês | sueco |
|---|---|
| actief | aktiva |
NL Gewapend met echt vrouwelijk inzicht en expertise van wereldklasse op het gebied van design, streven wij ernaar verandering te brengen in de manier waarop vrouwen zichzelf zien en hoe zij zich voelen.
SV Med ett genuint kvinnligt perspektiv och designexpertis i världsklass arbetar vi för att förändra kvinnors syn på sig själva.
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| werken | arbeta |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| up-to-date | uppdaterade |
| virussen | virus |
| gevaarlijke | farliga |
| websites | webbplatser |
| belangrijk | viktigt |
| nauwkeurige | korrekt |
NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee
SV Vi strävar efter att hålla vår leveranskedja sammanhållen geografiskt, och fraktar främst via skepp
| holandês | sueco |
|---|---|
| voornamelijk | främst |
NL Wij streven ernaar e-mailauthenticatie eenvoudiger en toegankelijker te maken voor ondernemingen van elke omvang.
SV Vi strävar efter att göra e-postautentisering enklare och mer tillgänglig för företag i alla storlekar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudiger | enklare |
| ondernemingen | företag |
NL We zijn een team van juridische en technologische experts, die ernaar streven oplossingen te bieden waardoor juridische professionals zich kunnen concentreren op hun juridisch werk.
SV Varje dag använder fler än 25 000 jurister Kleos för att effektivisera deras arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| klanten | kunderna |
| lang | lång |
| toewijding | engagemang |
| mensen | människors |
NL Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze klanten zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is
SV Varje gång vi inleder ett projekt eller löser ett problem siktar vi på att frigöra kapacitet, så att våra kunderna kan fokusera på det som är viktigast
| holandês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| probleem | problem |
| klanten | kunderna |
| focussen | fokusera |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| antwoord | svar |
| inclusief | inklusive |
| kopie | kopia |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren
SV "Vi strävar efter att minimera vårt klimatavtryck och att erbjuda våra kunder klimatneutrala produkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| klanten | kunder |
| leveren | erbjuda |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| werken | arbeta |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| up-to-date | uppdaterade |
| virussen | virus |
| gevaarlijke | farliga |
| websites | webbplatser |
| belangrijk | viktigt |
| nauwkeurige | korrekt |
NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee
SV Vi strävar efter att hålla vår leveranskedja sammanhållen geografiskt, och fraktar främst via skepp
| holandês | sueco |
|---|---|
| voornamelijk | främst |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
SV Vi strävar efter att behandla källorna rättvist. Detta innebär att vi sätter saker och ting i perspektiv och sammanfattar argumenten från personer som vi anser vara rättvisa och korrekta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| mensen | personer |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL We streven ernaar deze website en onze familie van websites gebruiksvriendelijk en relevant te maken. We willen u meer gepersonaliseerde producten en diensten leveren.
SV Vi strävar efter att göra denna webbplats och vår familj av webbplatser användarvänlig och relevant. Vårt mål är att leverera mer anpassade produkter och tjänster till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streven | mål |
| familie | familj |
| relevant | relevant |
| gepersonaliseerde | anpassade |
NL Wij streven ernaar om gemakkelijk te lezen vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.We nemen mensen aan.
SV Vi strävar efter att tillhandahålla lättlästa jämförelser som hjälper dig att välja rätt lösning för dina behov.Vi anställer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkingen | jämförelser |
| bieden | tillhandahålla |
| helpen | hjälper |
| juiste | rätt |
| oplossing | lösning |
| behoeften | behov |
NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.
SV 2500+ servrar som är uppe 99.9% av tiden. En bra VPN börjar med en bra server. Därför investerar vi mycket i våra servrar och strävar mot att bygga ett stort nätverk över hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| begint | börjar |
| daarom | därför |
| investeren | investerar |
| netwerk | nätverk |
NL Gewapend met echt vrouwelijk inzicht en expertise van wereldklasse op het gebied van design, streven wij ernaar verandering te brengen in de manier waarop vrouwen zichzelf zien en hoe zij zich voelen.
SV Med ett genuint kvinnligt perspektiv och designexpertis i världsklass arbetar vi för att förändra kvinnors syn på sig själva.
NL We streven ernaar om zo snel mogelijk de beste service te bieden."
SV Vi strävar efter att tillhandahålla bästa möjliga servicenivå så snabbt som möjligt.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streven ernaar ernaar streven streven elke dag streven dus streven ervaren professionals streven continue streven bedrijven streven ernaar ernaar streeft kijken ernaar streeft ernaar team kijkt ernaar streef ernaar bedrijf ernaar streeftTraduzir streven we ernaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe