Traduzir "garanderen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garanderen" de holandês para sueco

Traduções de garanderen

"garanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

garanderen att få att garantera av bästa din erbjuder från för garantera garanterar ha har i integritet med skydda säker säkerhet säkerställa till utan vara vid är

Tradução de holandês para sueco de garanderen

holandês
sueco

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

SV Centraliserad data och konsoliderad fakturering för att säkerställa enhetlig prissättning från offert till faktura.

holandêssueco
gecentraliseerdecentraliserad
gegevensdata
factureringfakturering
prijzenprissättning
garanderensäkerställa
factuurfaktura
offerteoffert

NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.

SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.

holandêssueco
gebruikanvänd
enoch
nauwkeurigheidnoggrannheten
garanderensäkerställa

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig topp och ha alltid koll de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

holandêssueco
organisatiesföretag
ervaringupplevelsen
succesframgång
garanderensäkerställa
blijfhåll
laatstesenaste

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

holandêssueco
ontwikkeldutvecklats
toolsverktyg
biedentillhandahålla
maximalemaximal
efficiëntieeffektivitet
controlekontroll
garanderensäkerställa
talrijkemånga
complexekomplexa
activiteitenverksamhet

NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden

SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal

holandêssueco
garanderengarantera
volledigefull
wettelijkerättslig
klantklient
licentieovereenkomstlicensavtal

NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden

SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal

holandêssueco
garanderengarantera
volledigefull
wettelijkerättslig
klantklient
licentieovereenkomstlicensavtal

NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn

SV Vi kan inte garantera att webbplatsen kommer att finnas tillgänglig hela tiden

holandêssueco
garanderengarantera
allenhela
beschikbaartillgänglig
sitewebbplatsen

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället

holandêssueco
voortdurendkontinuerligt
imagesimages
garanderengarantera
bepaaldviss
gettygetty

NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen

SV Pocket-lint strävar efter att publicera den mest exakta informationen vi kan, och vi vidtar flera steg för att säkerställa att våra undersökningar är korrekta

holandêssueco
publicerenpublicera
garanderensäkerställa
nauwkeurigeexakta

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

holandêssueco
ss
teamföretag

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

holandêssueco
gegevensuppgifter
bestbästa
gevolgdföljt
verbeterdförbättrat

NL We voeren actuele technische maatregelen in om gegevensbeveiliging te garanderen, vooral om uw persoonlijke gegevens te beschermen tijdens gegevensoverdracht en om derde partijen te verhinderen er toegang tot te krijgen

SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem

holandêssueco
actueleaktuella
technischetekniska
voorali synnerhet
gegevensdata
partijenpart
toegangkomma åt

NL Ontdek alternatieve ontwerpmogelijkheden om naleving van veiligheidsnormen te garanderen.

SV Utforska alternativa designalternativ för att säkerställa att regler för säkerhet och standard efterlevs.

holandêssueco
ontdekutforska
alternatievealternativa

NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions

SV Du tillstår att all information som skickas kan fångas upp av icke aukto­ri­serade tredje parter, och att Webfleet Solutions inte kan garantera, och inte utlovar, några specifika resultat genom användning av Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
verzondenskickas
solutionssolutions
specifiekespecifika
resultatenresultat
garanderengarantera
websiteswebbplatser

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

holandêssueco
bevestigdbekräftat
nauwnära
googlegoogle
geweldigebra
ervaringupplevelse
androidandroid
garanderensäkerställa
eerdertidigare
toekomstigeframtida
productenprodukter
verwachtförväntas
pixelpixel

NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.

SV Den finns i nio storlekar, vilket kräver att du mäter handleden för att säkerställa perfekt passform.

holandêssueco
wordtfinns
negennio
matenstorlekar
perfecteperfekt
pasvormpassform
garanderensäkerställa

NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.

SV Där Corsair Sabre RGB Pro Wireless lyser igenom finns i hårdvaran under huven. Denna mus packar Corsairs Marksman optiska sensor som tillverkades i samarbete med PixArt för att säkerställa en hög noggrannhet.

holandêssueco
rgbrgb
wirelesswireless
muismus
samenwerkingsamarbete
hogehög
nauwkeurigheidnoggrannhet
garanderensäkerställa
sensorsensor

NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.

SV Alla headset vi har valt borde fungera både PS4 och PS5, även om det är det mest säkraste sättet att garantera detta genom att välja ett trådlöst alternativ.

holandêssueco
headsetsheadset
gekozenvalt
werkenfungera
maniersättet

NL De uitdaging voor Addison Lee is het beheer van de vloot en het opladen om een naadloze service te garanderen

SV Utmaningen för Addison Lee kommer att vara att hantera flottan och laddningen för att säkerställa en sömlös service

holandêssueco
leelee
beheerhantera
naadlozesömlös
serviceservice
garanderensäkerställa
de uitdagingutmaningen
addisonaddison
opladenladdningen

NL Deze ondersteunen 4K, HDR (inclusief Dolby Vision) en HDCP 2.2 om compatibiliteit met de huidige Ultra HD-inhoud te garanderen.

SV Dessa stöder 4K, HDR (inklusive Dolby Vision) och HDCP 2.2 för att säkerställa kompatibilitet med nuvarande Ultra-HD-innehåll.

holandêssueco
ondersteunenstöder
hdrhdr
inclusiefinklusive
dolbydolby
compatibiliteitkompatibilitet
huidigenuvarande
ultraultra
garanderensäkerställa

NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.

SV Vi garanterar att du trycker Page Up / Down av misstag hundra gånger, men till slut kommer du att vänja dig vid layouten.

holandêssueco
wevi
garanderengaranterar
honderdhundra
pagepage
uiteindelijkslut
lay-outlayouten

NL De Asus ROG Strix Scar 17 heeft verschillende verbindingsopties, waaronder zowel HDMI als DisplayPort (via USB-C), evenals een zeer welkome Ethernet-poort om een solide verbinding te garanderen tijdens het gamen.

SV Asus ROG Strix Scar 17 har flera anslutningsalternativ, inklusive både HDMI och DisplayPort (via USB-C), samt en mycket välkommen Ethernet-port för att säkerställa en solid anslutning vid spel.

holandêssueco
heefthar
waaronderinklusive
welkomevälkommen
solidesolid
verbindinganslutning
garanderensäkerställa
gamenspel
asusasus
hdmihdmi

NL Dit is een snel proces dat wordt aangestuurd door de Sound + -app die de hoofdtelefoon op uw oren afstemt om een optimaal geluid te garanderen

SV Detta är en snabb process som drivs av Sound + -appen som kommer att ställa in hörlurarna i dina öron för att säkerställa optimalt ljud

holandêssueco
snelsnabb
procesprocess
garanderensäkerställa
orenöron

NL In feite bevat het combo-pakket zonder doos die bril die een antenne lijkt te hebben, ongetwijfeld om een betrouwbare verbinding over afstand te garanderen.

SV I själva verket har kombinationspaketet unboxed de skyddsglasögon som verkar ha antenn, utan tvekan för att säkerställa en tillförlitlig anslutning över avstånd.

holandêssueco
zonderutan
lijktverkar
betrouwbaretillförlitlig
verbindinganslutning
afstandavstånd
garanderensäkerställa

NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM-snelheden, -groottes en -frequenties, elke ervaring anders zal zijn

SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, men tydligt med RAM -karaktär och olika RAM -hastigheter, storlekar och frekvenser kommer varje upplevelse att vara annorlunda

holandêssueco
getesttestat
bestbästa
mogelijkemöjliga
resultatenresultat
garanderensäkerställa
duidelijktydligt
ervaringupplevelse

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandêssueco
grotestora
opnieuwpå nytt
optimaleoptimal
stabielestabil
ladingladdning
garanderensäkerställa

NL Nee - U heeft een door het bedrijf uitgegeven apparaat nodig om de beveiliging te garanderen

SV Nej - Behöver företagsutgivna enheter för att säkerställa säkerhet

holandêssueco
apparaatenheter
nodigbehöver

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

holandêssueco
hopenhoppas
partnerschappartnerskap
bevorderenfrämja
belangrijkviktigt
klantenkunder
blijvenfortsätta

NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.

SV 10-tumsskärmen levererar en Full HD+ -upplösning (1920 x 1200 pixlar), inga genvägar där, medan MediaTek tar sig processoransvar, stöds av 4 GB RAM för att säkerställa smidigt arbete eller spelsessioner.

holandêssueco
levertlevererar
fullfull
hdhd
resolutieupplösning
xx
pixelspixlar
snelkoppelingengenvägar
mediatekmediatek
neemttar
ondersteundstöds
garanderensäkerställa
werkarbete

NL We houden ons aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices over kwaliteitsbeheer, zodat we een veilige verbinding kunnen garanderen met ons ecosysteem, zodat jouw gegevens altijd veilig worden verwerkt.

SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras ett säkert sätt.

holandêssueco
internationaleinternationella
garanderengaranterar
ecosysteemekosystem
jouwdina
gegevensdata
altijdalltid

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

SV Tillsammans med LanguageWires språkteknologiska lösningar, inklusive anpassade neurala maskinöversättningsmotorer, effektiviserar verktyget dramatiskt arbetsflödena och säkerställer högkvalitativt innehåll.

holandêssueco
languagewirelanguagewires
waaronderinklusive
contentinnehåll

NL Zelfs met intensief projectmanagement was het nog steeds moeilijk om een foutloos resultaat te garanderen.

SV Trots noggrann projektledning var det svårt att helt undvika fel.

holandêssueco
moeilijksvårt

NL Onze internationale salespartners en dochterondernemingen vertrouwen op hoogwaardige vertalingen - met LanguageWire kunnen we die garanderen."Marcelle Münkel, International Marketing Manager

SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager

holandêssueco
dochterondernemingendotterbolag
hoogwaardigehögkvalitativa
garanderensäkerställa
managermanager
marketingmarketing

NL Ja! We garanderen alleen uptime voor enterprise oplossingen. Neem contact op met ons voor details.

SV Ja! Vi garanterar endast upptid för våra paket enterprise-nivå. Var vänlig kontakta oss för fler detaljer.

holandêssueco
jaja
garanderengaranterar
alleenendast
enterpriseenterprise
contactkontakta
detailsdetaljer

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

SV Därmed garanterar vi att du alltid jobbar med de senaste funktionerna och operativsystemen – oberoende av köpdatum och -plats.

holandêssueco
garanderengaranterar
altijdalltid
nieuwstesenaste
functiesfunktionerna
locatieplats

NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.

SV Gest är en fantastisk stol, men det är också fantastiskt hur många färgkombinationer du kan beställa den att du kan garantera att den passar in i din inredning perfekt oavsett hur det ser ut.

holandêssueco
stoelstol
bestellenbeställa
garanderengarantera
pastpassar
uitzietser

NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.

SV Du får lite superljud över hela spektrumet, men du känner inte att de trycker in i ditt öra; tack vare utbudet av tips behöver du inte en fullständig tätning för att säkerställa bra ljud.

holandêssueco
tipstips
geweldigbra
geluidljud
garanderensäkerställa

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

SV Först kommer det att starta för att säkerställa en stabil anslutning mellan lådor när du streamer video om det av någon anledning finns ett dopp i Wi-Fi-anslutningen

holandêssueco
stabielestabil
boxenlådor
garanderensäkerställa
videovideo
redenanledning

NL Studenten op afstand toegang bieden tot het computerlokaal om een naadloze onderwijservaring te garanderen

SV Ger fjärrdatalabbåtkomst till studenter för att säkerställa en sömlös utbildningsupplevelse

holandêssueco
studentenstudenter
toegangåtkomst
biedenger
naadlozesömlös
garanderensäkerställa

NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.

SV I det här webbseminariet från Splashtop och Freshworks lär du dig bästa praxis och verktyg från branschexperter som hjälper dig att säkerställa en vinnande supportupplevelse för dina elever och lärare varje gång.

holandêssueco
splashtopsplashtop
practicespraxis
toolsverktyg
keergång
supporthjälper
garanderensäkerställa
studentenelever
docentenlärare

NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd en wat er nodig is om een succesvolle implementatie van een hybride leermodel te garanderen.

SV I det här webinariet kommer du att lära dig hur pandemin har förändrat utbildningssektorn och vad som krävs för att säkerställa en framgångsrik implementering av en hybridinlärningsmodell.

holandêssueco
nodigkrävs
succesvolleframgångsrik
implementatieimplementering
garanderensäkerställa

NL Olivier Palatre Architects was onder de indruk dat Splashtop in staat was om continuïteit te garanderen en te voldoen aan de unieke behoeften van hun team

SV Olivier Palatre Architects var imponerad av att Splashtop kunde säkerställa kontinuitet och uppfylla de unika behoven för sitt team

holandêssueco
splashtopsplashtop
continuïteitkontinuitet
garanderensäkerställa
uniekeunika
behoeftenbehoven
teamteam

NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

holandêssueco
splashtopsplashtops
continuïteitkontinuitet
garanderensäkerställa
afstandfjärr

NL Luister hoe MSPs gebruikmaken van veilige remote access-tools en endpointbeheer die een hoge klanttevredenheid garanderen.

SV Hör hur MSP:er använder säkra verktyg för fjärråtkomst och hantering av slutpunkter för att säkerställa hög kundnöjdhet.

holandêssueco
gebruikmakenanvänder
veiligesäkra
hogehög
klanttevredenheidkundnöjdhet
garanderensäkerställa
toolsverktyg

NL Uitdaging: de continuïteit van opleidingscentra garanderen tegen lage operationele kosten

SV Utmaning: säkerställa kontinuitet i utbildningscentra och samtidigt hålla en låg driftskostnad

holandêssueco
uitdagingutmaning
continuïteitkontinuitet
garanderensäkerställa
lagelåg

NL Plan tijdvakken en stel machtigingen in om een soepele remote access-ervaring voor studenten en docenten te garanderen

SV Schemalägga tidsfönster och ställa in behörigheter för att säkerställa en smidig fjärråtkomstupplevelse för elever och lärare

holandêssueco
stelställa
machtigingenbehörigheter
studentenelever
docentenlärare
garanderensäkerställa

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

SV Drift och skydd mot attacker (t.ex. DDoS) säkerställs genom att informationen även lagras utöver sessionens varaktighet.

holandêssueco
werkingdrift
beschermingskydd
aanvallenattacker
gegevensinformationen
ddosddos

NL Daarom garanderen we ze tegen defecten in materiaal of fabricage voor een jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Kom meer te weten.

SV Därför levereras de med en garanti som omfattar defekter i material och utförande ett år från inköpsdatumet. Läs mer.

holandêssueco
daaromdärför
materiaalmaterial
meermer

NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

holandêssueco
taakuppgift
brandingbranding
volgenföljer
richtlijnenriktlinjer
fabrikanttillverkarens
resultaatresultat
garanderensäkerställa

Mostrando 50 de 50 traduções