NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
Traduzir "huis" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huis" de holandês para sueco
Traduções de huis
"huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de huis
holandês
sueco
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| huis | huset |
| werkt | arbetar |
| meer | mer |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.
NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.
SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| creëer | skapa |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| huis | huset |
| begint | börjar |
| mike | mike |
| al | al |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | stöd |
| korting | rabatt |
| splashtop | splashtop |
| team | teamet |
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
SV Lägg till Nest Hub i ett par Google Home Minis runt ditt hem och kompatibla smarta hem-enheter (särskilt Nest-enheter) så har du ett strålande system och ett mycket smart hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| compatibele | kompatibla |
| vooral | särskilt |
| heel | mycket |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
SV Sammantaget är Googles Nest Hub Max en verkligt utmärkt smart skärm som är det ultimata tillskottet till alla smarta hem, särskilt en som redan utnyttjar Nest-ekosystemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| echt | verkligt |
| uitstekend | utmärkt |
| scherm | skärm |
| vooral | särskilt |
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| arlo | arlo |
| beveiligen | skydda |
NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.
SV (Pocket-lint) - Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig varit mer efterfrågan på videosamtal för att hålla oss alla anslutna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | huset |
| werken | arbetar |
| vraag | efterfrågan |
| videobellen | videosamtal |
| allemaal | alla |
| verbonden | anslutna |
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
SV Att ha Chime-enheter - som ansluts till ett eluttag var som helst i ditt hem - är dock väldigt användbart för att du alltid ska höra dörren var du än befinner dig i ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| huis | hem |
| altijd | alltid |
NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.
SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterk | stark |
| problemen | problem |
| groot | stora |
| huis | huset |
| kunnen | kunnat |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
SV Du kan använda den för att cue en låt på din iPhone och spela den i flera rum runt huset samtidigt eller välja vilken AirPlay -högtalare du vill strömma till i ditt hus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| nummer | låt |
| iphone | iphone |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| kamers | rum |
| kiezen | välja |
| streamen | strömma |
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horen | höra |
| tv | tv |
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| reizen | resa |
| zonder | utan |
| boeken | boka |
| of | eller |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.
SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterk | stark |
| problemen | problem |
| groot | stora |
| huis | huset |
| kunnen | kunnat |
NL Uiteindelijk zal het patronen oppikken - wanneer je op dinsdag het huis verlaat, hoe lang je op zaterdag blijft liggen en of je om de andere vrijdag een leeg huis hebt.
SV Så småningom kommer det att ta upp mönster – när du lämnar huset på en tisdag, hur länge du ligger inne på en lördag och om du har ett tomt hus varannan fredag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| patronen | mönster |
| dinsdag | tisdag |
| verlaat | lämnar |
| lang | länge |
| vrijdag | fredag |
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
SV Den här tekniken kan till och med ta hänsyn till vädret utanför, när du sannolikt kommer att återvända hem och hur lång tid ditt hus vanligtvis tar att värma upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| weer | tid |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| lang | lång |
| doorgaans | vanligtvis |
| duurt | tar |
NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.
SV Om det till exempel är installerat i ett litet rum som behåller värmen bättre än andra större rum i huset, antar det att dess temperaturavläsning representerar hela huset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | litet |
| geïnstalleerd | installerat |
| beter | bättre |
| huis | huset |
NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben
SV Det är värt att notera att vi fick ett nytt värmesystem och en panna in i vårt hem 2017, så nyare än vad många kan ha i sina hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| huis | hem |
| nieuwer | nyare |
| velen | många |
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| s | s |
| uitstekende | utmärkt |
| zicht | vy |
| binnenkant | insidan |
NL Echo Dot is ideaal om Alexa uit te breiden naar andere kamers van het huis waar je geen Echo hebt, dus als je een spraakgestuurd slim huis hebt opgezet, maakt Echo Dot het gemakkelijk om altijd binnen spraakbereik te zijn
SV Echo Dot är idealiskt för att utöka Alexa till andra rum i huset där du inte har ett Echo, så om du har satt upp ett röststyrt smart hem, gör Echo Dot det enkelt att alltid vara inom rösträckvidden
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| ideaal | idealiskt |
| alexa | alexa |
| breiden | utöka |
| kamers | rum |
| slim | smart |
NL Chime-apparaten - die overal in huis in het stopcontact kunnen worden gestoken - zijn echter erg handig om de deur altijd te kunnen horen, waar in huis u zich ook bevindt
SV Att ha Chime-enheter - som kan anslutas till ett eluttag var som helst i hemmet - är dock mycket användbart för att se till att du alltid hör dörren var du än befinner dig i hemmet
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| huis | hemmet |
| altijd | alltid |
NL Het is je entertainmentcenter. Jij bent de baas. Verander je huis in een stadion en beleef sportgames alsof je zelf op het veld staat. Het was nog nooit zo gemakkelijk om van je huis de favoriete chillspot van al je vrienden te maken!
SV Ditt underhållningscentrum. Du har kontrollen. Förvandla ditt hem till en stadion och upplev matchen som om du befann dig på plan. Att förvandla ditt hem till kompisgängets favoritplats har aldrig varit enklare!
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| stadion | stadion |
| gemakkelijk | enklare |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stort |
| huis | huset |
| werkt | arbetar |
| meer | mer |
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| huis | huset |
| begint | börjar |
| mike | mike |
| al | al |
NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis
SV Detta innebär att du kan resa världen från bekvämligheten av ditt eget hem utan allt krånglet med att boka dyra flyg eller faktiskt lämna huset
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| reizen | resa |
| zonder | utan |
| boeken | boka |
| of | eller |
| daadwerkelijk | faktiskt |
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| geweldig | perfekt |
NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent
SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | håller |
| huis | hem |
| bent | är |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
SV Ta hand om en hund eller katt över natten hemma hos dig. Passare som erbjuder dygnspassning
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| kat | katt |
| aanbieden | erbjuder |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| liefde | kärlek |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| week | veckan |
| hond | hund |
| nodig | behöver |
| ochtends | morgonen |
| heeft | hämta |
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
SV Istället för att rusa hem under lunchen kan du boka en hundrastare som kan komma och ge din hund en promenad på 30 minuter
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| boek | boka |
| minuten | minuter |
| hond | hund |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hond | hund |
| huis | hemma |
| in plaats van | istället |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| probeer | prova |
| of | eller |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | er |
| organisatie | organisations |
| zelf | egna |
| snelle | snabbt |
| succesvolle | framgångsrik |
| implementatie | implementering |
| gevolgd | följt |
| resultaten | resultat |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| online | online |
| yoga | yoga |
| workouts | träningspass |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| grotere | stora |
| kantoren | kontor |
NL TOEGANG TOT HET HUIS VAN SERGE GAINSBOURGdoor Frederic REGLAINvan
SV Jane Birkin och Serge Gainsbourg i Cannesav Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8
SV För 4 månader sedan lämnade jag tyst 57 DVD-skivor med "klick" hemma hos mina föräldrar och de har fortfarande aldrig märkt eller nämnt det pic.twitter.com/j864rH9eG8
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| klik | klick |
| huis | hemma |
| ouders | föräldrar |
| vermeld | nämnt |
NL Hebt u alles in huis wat nodig is om beveiligingsincidenten te detecteren en er snel genoeg op te reageren om uw organisatie veilig te houden?
SV Har din organisation rätt verktyg för att snabbt upptäcka och stoppa ett dataintrång eller en pågående attack?
| holandês | sueco |
|---|---|
| detecteren | upptäcka |
| snel | snabbt |
| organisatie | organisation |
NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd
SV Kanske är du på jobbet och vill komma hem för att kolla in Fido och se till att han inte har sönderrivit huset
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobbet |
| controleren | kolla |
NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."
SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, kolla in hemma."
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| huis | hemma |
| je | din |
NL U kunt binnenvallen en bellen tussen alle Echo-apparaten in uw huis of kantoor
SV Du kan släppa in och ringa mellan alla Echo-enheter i ditt hem eller kontor
| holandês | sueco |
|---|---|
| bellen | ringa |
| alle | alla |
| huis | hem |
| of | eller |
| kantoor | kontor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, arkitektur, stad, traditionell arkitektur, tegel, kanal, hus, palats, landskap, bro, yttre vy, närbild
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| reizen | resa |
| toerisme | turism |
| europa | europa |
| architectuur | arkitektur |
| stad | stad |
| traditionele | traditionell |
| kanaal | kanal |
| huis | hus |
| landschap | landskap |
| brug | bro |
NL Portret van de stichter van het huis van Chanel - Foto en Poster te koop
SV Porträtt av grundaren av Chanels hus - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flagga, hus, tysk, röd, blod
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| huis | hus |
| bloed | blod |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | full |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
| concert | konsert |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
SV Italiensk musiker och sångerskrivare Lucio Battisti lyssnar på musik i pyjamas hemma i Milano 1970.
| holandês | sueco |
|---|---|
| italiaanse | italiensk |
| luistert | lyssnar |
| muziek | musik |
| huis | hemma |
| milaan | milano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hus, souvenirer, klänning, resor, kändis, mohamed ali
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| ali | ali |
| huis | hus |
| reizen | resor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huis warm huis mijn huis gehackt vanuit huis werkt haar huis jouw huis vol huis witte huis vanuit huis hele huis moderne huis huis af slimme huis huis vervolgens huis hebt intelligente huis huis beschikbaar leuk huis huis vallen plat huis veilig huis huis bestaat huis automatiseren huis smart toen huis huis komt in elk huis huis omdat slimme huis besturen huis volledig anne frank huis huis persoonlijkheid open huis huis kun klein huis huis gezellig huis interieur huis automatisch huis veilig huis toen huis geschikt slim huis huis slim huis overal huis zal huis en huis zelfs ieder huis apparaten in huis vanuit huis werkenTraduzir huis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe