SV Lägsta påverkan på prestanda (På en skala från 0 till 6, med 6 som den lägsta nivån av påverkan)
Traduzir "påverkan på ditt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "påverkan på ditt" de sueco para holandês
Traduções de påverkan på ditt
"påverkan på ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de påverkan på ditt
sueco
holandês
NL Lichtste impact op prestaties (Op een schaal van 0 tot 6, met 6 als het lichtste impactniveau)
SV Den resulterande påverkan är som om Apple har tillämpat en Ken Burns-effekt för att dramatisera ditt videosamtal
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| som om | alsof |
SV Dess påverkan på ditt bostadsutrymme minimeras också ytterligare av skärmens extrema smalhet
NL De impact op uw leefruimte wordt nog verder geminimaliseerd door de extreme smalheid van het frame van het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkan | impact |
| extrema | extreme |
SV Den resulterande påverkan är som om Apple har tillämpat en Ken Burns-effekt för att dramatisera ditt videosamtal
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| som om | alsof |
SV Dess påverkan på ditt bostadsutrymme minimeras också ytterligare av skärmens extrema smalhet
NL De impact op uw leefruimte wordt nog verder geminimaliseerd door de extreme smalheid van het frame van het scherm
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkan | impact |
| extrema | extreme |
SV Från butiksgolvet till de branschevenemang som du och ditt team deltar i, gör broderade Patagonia-kläder en omedelbar påverkan som kommer att ge ett långvarigt intryck på dina kunder och leverantörer.
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| omedelbar | onmiddellijke |
| påverkan | impact |
| intryck | indruk |
| kunder | klanten |
| leverantörer | leveranciers |
SV Det här är en produkt som är helt gratis, inga dolda kostnader, inga försök krävs. Bitdefender Antivirus Free for Windows erbjuder dig prisbelönt antivirusskydd som har låg påverkan på ditt system och skyddar dig mot virus och e-hot.
NL Dit is een product dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten, zonder vereiste proefversies. Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
SV Det här är en produkt som är helt gratis, inga dolda kostnader, inga försök krävs. Bitdefender Antivirus Free for Windows erbjuder dig prisbelönt antivirusskydd som har låg påverkan på ditt system och skyddar dig mot virus och e-hot.
NL Dit is een product dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten, zonder vereiste proefversies. Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| implementering | implementatie |
| minimal | minimale |
| påverkan | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | inzicht |
| påverkan | impact |
| coronaviruset | coronavirus |
| tableau | tableau |
| hämta | download |
| kostnadsfria | gratis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: stenig marciano boxare boxning sport slåss joe louis match ring man amerika amerikansk usa 50-tal 50-tal 1950-tal år 1951 1950-1959 näve lidande påverkan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rocky marciano, bokser, boksen, sporten, vechten, joe louis, wedstrijd, ring, man, amerika, amerikaan, VS, jaren 50, 1950, jaar 1951, 1950-1959, vuist, lijden, impact
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| boxare | bokser |
| boxning | boksen |
| sport | sporten |
| joe | joe |
| match | wedstrijd |
| ring | ring |
| man | man |
| påverkan | impact |
SV När världen har krympt - och vårt globala uppdrag utvidgats - vid Pocket-lint ville vi arbeta för att mildra den påverkan vi har som företag på planeten.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkan | impact |
SV Åtnjut ett komplett skydd med minimal påverkan på systemprestanda
NL Zorg voor integrale bescherming met minimale belasting van de systeemprestaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydd | bescherming |
| minimal | minimale |
SV Client Security ger det bästa kontinuerliga skyddet för stationära och bärbara Windows-datorer. Det utgör en unik möjlighet att ge ogenomträngligt skydd mot alla hot på nätet och samtidigt minimera påverkan på systemprestanda.
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hot | bedreigingen |
SV För mer information om Alexa Answers system "Poäng, feedback, betyg och påverkan", se denna supportsida.
NL Zie deze ondersteuningspagina voor meer informatie over het "Punten, feedback, beoordelingen en impact"-systeem van Alexa Answers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| alexa | alexa |
| system | systeem |
| poäng | punten |
| feedback | feedback |
| påverkan | impact |
SV Att sitta fast i trafiken påverkar produktiviteten och har en stor påverkan på dina tjänster och din planering
NL Vastzitten in het verkeer heeft invloed op de productiviteit van uw personeel en daarmee uw service en planning
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkar | invloed |
| tjänster | service |
| planering | planning |
SV Deras ökade produktivitet kommer dessutom ha en direkt påverkan på dina intäkter.
NL De verhoogde productiviteit heeft een directe invloed op uw omzet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökade | verhoogde |
| direkt | directe |
SV Lätta på spänningen på din nedre del av ryggen med dessa lutande cykler med låg påverkan. Vi beskriver de bästa liggcyklarna i den här guiden.
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låg | low |
| påverkan | impact |
| vi | we |
| guiden | gids |
SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt
NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft
| sueco | holandês |
|---|---|
| massor | veel |
| påverkan | impact |
| filmer | films |
| djupt | diep |
SV Den enda nackdelen med att använda ANC är påverkan på batteriets livslängd
NL Het enige nadeel van het gebruik van ANC is de impact op de levensduur van de batterij
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| påverkan | impact |
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| utgör | vormt |
| påverkan | impact |
SV Vänligen inkludera hur du hittade felet, påverkan och eventuell lösning.
NL Geef aan hoe je de bug hebt gevonden, de impact en eventuele herstelmogelijkheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| hittade | gevonden |
| påverkan | impact |
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnitt | aflevering |
| påverkan | impact |
| nytta | voordeel |
SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feit |
| sektor | sector |
| negativ | negatieve |
| påverkan | impact |
| miljö | milieu |
| rättigheter | rechten |
SV Som företag bryr vi oss om den värld vi lever i och strävar efter att ha en positiv påverkan där vi kan.
NL De wereld waarin we leven ligt ons nauw aan het hart, en we streven er dan ook naar waar mogelijk een positieve impact te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värld | wereld |
| positiv | positieve |
| påverkan | impact |
SV Vilken påverkan det kommer att ha på liknande plattformar, som Gab och Parler, återstår att se.
NL Welke invloed het zal hebben op vergelijkbare platforms, zoals Gab en Parler, moet nog worden bekeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | vergelijkbare |
| plattformar | platforms |
SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| värde | waarde |
| påverkan | impact |
SV Organisationer behöver optimerade försörjningskedjor för att hålla transaktioner flödande mellan affärspartners, säkerställa kontinuitet och minimera påverkan på företagets resultat.
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| optimerade | geoptimaliseerde |
| transaktioner | transacties |
| säkerställa | waarborgen |
| minimera | minimaliseren |
| påverkan | impact |
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerar | integreert |
| personliga | gepersonaliseerde |
| instrumentpaneler | dashboards |
| interaktiva | interactieve |
| visualiseringar | visualisaties |
| inom | binnen |
| maximal | maximale |
| påverkan | impact |
SV Syftet med SEO-rapportering är tvåfaldigt: För det första kan en SEO-rapport användas för att identifiera områden på din webbplats som kräver förbättring och för det andra kan de användas för att övervaka framsteg och mäta påverkan.
NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| områden | gebieden |
| webbplats | site |
| förbättring | verbetering |
| framsteg | voortgang |
| påverkan | impact |
SV Vissa har liten påverkan alls, utom för att ändra någons aura och humör
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| påverkan | impact |
| alls | helemaal |
| utom | behalve |
| ändra | veranderen |
SV Så även om du kan få tag på SD888 i X60 Pro Plus och faktiskt konkurrenter som Xiaomi Mi 11 , kommer den verkliga påverkan på prestanda och batteritid för din dagliga upplevelse att bli svår att märka för de flesta.
NL Dus hoewel je de SD888 in de X60 Pro Plus en, inderdaad, concurrenten zoals de Xiaomi Mi 11 kunt krijgen , zal de echte impact op de prestaties en levensduur van de batterij voor je dagelijkse ervaring moeilijk zijn om op te merken voor de meeste mensen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konkurrenter | concurrenten |
| xiaomi | xiaomi |
| verkliga | echte |
| påverkan | impact |
| prestanda | prestaties |
| dagliga | dagelijkse |
| upplevelse | ervaring |
| svår | moeilijk |
SV På programvarusidan finns tips i den senaste versionen av Oxygen OS som visar påverkan av Oppo
NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| visar | laten zien |
SV Dela coachningens påverkan med din skolcommunity
NL De impact van coaching delen met de school
| sueco | holandês |
|---|---|
| dela | delen |
| påverkan | impact |
SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| hantera | afhandelen |
| slut | end |
| hjälp | behulp |
| kod | code |
| påverkan | impact |
| utmaningar | uitdagingen |
SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet
NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformade | ontworpen |
| implementering | implementatie |
| minimal | minimale |
| påverkan | impact |
| verksamhet | bedrijf |
SV Branschfokus: Ideell verksamhet – Leverera större påverkan
NL Industriefocus: Meer impact voor non-profit organisaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | meer |
| påverkan | impact |
SV Upptäck hur rätt teknik kan ge en fantastisk People Experience och undanröja hindren för att leverera social påverkan.
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| rätt | juiste |
| teknik | techniek |
| social | sociale |
| påverkan | impact |
SV Vissa har liten påverkan alls, utom för att ändra någons aura och humör
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| påverkan | impact |
| alls | helemaal |
| utom | behalve |
| ändra | veranderen |
SV Så även om du kan få tag på SD888 i X60 Pro Plus och faktiskt konkurrenter som Xiaomi Mi 11 , kommer den verkliga påverkan på prestanda och batteritid för din dagliga upplevelse att bli svår att märka för de flesta.
NL Dus hoewel je de SD888 in de X60 Pro Plus en, inderdaad, concurrenten zoals de Xiaomi Mi 11 kunt krijgen , zal de echte impact op de prestaties en levensduur van de batterij voor je dagelijkse ervaring moeilijk zijn om op te merken voor de meeste mensen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konkurrenter | concurrenten |
| xiaomi | xiaomi |
| verkliga | echte |
| påverkan | impact |
| prestanda | prestaties |
| dagliga | dagelijkse |
| upplevelse | ervaring |
| svår | moeilijk |
SV På programvarusidan finns tips i den senaste versionen av Oxygen OS som visar påverkan av Oppo
NL Aan de softwarekant zijn er hints in de nieuwste versie van Oxygen OS die de invloed van Oppo laten zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| visar | laten zien |
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bas | bas |
| utgör | vormt |
| påverkan | impact |
SV När världen har krympt - och vårt globala uppdrag utvidgats - vid Pocket-lint ville vi arbeta för att mildra den påverkan vi har som företag på planeten.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkan | impact |
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | inzicht |
| påverkan | impact |
| coronaviruset | coronavirus |
| tableau | tableau |
| hämta | download |
| kostnadsfria | gratis |
SV Våra lösningar utvecklas kontinuerligt för att bidra till din positiva påverkan på omvärlden.
NL Onze oplossingen evolueren continu om uw positieve impact op de wereld te bevorderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| utvecklas | evolueren |
| kontinuerligt | continu |
| positiva | positieve |
| påverkan | impact |
SV Våra lösningar utvecklas kontinuerligt för att främja din positiva påverkan på omvärlden.
NL Onze oplossingen evolueren continu om uw positieve impact op de wereld te bevorderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| utvecklas | evolueren |
| kontinuerligt | continu |
| främja | bevorderen |
| positiva | positieve |
| påverkan | impact |
SV sannolikheten för att drabbas av en cyberincident med kraftig påverkan aldrig har varit större
NL de kans op een cyberincident met verreikende gevolgen nog nooit zo groot is geweest
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | groot |
SV Att sitta fast i trafiken påverkar produktiviteten och har en stor påverkan på dina tjänster och din planering
NL Vastzitten in het verkeer heeft invloed op de productiviteit van uw personeel en daarmee uw service en planning
| sueco | holandês |
|---|---|
| påverkar | invloed |
| tjänster | service |
| planering | planning |
SV Deras ökade produktivitet kommer dessutom ha en direkt påverkan på dina intäkter.
NL De verhoogde productiviteit heeft een directe invloed op uw omzet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökade | verhoogde |
| direkt | directe |
SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnitt | aflevering |
| påverkan | impact |
| nytta | voordeel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
påverkan minimera påverkan påverkan coronaviruset minimal påverkan stor påverkan ditt aktivera ditt skydd återkalla ditt samtycke styra ditt hem meddela ditt evenemang ange ditt samtycke avsluta ditt konto nå ditt mål återkallar ditt samtycke uppgradera ditt spel aktivera ditt konto passar ditt moderkort ansluta ditt headset dekorera ditt hem bevara ditt batteri konfigurerat ditt konto kommunicera ditt budskap organisera ditt team avslutar ditt konto dela ditt intresse spara ditt paket uppdatera ditt minne hantera ditt konto bygg ditt team bygg ditt professionella skydda ditt varumärke behandlar ditt husdjur övervakar ditt barns visar ditt tankeledarskap inloggade med ditt skicka ditt kort ditt dagliga arbete interaktion med ditt konfigurera ditt favoritinnehållshanteringssystem ditt abonnemang ditt hus ditt eget ditt eget hem välja ditt eget komma ihåg ditt ditt team ditt event offline ditt bästa nummer för ditt händer utanför ditt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco