Traduzir "roam har inga" para holandês

SV Vi skulle inte förvänta oss samma ljudkapacitet från Roam eller Roam SL som Move levererar med tanke på att de har nästan halva priset och storleken, men både Roam och Roam SL levererar ändå mer än väl på ljudfronten.

• skulle inte förvänta
• levererar med tanke
• nästan halva priset
• storleken
• SL levererar ändå

SV Även om Sonos Roam och Roam SL skiljer sig åt i design och pris erbjuder de många av samma funktioner som Move, och när det gäller standard Roam finns det även ett par extrafunktioner.

• design och pris
• många av samma
• Move
• gäller standard Roam
• par

SV Roam har samma kontrollalternativ som Move, medan Roam SL inte har mikrofonknappen

• Roam har samma
• Move
• medan Roam SL
• mikrofonknappen

SV Roam och Roam SL har dock båda samma funktioner som andra Sonos-högtalare har, inklusive stöd för över 100 musiktjänster, ljud i flera rum, stereokoppling, Sonos Radio och larm, precis som Move

• Roam och Roam
• dock båda samma
• musiktjänster
• ljud i flera
• stereokoppling
• precis som Move

SV Sonos Roam och Roam SL har en USB Type-C-port för laddning, men de har också en trådlös laddningsbas som kan köpas separat och de fungerar även med trådlösa Qi-laddningsmattor

• Type-C-port för laddning
• också en trådlös
• Qi-laddningsmattor

SV Sonos Roam har en funktion som heter Sound Swap som låter dig trycka och hålla ned Play/Pause-knappen på Roam när du är på Wi-Fi - i cirka fem sekunder - för att skicka musiken till närmaste Sonos-högtalare.

• funktion som heter
• Swap som låter
• trycka och hålla
• Play
• Pause-knappen på Roam
• Wi-Fi
• cirka fem sekunder

SV Här är hur Sonos Roam och Roam SL står sig i jämförelse med Sonos Move för att hjälpa dig att ta reda på vilken som passar bäst för ditt hem och ditt liv

• Roam och Roam
• reda på vilken
• hem och ditt

SV Vi har också ett separat reportage om hur Sonos Roam och Sonos Roam SL står sig mot varandra om du vill göra en djupare djupdykning.

• också ett separat
• Roam SL står
• göra en djupare

SV Sonos Roam och Roam SL har däremot en triangulär prismaform, mäter 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 tum) och väger 0,45 kg (0,95 lb), vilket gör dem betydligt mindre och mer bärbara än Move

• SL har däremot
• triangulär prismaform
• mäter mm
• tum
• väger kg
• lb
• vilket gör dem
• Move

SV Sonos Roam och Roam SL har också kontroller på ovansidan, men de är taktila och något upphöjda snarare än kapacitiva

• SL har också
• ovansidan
• taktila och något
• snarare än kapacitiva

SV Roam och Roam SL har däremot två klass H-förstärkare, en specialanpassad racetrack mid-woofer, en diskant och en motor för att öka effekten och räckvidden

• Roam och Roam
• däremot två klass
• specialanpassad racetrack mid-woofer

SV Standard Roam har också en mikrofonmatris för långt fält som Move, men Roam SL saknar detta.

• mikrofonmatris för långt
• Move
• Roam SL saknar

SV Liksom Sonos Move är sand och damm ingen match för Roam heller, och även om vi inte vågade prova - skulle Roam också kunna klara droppar också.

• Liksom Sonos Move
• sand och damm
• match för Roam
• vågade prova
• skulle Roam också
• klara droppar

SV En LED-lampa ovanpå Roam ovanför mikrofonikonen låter dig veta när Roam lyssnar

• LED-lampa ovanpå Roam
• Roam lyssnar

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

• växla mellan Bluetooth-
• Wi-Fi-anslutningar
• ditt hem

SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.

• Denna cylindriska högtalare
• vatten- och dammmotstånd
• Roam
• plus den ger
• ljud för sin
• grader
• billigare än Roam
• anslutna

SV Att ansluta din Sonos Roam till din telefon är ganska enkel, precis som den allmänna installationen av enheten är när du ansluter den till ditt Sonos-system. Följ stegen nedan för att sätta din Sonos Roam i parningsläge:

• ansluta din Sonos
• telefon är ganska
• installationen av enheten
• Sonos-system
• Följ stegen nedan
• sätta din Sonos

SV Vill du veta vilka andra funktioner Sonos Roam erbjuder och hur det låter? Du kan läsa vår fullständiga recension av Sonos Roam eller våra Sonos-tips och tricks för alla funktioner som Sonos-högtalare erbjuder.

• Sonos Roam erbjuder
• låter
• läsa vår fullständiga
• Sonos-tips och tricks
• funktioner som Sonos-högtalare

SV Liksom Sonos Move är sand och damm ingen match för Roam heller, och även om vi inte vågade prova - skulle Roam också kunna klara droppar också.

• Liksom Sonos Move
• sand och damm
• match för Roam
• vågade prova
• skulle Roam också
• klara droppar

SV En LED-lampa ovanpå Roam ovanför mikrofonikonen låter dig veta när Roam lyssnar

• LED-lampa ovanpå Roam
• Roam lyssnar

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

• växla mellan Bluetooth-
• Wi-Fi-anslutningar
• ditt hem

SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.

• Denna cylindriska högtalare
• vatten- och dammmotstånd
• Roam
• plus den ger
• ljud för sin
• grader
• billigare än Roam
• anslutna

SV Sonos Roam SL vs Sonos Roam: Vad är skillnaden?

• Sonos Roam SL
• Sonos Roam
• skillnaden

SV En jämförelse av hur Sonos Roam SL kan jämföras med den ursprungliga Sonos Roam bärbara högtalaren. Vilken är rätt för dig och hur skiljer

• ursprungliga Sonos Roam
• högtalaren
• Vilken är rätt
• skiljer

SV En jämförelse av hur Sonos Roam SL kan jämföras med den ursprungliga Sonos Roam bärbara högtalaren. Vilket är rätt för dig och hur skiljer

• ursprungliga Sonos Roam
• högtalaren
• Vilket är rätt
• skiljer

SV Hur är Sonos Roam och Sonos Roam SL jämfört med Sonos Move och vilken är den rätta bärbara Sonos-högtalaren för dig?

• Roam SL jämfört
• rätta bärbara Sonos-högtalaren

SV Det finns en stor rabatt på Sonos Roam och Roam SL på Black Friday.

• Roam och Roam
• Black

SV För närvarande är Sonos Sound Swap-funktionen fortfarande endast tillgänglig på Sonos Roam, men du kan byta musik från Roam till de flesta andra högtalare inom Sonos-portföljen - se nedan för de högtalare som inte fungerar.

• närvarande är Sonos
• Swap-funktionen fortfarande endast
• Sonos Roam
• flesta andra högtalare
• Sonos-portföljen

SV Den finns i två modeller - originalet Sonos Roam och Sonos Roam SL - men hur förhåller sig de två modellerna till den större Sonos Move och vilken av dem är rätt Sonos bärbara högtalare för dig?

• två modeller
• originalet Sonos Roam
• Sonos Roam SL
• dem är rätt

SV Sonos Roam SL kostar däremot 159 pund i Storbritannien och 159 dollar i USA medan Sonos Roam kostar 179 pund i Storbritannien och 179 dollar i USA, så de riktar sig till helt olika budgetar.

• Sonos Roam SL
• dollar i USA
• Sonos Roam kostar
• Storbritannien och dollar
• USA

SV Move erbjuder endast en orientering, Roam och Roam SL erbjuder dubbla.

• Move erbjuder endast
• orientering
• Roam och Roam
• erbjuder

SV Sonos Move, Sonos Roam och Sonos Roam SL finns dock alla i färgalternativen Shadow Black och Lunar White.

• Sonos Move
• färgalternativen Shadow Black
• Lunar

SV Roam och Roam SL växlar dock automatiskt mellan Bluetooth och Wi-Fi, vilket innebär att de erbjuder en mer sömlös upplevelse när du flyttar från inomhus till utomhus och vice versa

• Roam och Roam
• växlar dock automatiskt
• Bluetooth och Wi-Fi
• inomhus till utomhus
• vice versa

SV Sonos Roam och Roam SL levererar inte samma ljudkapacitet som Sonos Move, men de låter ändå utmärkt för sin storlek och är mer än kapabla att fylla ett rum med ljud eller en liten till medelstor trädgård.

• ljudkapacitet som Sonos
• låter ändå utmärkt
• kapabla att fylla
• rum med ljud
• liten till medelstor

SV Enligt vår erfarenhet är Sonos Roam ett utmärkt tillägg till alla Sonos-system, samt en bra startpunkt för dem som är nya för Sonos, och detsamma kan sägas om Roam SL

• Enligt vår erfarenhet
• samt en bra
• Sonos
• detsamma kan sägas
• Roam SL

SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.

• Inga dyra stereoalternativ
• synd
• eftersom Harman Kardon
• välbalanserad
• inga upprepade kostnader
• tekniska prenumerationer

SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.

• Ingen reklam
• inga spam
• inga spårare
• ingen annonsering
• inga bakdörrar
• fri från statlig

SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter och inga installationsavgifter

• Inga kontrakt
• inga dolda avgifter
• inga installationsavgifter

SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.

• skillnad från många
• kosttillskott på marknaden
• anges varenda ingrediens
• Testogen
• inklusive deras exakta
• inga fyllnadsprodukter
• inga
• ingredienser och absolut
• proprietära

SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.

• skillnad från många
• kosttillskott på marknaden
• anges varenda ingrediens
• Testogen
• inklusive deras exakta
• inga fyllnadsprodukter
• inga
• ingredienser och absolut
• proprietära

SV Roam har inga anslutningspunkter men det erbjuder små cirkulära fötter för att placeras horisontellt

• Roam har inga
• erbjuder små cirkulära
• placeras horisontellt

SV Inget har sagts om vilken design den här enheten kan ha. Det har inte förekommit några läckor, inga rykten och inga förslag – men vi har sett några fina konceptrenderingar.

• Inget har sagts
• enheten kan ha
• förekommit några läckor
• förslag
• sett några fina

SV Det här är en produkt som är helt gratis, inga dolda kostnader, inga försök krävs. Bitdefender Antivirus Free for Windows erbjuder dig prisbelönt antivirusskydd som har låg påverkan på ditt system och skyddar dig mot virus och e-hot.

• helt gratis
• inga dolda kostnader
• inga försök krävs
• Bitdefender Antivirus Free
• påverkan på ditt
• skyddar dig mot

SV Det här är en produkt som är helt gratis, inga dolda kostnader, inga försök krävs. Bitdefender Antivirus Free for Windows erbjuder dig prisbelönt antivirusskydd som har låg påverkan på ditt system och skyddar dig mot virus och e-hot.

• helt gratis
• inga dolda kostnader
• inga försök krävs
• Bitdefender Antivirus Free
• påverkan på ditt
• skyddar dig mot

SV Vi har Google Home och vi hade inga problem med att få Google Assistant att spela Ed Sheeran på vår bokhylla Wi-Fi-högtalare (inga domar, tack).

• hade inga problem
• bokhylla Wi-Fi-högtalare
• inga domar
• tack

SV Testogen är helt säkert att konsumera och inga kända biverkningar har rapporterats. Var och en av de 11 ingredienserna i Testogen är 100 % naturliga och innehåller inga konstgjorda steroider eller andra skadliga ämnen.

• Testogen är helt
• konsumera och inga
• biverkningar har rapporterats
• ingredienserna i Testogen
• naturliga och innehåller
• skadliga

SV Testogen är helt säkert att konsumera och inga kända biverkningar har rapporterats. Var och en av de 11 ingredienserna i Testogen är 100 % naturliga och innehåller inga konstgjorda steroider eller andra skadliga ämnen.

• Testogen är helt
• konsumera och inga
• biverkningar har rapporterats
• ingredienserna i Testogen
• naturliga och innehåller
• skadliga

SV Vi har Google Home och vi hade inga problem med att få Google Assistant att spela Ed Sheeran på vår bokhylla Wi-Fi-högtalare (inga domar, tack).

• hade inga problem
• bokhylla Wi-Fi-högtalare
• inga domar
• tack

SV Inget krångel. Inga besvär. Inga frågor.

• Inget krångel
• Inga besvär
• Inga

SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer för att tilltala fluffiga konsumenter

• inga mjuka kanter
• inga nyckfulla detaljer
• tilltala fluffiga konsumenter