Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "varje dag strävar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varje dag strävar" de sueco para holandês

Traduções de varje dag strävar

"varje dag strävar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

varje aan aantal alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bedrijf beetje bekijken bent beter bieden biedt bij binnen dag dagelijks dan dat de deze die dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hoe hoeveel hoewel houden hun ieder iedere iets in in de in deze informatie is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen kijken klanten krijg krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro site software staat stap steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarin waarop wanneer wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
dag aan al alle alleen als bent beter bij dag dagelijks dagelijkse dagen dan dat dat is de de dag de volgende deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een eerste elk elke dag en gaan geen goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie is is het januari jij juli kan keer komen komt krijgen kun kunnen kunt lang leven maand maar maken meer meer dan mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per te team tegenwoordig tijd tot tussen twee u uit uren uur uw vaak van van de van een vanaf vandaag veel via volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben week weer wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één

Tradução de sueco para holandês de varje dag strävar

sueco
holandês

SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.

NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.

SV Varje dag strävar vi efter 4Better, 4U och 4Good.

NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.

sueco holandês
varje elke

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.

NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.

sueco holandês
erbjuda geven
timmar uur

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.

NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.

sueco holandês
erbjuda geven
timmar uur

SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

sueco holandês
dag dag
ensam alleen
bra goed
fru vrouw

SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

sueco holandês
dag dag
ensam alleen
bra goed
fru vrouw

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

sueco holandês
du je
välja kiezen
ställa stel
kontroll controle

SV Vårt bästa är en baslinje som vi ständigt strävar efter att förbättra, vilket maximerar effekten och effektiviteten av varje lösning och varje situation.

NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.

sueco holandês
ständigt steeds
effektiviteten efficiëntie
lösning oplossing
situation situatie

SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**

NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**

sueco holandês
får krijg
kostnadsfritt gratis
automatiska automatische
uppdateringar updates
nya nieuwe

SV Om din webbplats tjänar €1000 euro per dag ger en förbättring av sidhastigheten på 1 sekund €70 euro extra varje dag.

NL Als je site € 1000 per dag oplevert, dan levert een verbetering van de paginasnelheid van 1 seconde elke dag € 70 extra op.

sueco holandês
webbplats site
ger levert
förbättring verbetering
sekund seconde
extra extra

SV Ett fullt batteri skulle hålla oss ungefär en och en halv dag för det mesta, med några timmars skärmtid varje dag

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

sueco holandês
batteri batterij
ungefär ongeveer

SV Ett fullt batteri skulle hålla oss ungefär en och en halv dag för det mesta, med några timmars skärmtid varje dag

NL Met een volle batterij gaan we meestal ongeveer anderhalve dag mee, met een paar uur schermtijd per dag

sueco holandês
batteri batterij
ungefär ongeveer

SV Varje dag. I dag, i morgon, i 365 dagar får du vår särskilda uppdateringsservice kostnadsfritt. Du får därmed ett helt års tillgång till automatiska uppdateringar av alla nya utvecklingar av programvaran.**

NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**

sueco holandês
får krijg
kostnadsfritt gratis
automatiska automatische
uppdateringar updates
nya nieuwe

SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.

NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.

sueco holandês
totalt totaal
batteriet batterij
räcker genoeg
hel volledige
resa reizen

SV Nu behöver vi rapportera varje dag och varje vecka

NL Maar nu is er behoefte aan dagelijkse en wekelijkse rapportage

sueco holandês
nu nu
och en

SV Visste du att bara USA har i medeltal 4400 linjebussavgångar varje dag? Detta antal har växt varje år de senaste nio åren, jess!

NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!

sueco holandês
visste wist
bara alleen
usa vs
åren jaar

SV Den genomsnittliga användaren måste komma ihåg minst tio lösenord varje dag men glömmer bort upp till tre av dem varje månad. 

NL De gemiddelde gebruiker moet minstens tien wachtwoorden per dag onthouden, maar vergeet er vaak wel drie per maand.

sueco holandês
genomsnittliga gemiddelde
måste moet
ihåg onthouden
minst minstens
tio tien
lösenord wachtwoorden

SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad

NL Het heeft meer dan 100 miljoen dagelijkse transacties en meer dan 800 miljoen actieve gebruikers per maand

SV Du skulle ifrågasätta och kräva förbättringar varje dag med varje produkt

NL Je zou elke dag vragen stellen en verbeteringen eisen bij elk product

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.

SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

sueco holandês
tillvägagångssätt aanpak
ständigt constant
produkt product

SV Varje hälsovårdssystem som strävar efter att ligga steget före i en ny hälsokris måste använda en plattform för företagsanalys som Tableau.

NL Het gebruik van een hoogwaardig analyseplatform zoals Tableau is essentieel voor elke zorginstelling die voortijdig wil kunnen inspelen op nieuwe gezondheidscrises.

sueco holandês
ny nieuwe
använda gebruik
tableau tableau

SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

sueco holandês
tillvägagångssätt aanpak
ständigt constant
produkt product

SV Communityledningsteamet ger en personlig, professionell touch åt varje WeWork-byggnad och strävar efter att skapa möjligheter åt medlemmar på alla möjliga sätt.

NL Het Community Management-team drukt een persoonlijke, professionele stempel op elk WeWork-gebouw, en streeft ernaar om onze leden zo goed mogelijk te ondersteunen.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.

sueco holandês
människor mensen
välja kiezen
väg manier
data data

SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag

NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken

SV • Roborock S6 robotdammsugare - spara 80 $, var 599,99 $, nu 519,99 $: Roborocks robotdammsugare är bland våra favoriter. Erbjuder bra städning, dag in, dag ut. Nu ännu bättre tack vare dessa erbjudanden. Se den här affären på Amazon .

NL • Roborock S6 robotstofzuiger - bespaar $ 80, was $ 599,99, nu $ 519,99: De robotstofzuigers van Roborock behoren tot onze favorieten. Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit. Nu nog beter dankzij deze deals. Bekijk deze deal bij Amazon .

sueco holandês
spara bespaar
favoriter favorieten

SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut

NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is

sueco holandês
bra geweldig
tangentbord toetsenbord
skriva typen
lätt gemakkelijk

SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande

NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
sällsynt zeldzaam
ear ear
prisvärda betaalbare
unika uniek
bra geweldig
pålitliga betrouwbaar
läs lees

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

sueco holandês
smart smart
inblick inzicht
programmera programmeren

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.

sueco holandês
handled pols
tung zware
telefon telefoon
dag dagelijks

SV Att använda den som en primär telefon dag till dag, är den platta skärmen otrevlig och lätt att skriva på tvåhänder när du slår ut meddelanden

NL Door het dagelijks als een primaire telefoon te gebruiken, is dat platte scherm eenvoudig en gemakkelijk met twee handen te typen bij het vernietigen van berichten

sueco holandês
telefon telefoon
skärmen scherm
skriva typen
meddelanden berichten

SV Alta HR mäter tidssömn, REM, lätta och djupa sömnsteg. Det kommer också att ge dig en aning om varför vart och ett av dessa steg är viktigt. Öppna Fitbit-appen> klicka på sömnbrickan i dag> tryck på den dag du vill ha mer analys av.

NL De Alta HR meet de slaap-, REM-, lichte en diepe slaapstadia. Het geeft je ook een overzicht van waarom elk van deze fasen belangrijk is. Open de Fitbit-app > klik op de slaaptegel binnen Vandaag > tik op de dag waarvan je meer analyse wilt.

sueco holandês
djupa diepe
viktigt belangrijk
analys analyse

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

sueco holandês
smart smart
inblick inzicht
programmera programmeren

SV Du är igång inom en dag, utan någon IT-in­stal­lation och du kan börja spara pengar från dag ett.

NL U kunt binnen één dag aan de slag, zonder IT-in­stal­latie, en u bespaart direct geld.

sueco holandês
utan zonder
spara bespaart
pengar geld

SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

sueco holandês
ganska behoorlijk
enhet apparaat
känns voelt
använda gebruiken

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

sueco holandês
aning idee
procent procent

SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt

NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen

sueco holandês
bära dragen
bekvämt comfortabel

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

sueco holandês
innan voordat
representanter vertegenwoordigers
manuellt handmatig
möten vergaderingen
minst minstens
enbart uitsluitend
fokusera concentreren
sälja verkoop

SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!

NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

sueco holandês
hitta vind
någonsin al
dag dag
spa spa

SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

sueco holandês
ganska behoorlijk
enhet apparaat
känns voelt
använda gebruiken

SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut

NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is

sueco holandês
bra geweldig
tangentbord toetsenbord
skriva typen
lätt gemakkelijk

SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

sueco holandês
aning idee
procent procent

SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt

NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen

sueco holandês
bära dragen
bekvämt comfortabel

SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut

NL Het maakt het perfect draaglijk om dag in dag uit te gebruiken

sueco holandês
perfekt perfect

SV De flesta Wear OS-klockor klarar högst en dag eller en och en halv dag, så det är ett lockande förslag

NL De meeste Wear OS-horloges houden het maximaal een dag of anderhalve dag uit, dus dat is een verleidelijk voorstel

sueco holandês
förslag voorstel

SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag

NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken

SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i strömförbrukningen för de enskilda enheterna och du kommer även att kunna styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsbrytare.

NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.

sueco holandês
smart smart
inblick inzicht
programmera programmeren

SV Inte bara städa ditt hem väl, utan fortsätta att göra det på ett tillförlitligt sätt, ibland dag in, dag in under lång tid framöver.

NL Niet alleen je huis goed schoonmaken, maar dat ook voor lange tijd betrouwbaar blijven doen, soms dag in, dag uit.

sueco holandês
hem huis
väl goed
fortsätta blijven
lång lange

SV Det är också värt att nämna att köket är cirka 2 tum högre än resten av nedre våningen och medan steget har en tröskel över det för att skapa en sluttning, är det fortfarande en stor skillnad i nivå som i7 + hanterar dag till dag.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de keuken ongeveer 5 cm hoger is dan de rest van de benedenverdieping en hoewel de trede een drempel erover heeft om een helling te creëren, is dat nog steeds een groot niveauverschil dat de i7 + dagelijks aankan.

sueco holandês
resten rest
dag dagelijks

Mostrando 50 de 50 traduções