Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "x spel konsekvent strävar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x spel konsekvent strävar" de sueco para holandês

Traduções de x spel konsekvent strävar

"x spel konsekvent strävar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

spel door echt gaan game gamen gameplay gamers games gaming gespeeld met muziek speelt spel spelen spelers spellen te tot van van de veel zijn
konsekvent alle consequent consistent

Tradução de sueco para holandês de x spel konsekvent strävar

sueco
holandês

SV Du får också tillgång till mer än 100 PC-spel, Xbox Live Gold för online-spel, Cloud Gaming för att spela spel på en Android-enhet och EA Play, vilket ger en massa extra gratis spel och test.

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

sueco holandês
du je
tillgång toegang
live live
cloud cloud
gratis gratis

SV Vi förstår att Xbox Series X-spel konsekvent strävar efter en upplösning på 2160p (4K) som körs med 60 bilder per sekund

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

sueco holandês
vi we
förstår begrijpen
xbox xbox
series series
konsekvent consequent
upplösning resolutie
sekund seconde

SV Dessa skillnader, tillsammans med en lite rikare, mer förfinad HDR-innehållsfärgpalett, syns mer konsekvent när du spelar HDR-konsoler och PC-spel än vad de är med vanlig video.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

sueco holandês
skillnader verschillen
video video

SV Dessa skillnader, tillsammans med en lite rikare, mer förfinad HDR-innehållsfärgpalett, syns mer konsekvent när du spelar HDR-konsoler och PC-spel än vad de är med vanlig video.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

sueco holandês
skillnader verschillen
video video

SV Vi förstår att Xbox Series X-spel konsekvent strävar efter en upplösning på 2160p (4K) som körs med 60 bilder per sekund

NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde

sueco holandês
vi we
förstår begrijpen
xbox xbox
series series
konsekvent consequent
upplösning resolutie
sekund seconde

SV Hittills är det tydligt att de flesta Xbox Series X-spel konsekvent siktar på en upplösning på 2160p (4K) med 60 bilder per sekund, även om många inte lyckas med det

NL Tot nu toe is het duidelijk dat de meeste Xbox Series X-games consequent mikken op een 2160p (4K) resolutie die draait op 60 frames-per-seconde, hoewel velen er niet in slagen

sueco holandês
tydligt duidelijk
xbox xbox
series series
konsekvent consequent
upplösning resolutie
sekund seconde
många velen
lyckas slagen

SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

sueco holandês
botten bodem
man man
många vele
partners partners
karaktär karakter
hittar vindt
kvinnor vrouwen

SV Som du förväntar dig, när det gäller spel, stöder Quest 2 samma spel som det ursprungliga Quest, vilket innebär att du nu har tillgång till över 200 spel

NL Zoals je zou verwachten, ondersteunt de Quest 2 dezelfde games als de originele Quest, wat betekent dat je nu toegang hebt tot meer dan 200 games

sueco holandês
spel games
stöder ondersteunt
ursprungliga originele
nu nu
tillgång toegang

SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

sueco holandês
botten bodem
man man
många vele
partners partners
karaktär karakter
hittar vindt
kvinnor vrouwen

SV Vi föreslår därför att du lagrar alla Xbox One-spel och andra bakåtkompatibla spel på en extern enhet och reserverar det interna lagringsutrymmet (eller det officiella Storage Expansion Card) för Xbox Series X/S-spel.

NL Wij raden u daarom aan alle Xbox One-games en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslagruimte (of de officiële Storage Expansion Card) te reserveren voor echte Xbox Series X/S-games.

sueco holandês
därför daarom
spel games
extern externe
interna interne
series series

SV När det gäller spel har Quest 2 stöd för samma spel som den ursprungliga Quest, vilket innebär att du nu har tillgång till över 200 spel

NL Zoals je zou verwachten, ondersteunt de Quest 2 op het gebied van games dezelfde games als de originele Quest, wat betekent dat je nu toegang hebt tot meer dan 200 games

sueco holandês
spel games
stöd ondersteunt
ursprungliga originele
nu nu
tillgång toegang

SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

sueco holandês
överlägsen superieure
kombinerat gecombineerd
stark sterk

SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

sueco holandês
källa bron
kunder klanten
leverera bieden

SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.

NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.

sueco holandês
i in
korta korte
beskriver beschrijft

SV När du säkrar ditt företag vill du välja den leverantör som konsekvent överträffar de övriga.

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

sueco holandês
företag onderneming
välja kiest
leverantör leverancier

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

sueco holandês
tableau tableau
data data
management management
din je
organisation organisatie
konsekvent consistent
rätt juiste
personer mensen

SV YouTube keyword research: Hur man konsekvent får fler visningar

NL YouTube zoektermenonderzoek: hoe je stelselmatig meer views krijgt

sueco holandês
youtube youtube
fler meer

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

sueco holandês
erbjuda bieden
snabb snel
namn naam
freshdesk freshdesk
hjälper helpt

SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen

NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews

sueco holandês
rättvis eerlijk
konsekvent consistent
omdömen reviews

SV Ditt expertteam och våra tjänster garanterar en konsekvent kvalitet

NL Profiteer van consistente kwaliteit van je team van experts en onze diensten

sueco holandês
ditt je
tjänster diensten
kvalitet kwaliteit

SV Med Mätvärden kan du på ett enkelt sätt få en anpassad och konsekvent vy över dina viktigaste KPI:er

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

sueco holandês
sätt wijze
konsekvent consistent
viktigaste belangrijkste
kpi kpi

SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.

NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.

sueco holandês
central centraal
molnet cloud
blir wordt
hantera beheren
säkerhet beveiliging
plattformar platformen

SV De ger dig ett mycket mer konsekvent och jämnt utseende än LED-blixt på din telefon någonsin kunde.

NL Ze geven je een veel consistenter en gelijkmatiger uiterlijk dan de LED-flitser op je telefoon ooit zou kunnen.

sueco holandês
ger geven
utseende uiterlijk
telefon telefoon
någonsin ooit

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

sueco holandês
ger biedt
konsekvent consistent
konsumenter consumenten
arbeta werken
minska verminderen
skräppost spam

SV Systemet fungerar riktigt bra när du har konsekvent färg, så sport ser riktigt bra ut eftersom du ofta har gräsets konstantitet för att ställa in huvudfärgen till grön, ibland byta till pickupfärger från markerade sektioner.

NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.

sueco holandês
fungerar werkt
riktigt echt
bra goed
du je
sport sporten
grön groen
sektioner delen

SV Erfarenheten i mobilspel kan vara lite inkonsekvent, men från vad vi har spelat på Xbox Cloud Gaming är det mycket mer konsekvent eftersom många av spelen var utformade för att spelas med en controller.

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

sueco holandês
xbox xbox
cloud cloud
utformade ontworpen

SV Det gäller även äldre telefoner, med starkt stöd på programvarans front och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.

sueco holandês
gäller geldt
äldre oudere
telefoner telefoons
starkt sterke
konsekvent consistent
design ontwerp
generationer generaties
enheter apparaten

SV Android är inte lika konsekvent med mjukvarusupport.

NL Android is ook niet zo consistent met software-ondersteuning.

sueco holandês
android android
lika ook
konsekvent consistent
med met

SV Soundbar får tillgång till TV: ns ökade processorkraft, vilket gör att AI Sound Pro-läget kan låta tydligare och mer konsekvent vid analys av ljudsignaler i farten

NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen

sueco holandês
tv tv
ökade verhoogde
sound sound
analys analyseren

SV Vi tyckte att den här delen av Lenovo Legion 7 var lite ointuitiv, men det är åtminstone lätt nog att få lysdioderna att visa en konsekvent, enfärgad.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

sueco holandês
lenovo lenovo
nog genoeg

SV Det var inte så annorlunda på Forza Horizon 4: s benchmarkingtest med upplösning inställd på maximalt tillgängligt och Ultra-inställningar aktiverade - det träffade konsekvent 100 bilder per sekund i testscenen.

NL Het was niet veel anders in de benchmarkingtest van Forza Horizon 4 met de resolutie ingesteld op maximaal beschikbaar en Ultra-instellingen ingeschakeld — het haalde constant 100 fps tijdens de testracescène.

sueco holandês
annorlunda anders
horizon horizon
upplösning resolutie
maximalt maximaal
tillgängligt beschikbaar
aktiverade ingeschakeld

SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

sueco holandês
vi we
anslutna aangesloten
levererar levert
konsekvent consistent
vi är zijn

SV Som sagt, L3: s automatiska paus/uppspelning när du tar bort/återför hörlurarna från/till ditt huvud är super och har varit konsekvent under hela vår användning.

NL Dat gezegd hebbende, de auto-pauze/afspelen van de L3 bij het verwijderen/terugbrengen van de hoofdtelefoon van/naar je hoofd is super en is consistent geweest tijdens ons gebruik.

sueco holandês
sagt gezegd
paus pauze
uppspelning afspelen
huvud hoofd
super super
konsekvent consistent
användning gebruik

SV Med detta och aptX-stöd för Android-användare fick vi en konsekvent och fördröjningsfri upplevelse under vår testning

NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests

sueco holandês
upplevelse ervaring
testning tests

SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

sueco holandês
mesta grootste
färger kleuren
konsekvent consistent
bild foto

SV Vi tyckte att förinställd bio var mest engagerande och konsekvent

NL We vonden de Cinema-preset het meest boeiend en consistent

sueco holandês
engagerande boeiend
konsekvent consistent

SV När det gäller den totala tillförlitligheten och spårningen känns Instinct Solar lika tillförlitligt och konsekvent som sina snabbare, färgskärmade syskon

NL Wat de algehele betrouwbaarheid en tracking betreft, voelt de Instinct Solar net zo betrouwbaar en consistent aan als zijn flitsende, in kleur gescreende broers en zussen

sueco holandês
känns voelt
konsekvent consistent

SV Att få medelvärden över det är ganska svårare, men det känns som en konsekvent siffra

NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer

sueco holandês
svårare moeilijker
känns voelt
konsekvent consistent

SV Splashtop rankas konsekvent som den bästa lösningen för fjärrskrivbordsprogramvara av tredjepartsgranskare och peer-to-peer review-webbplatser

NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites

sueco holandês
splashtop splashtop
konsekvent consequent

SV Ja – konsekvent fjärråtkomstupplevelse i Windows, MAC och Linux operativsystem

NL Ja - Consistente ervaring met remote access op Windows-, MAC- en Linux-besturingssystemen

sueco holandês
ja ja
windows windows
mac mac

SV “IntelliAssign är en stor bidragande faktor till våra konsekvent snabba svarstider.”

NL “IntelliAssign levert een grote bijdragen aan onze consistent snelle antwoordtijden.”

sueco holandês
stor grote
konsekvent consistent
snabba snelle

SV Vi har slitit i 16 timmar från uppvaknande till sänggåendet och telefonen har konsekvent gjort det med 30 procent återstående batteri, eller omkring (testat under sex dagar i rad)

NL We zijn 16 uur bezig geweest van ontwaken tot bedtijd en de telefoon heeft het consequent gehaald met een resterende batterij van 30 procent, of daaromtrent (getest gedurende zes opeenvolgende dagen)

sueco holandês
timmar uur
telefonen telefoon
konsekvent consequent
procent procent
batteri batterij
testat getest
dagar dagen

SV Prestanda är ett område där OnePlus utmärker sig - och har konsekvent

NL Prestaties zijn een gebied waarop OnePlus uitblinkt - en dat ook consequent

sueco holandês
prestanda prestaties
område gebied
konsekvent consequent

SV Det ser naturligtvis bra ut i 4K, men du får ett högre och mer konsekvent bildantal med en Full HD -panel och lägre upplösningsinställningar - du skulle behöva det för att få ut det mesta av 120Hz uppdateringsfrekvensen.

NL Het ziet er natuurlijk geweldig uit in 4K, maar je zou een hoger en consistenter aantal frames krijgen met een Full HD-paneel en lagere resolutie-instellingen - dat zou je nodig hebben om de 120 Hz verversingssnelheid optimaal te benutten.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
bra geweldig
högre hoger
full full
lägre lagere
hz hz

SV Nu i sin tredje generation har Fitbit förfinat Versas design vackert. Det är en av de få klockor vi har testat som vi får konsekvent positiva komplimanger om - med många som misstänker det som en Apple Watch.

NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.

sueco holandês
nu nu
generation generatie
fitbit fitbit
design ontwerp
vackert prachtig
klockor horloges
testat getest
konsekvent consequent
positiva positieve
många velen

SV Men att hålla en konsekvent profil är en utmaning, särskilt för internationella företag

NL Merkconsistentie is echter een uitdaging, vooral in meerdere talen

sueco holandês
utmaning uitdaging
särskilt vooral

SV Om du vill kommunicera på ett konsekvent sätt måste du arbeta med ett fast team av textredigerare

NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken

sueco holandês
vill wilt
kommunicera communicatie
konsekvent consistent
arbeta werken
team team

SV Med tiden lär teamet känna ditt varumärke och tilltal och du får ett konsekvent innehåll av hög kvalitet.

NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.

sueco holandês
känna kennen
varumärke merk
får kunt
ett tijd
hög kvalitet hoogwaardige

SV Oavsett om det rör sig om en broschyr som översatts eller en produkttext som skrivits av en copywriter är validering ett sätt att se till att språket är konsekvent.

NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.

sueco holandês
validering validatie

SV Att använda LanguageWire är en väg till konsekvent kvalitet och kortare handläggningstider.

NL Met LanguageWire kan ook jij van een consistente kwaliteit en kortere doorlooptijden profiteren.

sueco holandês
kvalitet kwaliteit

Mostrando 50 de 50 traduções