SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!
Traduzir "framgång" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "framgång" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de framgång
sueco
holandês
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
| idag | vandaag |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | mijn |
| blogg | blog |
| avgörande | essentieel |
| framgång | succes |
SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| fullt | volledig |
| team | teams |
| intelligenta | intelligente |
| framgång | succes |
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avgörande | cruciaal |
| globala | wereldwijde |
| projekt | projecten |
| framgång | succes |
| oavsett | ongeacht |
| utmaningar | uitdagingen |
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
| medarbetare | medewerkers |
| därför | daarom |
| arkitektur | architectuur |
| generation | generation |
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| avgörande | essentieel |
| tillväxt | groei |
| framgång | succes |
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| innehåller | bevat |
| kund | klant |
| framgång | succes |
| resan | reis |
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | organisaties |
| upplevelsen | ervaring |
| säkerställa | garanderen |
| framgång | succes |
| senaste | laatste |
SV Vi bidrar till affärskontinuiteten och våra kunders framgång
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunders | klanten |
| framgång | succes |
SV Nyckeln till framgång? Relationer!
NL 8 voordelen van software voor klantenservice
SV Kör erbjudanden till framgång och slut, snabbare. Förbättra försäljningskonverteringar med AI-drivna insikter.
NL Zorg ervoor dat deals sneller worden gesloten. Verbeter verkoopconversies met AI-aangedreven inzichten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjudanden | deals |
| snabbare | sneller |
| förbättra | verbeter |
| insikter | inzichten |
SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.
NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| strategisk | strategisch |
| framgång | succes |
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| ekonomisk | financieel |
| bättre | betere |
| insikter | inzicht |
| organisationens | organisatie |
| framgång | succes |
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | essentieel |
| erbjuda | bieden |
| kunder | klanten |
| goda | goede |
| effektivt | effectief |
| strategisk | strategisch |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | volle |
| tour | tour |
| vann | won |
| upplaga | editie |
| sista | laatste |
| framgång | succes |
| seger | overwinning |
SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
| sueco | holandês |
|---|---|
| sektioner | secties |
| framgång | succes |
SV 2021 i mindre skala i Apples sortiment får en designrenovering. Är den välbehövliga omarbetningen en total framgång, eller saknas något?
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| mindre | kleinere |
| skala | schaal |
| får | krijgt |
| framgång | succes |
| saknas | ontbreekt |
SV IPhone 13 Pro skiljer sig inte mycket från sin föregångare, iPhone 12 Pro, men förfiner den Apples väletablerade formel med framgång?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mycket | veel |
| formel | formule |
| framgång | succes |
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| historien | geschiedenis |
| ändringar | wijzigingen |
| intern | interne |
| innehåll | inhoud |
| förstå | begrijpen |
| framgång | succes |
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| programvara | software |
| gratis | gratis |
| utbildning | trainingen |
| community | community |
| investerar | investeren |
| framgång | succes |
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärke | merk |
| mat | eten |
| dryck | drinken |
| evenemang | evenement |
| framgång | succes |
| mer | veel |
SV JPMC övergick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång
NL In een sterk gereguleerde omgeving moest IT eerst beheer op bedrijfsniveau instellen om een juiste balans te vinden tussen toegankelijkheid van data en naleving van regelgeving
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetsplats | werkplek |
SV Ta reda på hur de lockade medarbetarna att börja använda plattformen och använd den erfarenheten i din egen resa mot framgång.
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformen | platform |
SV De fokuserar inte bara på sin egen framgång
NL Ze zijn niet alleen gefocust op hun eigen succes
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| framgång | succes |
SV SPORTSKOR FÖR MÄN SOM GRUND FÖR DIN FRAMGÅNG
NL SPORTSCHOENEN VOOR HEREN ALS BASIS VOOR UW SUCCES
| sueco | holandês |
|---|---|
| grund | basis |
| din | uw |
SV affärsidé, nyckeln till framgång 3237419 Stock Photo
NL bedrijfsconcept, sleutel tot succes 3237419 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyckeln | sleutel |
| till | tot |
| framgång | succes |
SV affärsidé, nyckeln till framgång Gratis foto
NL bedrijfsconcept, sleutel tot succes Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyckeln | sleutel |
| till | tot |
| framgång | succes |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal 2437420 Stock Photo
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrik | succesvolle |
| hand | hand |
| framgång | succes |
SV framgångsrik förhandling och skaka hand efter framgång i tecknet affärsavtal Gratis foto
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrik | succesvolle |
| hand | hand |
| framgång | succes |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. 3171748 Stock Photo
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto
| sueco | holandês |
|---|---|
| grönt | groene |
| blad | blad |
| vit | witte |
| bakgrund | achtergrond |
| idé | idee |
| och | en |
| framgång | succes |
SV grönt blad växt tillväxt på mynt på vit bakgrund affärsidé idé och affärsbyggande till framgång. Gratis foto
NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| grönt | groene |
| blad | blad |
| vit | witte |
| bakgrund | achtergrond |
| idé | idee |
| och | en |
| framgång | succes |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denk |
| misstag | fout |
| kunde | kon |
| annorlunda | anders |
| framgång | succes |
| förbättra | verbeteren |
| situationen | situatie |
| erfarenhet | ervaring |
SV Mobilappen Clubhouse blev en stor framgång i början av året, vilket tvingade Facebook och andra att gå in på marknaden för levande ljud för att tävla
NL De mobiele app Clubhouse werd begin dit jaar een enorm succes, waardoor Facebook en anderen gedwongen werden de live audiomarkt te betreden om te concurreren
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | enorm |
| framgång | succes |
| början | begin |
| året | jaar |
| levande | live |
SV Stuart kom ikapp paret bakom fenomenet Talking Tom Cat som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de uppnå en sådan framgång och vad gör de nu?
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| decennium | tien jaar |
| gjorde | maakte |
| uppnå | behalen |
| framgång | succes |
| nu | nu |
SV Rik pratade med Activisions vice vd för mobil för att ta reda på hur Call of Duty: Mobile blev en så stor framgång.
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| mobil | mobiel |
| mobile | mobile |
| blev | werd |
| stor | enorm |
| framgång | succes |
SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.
NL De volgende vlaggenschipserie van Apple TV+, Foundation, lijkt de omvang en het succes van Game of Thrones te evenaren, maar dan in de ruimte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| ser | lijkt |
| game | game |
| storlek | omvang |
| framgång | succes |
| rymden | ruimte |
SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| tidigare | eerder |
| webbplatsen | site |
| homepod | homepod |
| kanske | misschien |
| framgång | succes |
| verkar | lijkt |
| bra | goed |
| även | te |
SV Det finns några konstigheter - som en bullrig fläkt, ett begränsat antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - men med tanke på balansen mellan funktioner och prestanda tror vi att Microsoft har fått en framgång på sina händer här
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| fläkt | ventilator |
| lagring | opslag |
| tror | denken |
| microsoft | microsoft |
| framgång | succes |
SV Acers verkliga framgång här är att Triton 300 SE är ett gäng billigare än Asus Zephyrus G14, som var nominerad i Pocket-lint-priserna 2020
NL Het echte succes van Acer hier is dat de Triton 300 SE een stuk goedkoper is dan de Asus Zephyrus G14, die genomineerd was voor de Pocket-lint-awards van 2020
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkliga | echte |
| framgång | succes |
| billigare | goedkoper |
| asus | asus |
SV Mission framgång, men ett mindre studsande gångjärn skulle ha varit välkommet.
NL Missiesucces, maar een minder veerkrachtig scharnier zou welkom zijn geweest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
SV Dessa öronsnäckor är en riktig njutbar lyssning, men några få grejer som trådlös laddning och ett mindre fodral skulle ge dem ett bättre skott för framgång i toppklass.Läs vårt utlåtande
NL Deze oordopjes zijn echt een plezierige luisterervaring, maar een paar extraatjes, zoals draadloos opladen en een kleinere behuizing, zouden ze een betere kans geven op succes van het hoogste niveau.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| öronsnäckor | oordopjes |
| riktig | echt |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| mindre | kleinere |
| skulle | zouden |
| ge | geven |
| bättre | betere |
| framgång | succes |
SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
| använt | gebruiken |
| knoppar | toppen |
| veckor | weken |
| just nu | moment |
SV Laddningsfodral är en övergiven del av en öronsnäcks framgång, och den här har inte väckt oss.
NL Oplaadhulzen zijn een onderbelicht onderdeel van het succes van een oordopje, en deze heeft ons niet verbaasd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
SV Den aktiva brusreduceringen är bara en kvalificerad framgång
NL De actieve ruisonderdrukking is ook slechts een gekwalificeerd succes
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiva | actieve |
| framgång | succes |
SV Den nya fjärrkontrollen är en framgång, och medan webOS nu ser mer generiskt ut, är det fortfarande omfattande
NL De nieuwe afstandsbediening is een succes en hoewel webOS er nu generieker uitziet, blijft het uitgebreid
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
| omfattande | uitgebreid |
SV Att sätta det märket på framsidan av en bil som ser så bra ut var alltid sannolikt att bli en framgång
NL Het aanbrengen van die badge op de voorkant van een auto die er zo goed uitziet, zou altijd een succes zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| framsidan | voorkant |
| bra | goed |
| alltid | altijd |
| framgång | succes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
framgång egen framgång framgång våra långsiktig framgång nå framgång variera framgång er verksamhets framgång når tillsammans framgång kunders framgång skenande framgång verkar uppnå strategisk framgång nått framgång framgång beror sådan framgång kundens framgång vara en framgångTraduzir framgång para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco