SV Vi skulle inte förvänta oss samma ljudkapacitet från Roam eller Roam SL som Move levererar med tanke på att de har nästan halva priset och storleken, men både Roam och Roam SL levererar ändå mer än väl på ljudfronten.
Traduzir "roam sl" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roam sl" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de roam sl
sueco
holandês
NL We zouden van de Roam of Roam SL niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten als Move levert, aangezien ze bijna de helft van de prijs en het formaat zijn, maar zowel de Roam als de Roam SL leveren nog steeds meer dan genoeg op het geluidfront.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förvänta | verwachten |
| nästan | bijna |
| halva | helft |
| både | zowel |
SV Även om Sonos Roam och Roam SL skiljer sig åt i design och pris erbjuder de många av samma funktioner som Move, och när det gäller standard Roam finns det även ett par extrafunktioner.
NL Hoewel verschillend in ontwerp en prijs, bieden de Sonos Roam en Roam SL veel van dezelfde functies als Move, en in het geval van de standaard Roam, ook een paar extra's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| design | ontwerp |
| pris | prijs |
| erbjuder | bieden |
| funktioner | functies |
| standard | standaard |
SV Liksom Sonos Move är sand och damm ingen match för Roam heller, och även om vi inte vågade prova - skulle Roam också kunna klara droppar också.
NL Net als Sonos Move zijn zand en stof ook geen partij voor Roam, en hoewel we het niet durfden te proberen, zou Roam ook bestand moeten zijn tegen vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sand | zand |
| damm | stof |
| prova | proberen |
SV En LED-lampa ovanpå Roam ovanför mikrofonikonen låter dig veta när Roam lyssnar
NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| ovanför | boven |
| låter | laat |
| veta | weten |
| lyssnar | luistert |
SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | kan |
| automatiskt | automatisch |
| ger | biedt |
| sömlös | naadloze |
| upplevelse | ervaring |
| hem | huis |
SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| storlek | formaat |
| grader | graden |
| billigare | goedkoper |
| många | zoveel |
| anslutna | verbonden |
| funktioner | functies |
SV Att ansluta din Sonos Roam till din telefon är ganska enkel, precis som den allmänna installationen av enheten är när du ansluter den till ditt Sonos-system. Följ stegen nedan för att sätta din Sonos Roam i parningsläge:
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ganska | vrij |
| precis | net |
| allmänna | algemene |
| följ | volg |
| nedan | onderstaande |
SV Vill du veta vilka andra funktioner Sonos Roam erbjuder och hur det låter? Du kan läsa vår fullständiga recension av Sonos Roam eller våra Sonos-tips och tricks för alla funktioner som Sonos-högtalare erbjuder.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| fullständiga | volledige |
| recension | recensie |
SV Sonos Roam har en funktion som heter Sound Swap som låter dig trycka och hålla ned Play/Pause-knappen på Roam när du är på Wi-Fi - i cirka fem sekunder - för att skicka musiken till närmaste Sonos-högtalare.
NL De Sonos Roam heeft een functie genaamd Sound Swap waarmee je de afspeel-/pauzeknop op de Roam ongeveer vijf seconden ingedrukt kunt houden wanneer je op wifi bent, om de muziek naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| heter | genaamd |
| hålla | houden |
| sekunder | seconden |
| närmaste | dichtstbijzijnde |
SV Liksom Sonos Move är sand och damm ingen match för Roam heller, och även om vi inte vågade prova - skulle Roam också kunna klara droppar också.
NL Net als Sonos Move zijn zand en stof ook geen partij voor Roam, en hoewel we het niet durfden te proberen, zou Roam ook bestand moeten zijn tegen vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sand | zand |
| damm | stof |
| prova | proberen |
SV En LED-lampa ovanpå Roam ovanför mikrofonikonen låter dig veta när Roam lyssnar
NL Een LED-lampje bovenop de Roam boven het microfoonpictogram laat je weten wanneer Roam luistert
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| ovanför | boven |
| låter | laat |
| veta | weten |
| lyssnar | luistert |
SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kan | kan |
| automatiskt | automatisch |
| ger | biedt |
| sömlös | naadloze |
| upplevelse | ervaring |
| hem | huis |
SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| storlek | formaat |
| grader | graden |
| billigare | goedkoper |
| många | zoveel |
| anslutna | verbonden |
| funktioner | functies |
SV Sonos Roam SL vs Sonos Roam: Vad är skillnaden?
NL Sonos Roam SL vs Sonos Roam: Wat is het verschil?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV En jämförelse av hur Sonos Roam SL kan jämföras med den ursprungliga Sonos Roam bärbara högtalaren. Vilken är rätt för dig och hur skiljer
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| jämförelse | vergelijking |
| ursprungliga | originele |
| bärbara | draagbare |
| skiljer | verschillen |
SV En jämförelse av hur Sonos Roam SL kan jämföras med den ursprungliga Sonos Roam bärbara högtalaren. Vilket är rätt för dig och hur skiljer
NL Een vergelijking van hoe de Sonos Roam SL zich verhoudt tot de originele Sonos Roam draagbare luidspreker. Welke is geschikt voor u en hoe verschillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| jämförelse | vergelijking |
| ursprungliga | originele |
| bärbara | draagbare |
| skiljer | verschillen |
SV Hur är Sonos Roam och Sonos Roam SL jämfört med Sonos Move och vilken är den rätta bärbara Sonos-högtalaren för dig?
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
SV Det finns en stor rabatt på Sonos Roam och Roam SL på Black Friday.
NL Er is een grote korting op de Sonos Roam en Roam SL voor Black Friday
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | grote |
| rabatt | korting |
| sonos | sonos |
| black | black |
| friday | friday |
SV För närvarande är Sonos Sound Swap-funktionen fortfarande endast tillgänglig på Sonos Roam, men du kan byta musik från Roam till de flesta andra högtalare inom Sonos-portföljen - se nedan för de högtalare som inte fungerar.
NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgänglig | beschikbaar |
| byta | wisselen |
SV Den finns i två modeller - originalet Sonos Roam och Sonos Roam SL - men hur förhåller sig de två modellerna till den större Sonos Move och vilken av dem är rätt Sonos bärbara högtalare för dig?
NL Er zijn twee modellen - de originele Sonos Roam en de Sonos Roam SL - maar hoe verhouden deze twee zich tot de grotere Sonos Move en welke is de juiste Sonos portable speaker voor jou?
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | grotere |
| rätt | juiste |
| högtalare | speaker |
SV Här är hur Sonos Roam och Roam SL står sig i jämförelse med Sonos Move för att hjälpa dig att ta reda på vilken som passar bäst för ditt hem och ditt liv
NL Hier ziet u hoe de Sonos Roam en Roam SL zich verhouden tot de Sonos Move om u te helpen de beste luidspreker voor uw huis en leven te vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| hem | huis |
SV Vi har också ett separat reportage om hur Sonos Roam och Sonos Roam SL står sig mot varandra om du vill göra en djupare djupdykning.
NL We hebben ook een apart artikel over hoe de Sonos Roam en Sonos Roam SL zich tot elkaar verhouden als je nog dieper in de materie wilt duiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| separat | apart |
| sonos | sonos |
| varandra | elkaar |
| vill | wilt |
| djupare | dieper |
SV Sonos Roam SL kostar däremot 159 pund i Storbritannien och 159 dollar i USA medan Sonos Roam kostar 179 pund i Storbritannien och 179 dollar i USA, så de riktar sig till helt olika budgetar.
NL De Sonos Roam SL kost £ 159 in het VK en $ 159 in de VS, terwijl de Sonos Roam £ 179 in het VK en $ 179 in de VS kost, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kostar | kost |
| storbritannien | vk |
| usa | vs |
| medan | terwijl |
| helt | heel |
| budgetar | budgetten |
SV Sonos Roam och Roam SL har däremot en triangulär prismaform, mäter 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 tum) och väger 0,45 kg (0,95 lb), vilket gör dem betydligt mindre och mer bärbara än Move
NL De Sonos Roam en Roam SL hebben een driehoekige prismavorm, zijn 168 x 62 x 60 mm groot en wegen 0,45 kg, waardoor ze aanzienlijk kleiner en draagbaarder zijn dan Move
| sueco | holandês |
|---|---|
| kg | kg |
| betydligt | aanzienlijk |
| mindre | kleiner |
SV Sonos Roam och Roam SL har också kontroller på ovansidan, men de är taktila och något upphöjda snarare än kapacitiva
NL De Sonos Roam en Roam SL hebben ook bedieningselementen aan de bovenkant, maar die zijn voelbaar en iets verhoogd in plaats van capacitief
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontroller | bedieningselementen |
SV Roam har samma kontrollalternativ som Move, medan Roam SL inte har mikrofonknappen
NL De Roam heeft dezelfde bedieningsopties als Move, terwijl de Roam SL geen microfoonknop heeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| samma | dezelfde |
| inte | geen |
SV Move erbjuder endast en orientering, Roam och Roam SL erbjuder dubbla.
NL Move biedt slechts één oriëntatie, Roam en Roam SL bieden een dubbele.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | slechts |
| en | een |
| och | en |
| dubbla | dubbele |
SV Sonos Move, Sonos Roam och Sonos Roam SL finns dock alla i färgalternativen Shadow Black och Lunar White.
NL Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Roam SL zijn er echter allemaal in de kleuropties Shadow Black en Lunar White.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dock | echter |
| i | in |
| black | black |
| white | white |
SV Roam och Roam SL växlar dock automatiskt mellan Bluetooth och Wi-Fi, vilket innebär att de erbjuder en mer sömlös upplevelse när du flyttar från inomhus till utomhus och vice versa
NL De Roam en Roam SL schakelen echter automatisch tussen Bluetooth en Wi-Fi, wat betekent dat ze een meer naadloze ervaring bieden wanneer u van binnen naar buiten gaat en omgekeerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| erbjuder | bieden |
| sömlös | naadloze |
| upplevelse | ervaring |
SV Roam och Roam SL har dock båda samma funktioner som andra Sonos-högtalare har, inklusive stöd för över 100 musiktjänster, ljud i flera rum, stereokoppling, Sonos Radio och larm, precis som Move
NL Roam en Roam SL bieden echter wel dezelfde functies als andere Sonos-speakers, waaronder ondersteuning voor meer dan 100 muziekdiensten, multi-room audio, stereokoppeling, Sonos Radio en alarmen, zoals Move
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
| radio | radio |
| larm | alarmen |
SV Sonos Roam och Roam SL levererar inte samma ljudkapacitet som Sonos Move, men de låter ändå utmärkt för sin storlek och är mer än kapabla att fylla ett rum med ljud eller en liten till medelstor trädgård.
NL De Sonos Roam en Roam SL leveren niet dezelfde audiomogelijkheden als de Sonos Move, maar ze klinken nog steeds uitstekend voor hun formaat en zijn meer dan geschikt om een kamer te vullen met geluid of een kleine tot middelgrote tuin.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekend |
| storlek | formaat |
| rum | kamer |
| liten | kleine |
| trädgård | tuin |
SV Roam och Roam SL har däremot två klass H-förstärkare, en specialanpassad racetrack mid-woofer, en diskant och en motor för att öka effekten och räckvidden
NL De Roam en Roam SL hebben ondertussen twee klasse-H versterkers, een aangepaste racetrack mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en bereik te vergroten
| sueco | holandês |
|---|---|
| klass | klasse |
| motor | motor |
| öka | vergroten |
SV Standard Roam har också en mikrofonmatris för långt fält som Move, men Roam SL saknar detta.
NL De standaard Roam heeft ook een microfoon array, net als de Move, maar de Roam SL heeft dit niet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| har | heeft |
SV Sonos Roam och Roam SL har en USB Type-C-port för laddning, men de har också en trådlös laddningsbas som kan köpas separat och de fungerar även med trådlösa Qi-laddningsmattor
NL De Sonos Roam en Roam SL hebben een USB Type-C-poort om op te laden, maar ze hebben ook een optionele draadloze oplaadbasis die afzonderlijk kan worden gekocht en ze werken ook met draadloze Qi-oplaadpads
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| usb | usb |
| laddning | laden |
| separat | afzonderlijk |
SV Enligt vår erfarenhet är Sonos Roam ett utmärkt tillägg till alla Sonos-system, samt en bra startpunkt för dem som är nya för Sonos, och detsamma kan sägas om Roam SL
NL In onze ervaring is de Sonos Roam een uitstekende aanvulling op elk Sonos-systeem, en ook een prima startpunt voor wie nieuw is met Sonos, en hetzelfde kan gezegd worden voor de Roam SL
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| sonos | sonos |
| tillägg | aanvulling |
| nya | nieuw |
SV Det finns många andra enheter som erbjuder Alexa röststyrning, till exempel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 eller Polk Command Bar. Du kan se en rad Echo-alternativ här som erbjuder Alexa också.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| erbjuder | bieden |
| alexa | alexa |
| home | home |
| speaker | speaker |
| bar | bar |
| rad | reeks |
SV Hur du sätter Sonos Roam i Bluetooth-parningsläge och ansluter din telefon
NL Sonos Roam in de Bluetooth-koppelingsmodus zetten en je telefoon verbinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätter | zetten |
| sonos | sonos |
| i | in |
| ansluter | verbinden |
| telefon | telefoon |
SV Förklaring om hur du sätter Sonos Roam i Bluetooth-parningsläge och ansluter den till din telefon.
NL Uitleg over hoe je de Sonos Roam in de Bluetooth-koppelingsmodus zet en verbindt met je telefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklaring | uitleg |
| sonos | sonos |
| ansluter | verbindt |
| telefon | telefoon |
SV Sonos Roam vs Sonos One: Vilken ska du köpa?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| köpa | kopen |
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skillnaderna | verschillen |
| räkna | bepalen |
| rätt | juiste |
| små | kleine |
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vilken är den rätta bärbara högtalaren för dig?
NL Sonos Roam vs Sonos Move: welke is de juiste draagbare luidspreker voor jou?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilken | welke |
| bärbara | draagbare |
SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
| erbjuds | aangeboden |
SV Du hittar Apple AirPlay 2 -stöd, stereoparning, och till skillnad från Sonos Roam- och Sonos Move -högtalarna kan du lägga till två som surround till en Sonos Beam- eller Sonos Arc -soundbar
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vindt |
SV Det finns inte heller någon Bluetooth -anslutning som Sonos Roam eller Sonos Move.
NL Er is ook geen Bluetooth-connectiviteit zoals de Sonos Roam of Sonos Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
SV För dem som överväger en Bluetooth-högtalare och undrar om Roam är värt investeringen framför andra är svaret ja
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| svaret | antwoord |
| ja | ja |
SV Kan inte använda två Roam-enheter som omger i befintlig installation
NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| använda | gebruiken |
| två | twee |
| befintlig | bestaande |
| installation | opstelling |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | tweede |
| verkligen | echt |
| jämförelse | vergelijking |
SV En Bluetooth-högtalare om dagen, Sonos-högtalare om natten eller vice versa, Sonos Roam är väldigt bärbar, mycket smart och har några utmärkta funktioner ombord
NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbar | draagbaar |
| smart | slim |
| funktioner | functies |
| ombord | aan boord |
SV Ska du köpa Sonos Roam? Ja. Varför? Låt oss förklara.
NL Dus moet je de Sonos Roam kopen? Ja. Waarom? Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| köpa | kopen |
| sonos | sonos |
| ja | ja |
| låt | laten |
| oss | we |
| förklara | uitleggen |
SV Sonos Roam är en triangulär prismaform, vilket är förvånansvärt bra att bära runt
NL De Sonos Roam is een driehoekige prisma-vorm, die verrassend goed is om mee te nemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bra | goed |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco