SV GrabPay överbryggar glappet för marknader som fortfarande använder mycket kontanter, men som strävar efter ett mer kontantfritt samhälle
Traduzir "kontantfritt samhälle" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "kontantfritt samhälle" de sueco para holandês
Traduções de kontantfritt samhälle
"kontantfritt samhälle" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| samhälle | community gemeenschap |
Tradução de sueco para holandês de kontantfritt samhälle
sueco
holandês
NL GrabPay overbrugt de kloof voor economieën die nog steeds erg afhankelijk zijn van contant geld, maar toch streven naar een cashloze samenleving
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontanter | geld |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
| sueco | holandês |
|---|---|
| yrkesverksamma | professionals |
| studenter | studenten |
| världen | wereld |
| inkluderande | inclusieve |
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
| sueco | holandês |
|---|---|
| urval | selectie |
| foton | foto |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
| sueco | holandês |
|---|---|
| teman | thema |
| martin | martin |
| fotografi | fotografie |
| jag | ik |
| har | heb |
| en | een |
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fotografi | foto |
| skapat | gemaakt |
| fantastiska | fantastische |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
| dig | jou |
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| skapad | gemaakt |
| fantastiska | fantastische |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
| dig | jou |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Högt samhälle - Tavlor och bilder
NL Hoge Maatschappij - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| högt | hoge |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
| sueco | holandês |
|---|---|
| berättelser | verhalen |
| mycket | veel |
| djupare | diepere |
| budskap | boodschap |
| verklig | echte |
| öppning | opening |
| barn | kinderen |
| innan | voordat |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Denna film visar en äldre Caesar (spelad av Roddy McDowall) som leder ett samhälle där apor och människor samexisterar efter ett kärnvapenkrig
NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog
| sueco | holandês |
|---|---|
| film | film |
| visar | toont |
| äldre | oudere |
| leder | leidt |
| människor | mensen |
| är | bestaan |
SV Istället för att nästan hopplöst jaga fram till tvivelaktig säkerhet hamnar du i Fort Hope, ett samhälle av överlevande.
NL In plaats van bijna hopeloze achtervolgingen naar twijfelachtige veiligheid, word je gedropt in Fort Hope, een gemeenschap van overlevenden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| säkerhet | veiligheid |
| du | je |
| samhälle | gemeenschap |
SV Jag översätter marknadsföringscopy och texter inom politik, samhälle och miljö och har mer än tio års erfarenhet.
NL Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het vertalen van marketingteksten en politieke, sociale en milieucontent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| erfarenhet | ervaring |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
| sueco | holandês |
|---|---|
| yrkesverksamma | professionals |
| världen | wereld |
| inkluderande | inclusieve |
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| positiv | positief |
| skillnad | verschil |
| internt | intern |
| externt | extern |
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennier | decennia |
| vill | willen |
| identitet | identiteit |
| förlora | verliezen |
| redan | al |
| inom | binnen |
| samhälle | gemeenschap |
SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.
NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| språk | talen |
| världen | wereld |
| befintligt | bestaande |
| samhälle | gemeenschap |
| länder | landen |
SV Erbjuder tillgång till ett föranslutet samhälle av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer över det största e-handelsnätverket
NL Biedt toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commerce netwerk
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| tillgång | toegang |
| samhälle | gemeenschap |
| snabbt | snel |
| ombord | aan boord |
| kunder | klanten |
| leverantörer | leveranciers |
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Bli då en del av vårt samhälle på över 1 150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | websites |
| kunder | klanten |
| samhälle | community |
| partner | partners |
| utveckling | ontwikkeling |
| attraktiva | aantrekkelijke |
SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln
NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus
| sueco | holandês |
|---|---|
| starkt | sterke |
| samhälle | gemeenschap |
| har | heeft |
| python | python |
| bibliotek | bibliotheken |
| kan | kan |
| använda | gebruiken |
| spara | besparen |
| ansträngning | moeite |
SV Ha kul när du kommer på unika sätt att leverera ytterligare värde till ditt samhälle för några dollar per månad.
NL Veel plezier met het bedenken van unieke manieren om extra waarde te leveren aan uw gemeenschap voor een paar dollar per maand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kul | plezier |
| unika | unieke |
| sätt | manieren |
| ytterligare | extra |
| värde | waarde |
| samhälle | gemeenschap |
| dollar | dollar |
| månad | maand |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| positiv | positief |
| skillnad | verschil |
| internt | intern |
| externt | extern |
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| decennier | decennia |
| vill | willen |
| identitet | identiteit |
| förlora | verliezen |
| redan | al |
| inom | binnen |
| samhälle | gemeenschap |
SV Nu kan du beställa Bella Canvas anpassade skjortor som är märkta för att passa ditt företag, klubb eller samhälle
NL Nu kunt u gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas bestellen die passen bij uw bedrijf, club of samenleving
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| beställa | bestellen |
| canvas | canvas |
| anpassade | gepersonaliseerde |
| skjortor | overhemden |
| passa | passen |
| företag | bedrijf |
| eller | of |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi vill dela och sprida denna entusiasm med vårt samhälle
NL Wij willen dit enthousiasme delen met onze gemeenschap en het verder verspreiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| dela | delen |
| sprida | verspreiden |
| samhälle | gemeenschap |
SV Stöd för varandra och vårt samhälle
NL Elkaar en onze gemeenschap ondersteunen
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteunen |
| varandra | elkaar |
| samhälle | gemeenschap |
SV Vi bryr oss om vårt samhälle, både i företaget och utanför. Vi investerar i vår omvärld med resursgrupper för personal så som Pride at Okta, Women at Okta och People of Color at Okta.
NL We hebben oog voor mensen, zowel binnen als buiten onze organisatie. Met werknemersgroepen, zoals Pride at Okta, Women at Okta en People of Color at Okta, proberen we een positieve bijdrage aan de wereld om ons heen te leveren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företaget | organisatie |
SV Målet för Okta for Good är att stärka kontakten mellan människor, teknik och samhälle
NL Het Okta for Good-initiatief heeft als missie het versterken van de relatie tussen mensen, technologie en gemeenschap
| sueco | holandês |
|---|---|
| stärka | versterken |
| människor | mensen |
| teknik | technologie |
| samhälle | gemeenschap |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| samhälle | community |
| licensiering | licenties |
| vill | willen |
SV Webcomic name av Alex Norris har en ganska enkel design med tre ramar som är en perfekt lättsmält serie för dagens snabba samhälle
NL Webcomic naam, door Alex Norris heeft een vrij eenvoudig drie frame ontwerp dat de perfecte verteerbare comic is voor de snelle maatschappij van vandaag
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| design | ontwerp |
| perfekt | perfecte |
| dagens | vandaag |
| snabba | snelle |
SV Hur skulle världen se ut om djur befann sig i ett högt samhälle eller fångades på duk som gamla människor? Ta en titt på detta galleri för att
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| djur | dieren |
| eller | of |
| människor | mensen |
| galleri | galerij |
SV Det handlar om att vi är en del av ett globalt samhälle. Vi har sett hur viktigt det är under de senaste två åren. Vi är alla sammankopplade - och när vi vet det bryr vi oss.
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.
NL Los van de hype, hebben virtuele valuta zeer reële gevolgen voor mens, maatschappij en milieu.
SV Spellistor från vårt samhälle
NL Afspeellijsten van onze community
SV Vi lever i ett alltmer papperslöst samhälle och mobil biljettförsäljning till event har ökat ett tag nu
NL Laten we eerlijk zijn: bij de meeste evenementen draait het allemaal om de resultaten
Mostrando 48 de 48 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco