NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
Traduzir "want de harman" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want de harman" de holandês para sueco
Traduções de want de harman
"want de harman" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de want de harman
holandês
sueco
SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| technische | tekniska |
| abonnementen | prenumerationer |
| zorgen | oroa |
| je | dig |
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
SV Det måste också sägas att det låter ganska bra, de Harman Kardon-tunade stereohögtalarna som levererar välprojicerat och tydligt ljud som har gjort våra South Park: Phone Destroyer- stridspass så mycket roligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | levererar |
| south | south |
| park | park |
| gemaakt | gjort |
| phone | phone |
NL Er is ook ondersteuning voor Google Assistant in veel draadloze hoofdtelefoons, waaronder de Bose QuietComfort 45 en Googles eigen Pixel Buds , evenals modellen van merken als Harman, JBL, Sony en anderen.
SV Det finns stöd för Google Assistant i många trådlösa hörlurar, inklusive Bose QuietComfort 45 och Googles egna Pixel Buds , samt modeller från märken som Harman, JBL, Sony och andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| draadloze | trådlösa |
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| bose | bose |
| eigen | egna |
| pixel | pixel |
| modellen | modeller |
| merken | märken |
| sony | sony |
| anderen | andra |
NL De audiogigant van Harman heeft de populaire Bluetooth-luidspreker vernieuwd. Wat is er veranderd?
SV Den Harman-ägda ljudjätten har uppdaterat den populära Bluetooth-högtalaren. Vad har förändrats?
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| vernieuwd | uppdaterat |
| veranderd | ändrats |
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
SV Google Assistant har långsamt tagit sig till fler hörlurar och hörlurar, inklusive enheter från märken som Harman/JBL, Sony och andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langzaam | långsamt |
| meer | fler |
| oordopjes | hörlurar |
| inclusief | inklusive |
| eenheden | enheter |
| merken | märken |
| sony | sony |
| anderen | andra |
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| willen | önskar |
| nu | nu |
| aan boord | ombord |
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
SV Det är inte som om vi ber om för mycket - Harman Kardon Citation 200 erbjuder portabilitet och mer anslutningsmöjligheter, för ännu mindre pengar utan att kompromissa med ljudet
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| minder | mindre |
| geld | pengar |
NL (Pocket-lint) - Samsung breidt langzaam zijn assortiment hoofdtelefoons uit, gebruikmakend van het AKG-merk dat het in 2016 heeft verworven als onderdeel van de Harman-deal.
SV (Pocket-lint) - Samsung har långsamt utökat sitt utbud av hörlurar och utnyttjat AKG-varumärket som det förvärvade som en del av Harman-affären 2016.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| langzaam | långsamt |
| assortiment | utbud |
| hoofdtelefoons | hörlurar |
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
SV Harman Kardon Enchant vill locka dig bort från Sonos Playbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
SV Harman Kardon tillkännagav en ny serie hemmabio soundbars på IFA, Enchant-serien. Det finns två modeller, Enchant 800 och 1300.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| modellen | modeller |
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
SV Allt-i-ett soundbar från Samsung-ägda Harman Kardon gör ett bra jobb, men det finns ingen separat sub i satsen - om du inte betalar mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| samsung | samsung |
| goed | bra |
| aparte | separat |
| betaalt | betalar |
| sub | sub |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
SV KX-3 lägger till en eldriven baklucka, LED-strålkastare, nyckelfri ingång och Harman / Kardon stereo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| en | och |
| stereo | stereo |
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
SV Här är en kort översikt över vad det Samsung-ägda Harman-dotterbolaget hittills har förhandsvisat på den årliga mässan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| samsung | samsung |
| overzicht | översikt |
| jaarlijkse | årliga |
NL Maar Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, waaronder eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
SV Men Google Assistant har sakta tagit sig till fler hörlurar och öronsnäckor, inklusive enheter från märken som Harman/JBL, Sony och andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | fler |
| eenheden | enheter |
| merken | märken |
| sony | sony |
| anderen | andra |
NL Harman Kardon biedt niet slechts één speaker met Google Assistant aan, het bedrijf van Samsung heeft een heel assortiment
SV Harman Kardon erbjuder inte bara en Google Assistant-aktiverad högtalare, det Samsung-ägda företaget har ett helt sortiment
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| speaker | högtalare |
| samsung | samsung |
| assortiment | sortiment |
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
SV Alla högtalare i Harman Kardon Citation Series har Google Assistant ombord, förutom sub- och surroundhögtalarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| series | series |
| behalve | förutom |
| aan boord | ombord |
NL Harman Kardon Citation 200 review: het zal je in beweging brengen
SV Harman Kardon Citation 200 recension: Det får dig att röra dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| beweging | röra |
NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief
SV Okej, så Harman Kardon ser inte riktigt lika smart ut - det är verkligen en överdimensionerad grå puck - men den är väldigt effektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| slim | smart |
| grijze | grå |
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
SV Som ett exempel säger denna Harman Kardon att den kan tillgodose bas ner till 40Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| lage | bas |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
SV Samtidigt som det ser bättre ut än, säg Ultimate Ears Hyperboom , varför Harman Kardon kommer att vara så tilltalande för många - det ser ganska anspråkslöst ut, men det levererar ljud som är tillräckligt högt för att bita.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| velen | många |
| levert | levererar |
| luid | högt |
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
SV Från säkerhet till underhållning (Harman Kardon-ljudsystemet full av briljans också), till Google-integration och appar (inbyggd Spotify, data ingår, är en dröm), det har utrymme att växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiligheid | säkerhet |
| entertainment | underhållning |
| apps | appar |
| ingebouwde | inbyggd |
| spotify | spotify |
| inclusief | ingår |
| data | data |
| droom | dröm |
| ruimte | utrymme |
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| willen | önskar |
| nu | nu |
| aan boord | ombord |
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
SV Det är inte som om vi ber om för mycket - Harman Kardon Citation 200 erbjuder portabilitet och mer anslutningsmöjligheter, för ännu mindre pengar utan att kompromissa med ljudet
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| minder | mindre |
| geld | pengar |
NL Harman Kardon Citation 200 review: het zal je in beweging brengen
SV Harman Kardon Citation 200 recension: Det får dig att röra dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| beweging | röra |
NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief
SV Okej, så Harman Kardon ser inte riktigt lika smart ut - det är verkligen en överdimensionerad grå puck - men den är väldigt effektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| slim | smart |
| grijze | grå |
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
SV Som ett exempel säger denna Harman Kardon att den kan tillgodose bas ner till 40Hz
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeeld | exempel |
| lage | bas |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
SV Samtidigt som det ser bättre ut än, säg Ultimate Ears Hyperboom , varför Harman Kardon kommer att vara så tilltalande för många - det ser ganska anspråkslöst ut, men det levererar ljud som är tillräckligt högt för att bita.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| velen | många |
| levert | levererar |
| luid | högt |
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
SV Här är en kort översikt över vad det Samsung-ägda Harman-dotterbolaget hittills har förhandsvisat på den årliga mässan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| samsung | samsung |
| overzicht | översikt |
| jaarlijkse | årliga |
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
SV Det måste också sägas att det låter ganska bra, de Harman Kardon-tunade stereohögtalarna som levererar välprojicerat och tydligt ljud som har gjort våra South Park: Phone Destroyer- stridspass så mycket roligare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | levererar |
| south | south |
| park | park |
| gemaakt | gjort |
| phone | phone |
NL Netgear Orbi Voice is een satellietsysteem voor Mesh Wi-Fi-dekking door uw hele huis. Het beschikt ook over Amazon Alexa- en Harman
SV Netgear Orbi Voice är ett satellitsystem för Wi-Fi-täckning i hela ditt hem. Den har också Amazon Alexa och Harman Kardon-högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voice | voice |
| huis | hem |
| amazon | amazon |
| is | har |
| alexa | alexa |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
SV KX-3 lägger till en eldriven baklucka, LED-strålkastare, nyckelfri ingång och Harman / Kardon stereo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| en | och |
| stereo | stereo |
NL De Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is een goed uitziende, geweldig klinkende Atmos-soundbar die het beste uit films en muziek haalt. Lees onze
SV Harman Kardon Citation Multibeam 1100 är en snygg och välklingande Atmos-soundbar som gör det bästa av filmer och musik. Läs vår fullständiga
| holandês | sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| muziek | musik |
| lees | läs |
NL Wel zouden we graag zien dat Bang & Olufsen de USB-C oplaadpoort achterwege laat en overstapt op een eigen oplaadplatform - zoals je dat ook ziet bij de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200.
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle gå ifrån USB-C-laddningsporten och istället satsa på ett dedikerat laddningsdäck - som du ser med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| sonos | sonos |
NL Het is niet alsof we te veel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder afbreuk te doen aan het geluid
SV Det är inte så att vi ber om för mycket - Harman Kardon Citation 200 erbjuder bärbarhet och fler anslutningsmöjligheter, för ännu mindre pengar, utan att kompromissa med ljudet
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| minder | mindre |
| geld | pengar |
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
SV Från säkerhet till underhållning (Harman Kardon-ljudsystemet full av briljans också), till Google-integration och appar (inbyggd Spotify, data ingår, är en dröm), det har utrymme att växa
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiligheid | säkerhet |
| entertainment | underhållning |
| apps | appar |
| ingebouwde | inbyggd |
| spotify | spotify |
| inclusief | ingår |
| data | data |
| droom | dröm |
| ruimte | utrymme |
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
SV Harman Kardon Enchant vill locka dig bort från Sonos Playbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
SV Harman Kardon tillkännagav en ny serie hemmabio soundbars på IFA, Enchant-serien. Det finns två modeller, Enchant 800 och 1300.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| modellen | modeller |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dochter | dotter |
| brand | brand |
| gevaarlijk | farligt |
| kamer | rum |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
| holandês | sueco |
|---|---|
| focussen | fokuserar |
| dagen | dagar |
| werkt | arbetar |
| resultaat | resultat |
| onbeperkt | obegränsad |
NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som vi
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| tableau | tableaus |
| snel | snabbt |
| wij | vi |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| mensen | människor |
| ziet | ser |
| er | här |
NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking
SV Integritet på nätet handlar inte bara om sinnesro, utan också om sinnesmakt
| holandês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritet |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
SV Du kan även hantera ditt My F-Secure-konto på mobila enheter eftersom portalen skalanpassas fint till mobilskärmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| portal | portalen |
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| iphone | iphone |
| prestaties | prestanda |
| ideaal | perfekt |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
SV (Pocket-lint) - De årliga EE Pocket -lint Awards är här - och i år blir det en virtuell affär. Du behöver inte klä dig smart, men gör bubblan redo eftersom det lovar att bli ett roligt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| aangelegenheid | affär |
| hoeft | behöver |
| klaar | redo |
| belooft | lovar |
| leuk | roligt |
| evenement | evenemang |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| diep | djupt |
| galaxy | galaxy |
| prestaties | prestanda |
NL In dat opzicht voelt het een beetje nederig aan - want, zeker vanuit de hoofdlens, zijn de resultaten indrukwekkend
SV Det känns lite ödmjukt i det avseendet - för visst från huvudlinsen är resultaten imponerande
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| resultaten | resultaten |
| indrukwekkend | imponerande |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| t | t |
| nadenken | tänka |
| echt | riktigt |
| alternatief | alternativ |
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| tv | tv |
| technologie | teknik |
| komende | kommande |
| entertainment | underhållning |
| kopen | köper |
| hdr | hdr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harman want want tijdens want toen gek want want wanneer want to make want toegang want anders want zodra computer – want want sommige want zelfs want zij want amazon want dankzij want kleuren want zowel want zonder want vanaf want hij want iedereen want natuurlijk kans want want alles want wie noemen want t want your want betekent want daar probleem want computer want want je zult want uiteindelijk vertaalt want een werknemer want de site want die werd want het verhogen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe