Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lägg till detta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägg till detta" de sueco para holandês

Traduções de lägg till detta

"lägg till detta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lägg aan alle als andere apparaat bij binnen dan dat de deze die dit door een eigen elke en enter extra ga hebben hebt het hun in in de is je je hebt jouw kun kunnen maar maken meer met naar niet nog nu of om onze ook op op de over pagina plaats site te toe toevoegen tot u uit uw van van de vervolgens via voeg voegen voor waar wanneer wat website worden ze zet zien zijn zoals zodat één
till 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere app apps audio auto bent beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld brengen dag dan dat de de app de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met minuten misschien moet mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats platform pro samen scherm slechts snel sommige staat steeds te team teams tegen terug terwijl tijd toe toegang toevoegen tot tussen twee u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
detta - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bekijk bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje eerste eigen elk elke en enige er er is evenals extra gebruikt geeft geen geluid gemaakt geval goed grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in deze in plaats van informatie is is het is niet je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro scherm site slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult

Tradução de sueco para holandês de lägg till detta

sueco
holandês

SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

sueco holandês
google google
skärmen scherm
person persoon
namnet naam

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Lägg till taggar under din profilbild och användarnamn i panelen till vänster > Tryck på "Lägg till taggar" eller Utforska > Välj de taggar du vill ha

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
taggar tags
profilbild profielfoto
vänster linkerkant
utforska verkennen
välj kies

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

sueco holandês
hittar vindt
klicka klik
uppdatera bijwerken
följande volgende
php php

SV Lägg på / avsluta samtalet: "Alexa, lägg på" eller "Alexa, avsluta samtal."

NL Hang op / beëindig het gesprek: "Alexa, hang op" of "Alexa, beëindig gesprek".

sueco holandês
lägg op
alexa alexa
eller of
samtal gesprek

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

sueco holandês
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

sueco holandês
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen lichaam
musklerna spieren

SV Lägg till en skvätt häftig smart belysning till ditt hem med detta Lightstrip startpaket.

NL Voeg een vleugje geweldige slimme verlichting toe aan je huis met deze Lightstrip starterkit.

sueco holandês
smart slimme
belysning verlichting
ditt je
hem huis

SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet

NL raster en voeg nu extra knopkolommen toe met dynamische inhoud van het lijstraster om dit probleem eenvoudig op te lossen

sueco holandês
rutnät raster
nu nu
extra extra
dynamiskt dynamische
innehåll inhoud
enkla eenvoudig
problemet probleem

SV För att göra detta öppnar du Home-appen och trycker på Lägg till tillbehör > Välj Har ingen kod eller kan inte skanna > Tryck på högtalaren du vill lägga till > Klar.

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

sueco holandês
tillbehör accessoire
välj kies
kod code
skanna scannen
vill wilt
klar gereed

SV Dra nytta av detta och lägg till en ‘Boka’ knapp till er Instagram profil

NL Maak gebruik van dit sentiment en voeg de Reserveerknop toe aan jouw Instagram profiel

sueco holandês
nytta gebruik
er jouw
instagram instagram
profil profiel

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen lichaam
musklerna spieren

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen lichaam
musklerna spieren

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen lichaam
musklerna spieren

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen lichaam
musklerna spieren

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.

sueco holandês
spellista afspeellijst
sonos sonos

SV När du har laddat ner plugin, navigera till baksidan av din WordPress-webbplats. Gå till Plugins > Lägg till ny > Ladda upp Plugin. Välj Dropship.me plugin fil och ladda upp den till din instrumentpanel. Se till att du aktiverar plugin också.

NL Nadat u het plugin, navigeer naar de backend van uw WordPress-site. Ga naar Plugins > Nieuw toevoegen > Uploaden Plugin. Selecteer de Dropship.me plugin bestand en upload het naar uw dashboard. Zorg ervoor dat u de . activeert plugin .

SV Lägg till detta 30-minuters yogapass i din morgonträning

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

sueco holandês
detta deze
din je

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen body
musklerna spieren

SV Lägg till detta ett helt omarbetat målvaktssystem, med helt nya animationer och stilar som gör att de beter sig mindre robotiskt

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

sueco holandês
nya nieuwe
animationer animaties
stilar stijlen
mindre minder

SV Lägg till öppettider: Detta är en mycket viktig punkt

NL Openingstijden toevoegen: dit is een heel belangrijk punt

sueco holandês
mycket heel
viktig belangrijk
punkt punt

SV Du hittar uppsättningar av dessa i många radio- och podcaststudior, förutom hemmastudior. Lägg till detta i ditt kit:

NL Deze vindt u in vele radio- en podcaststudio's, naast de thuisstudio's. Voeg dit toe aan je kit:

sueco holandês
hittar vindt
många vele

SV Lägg till detta vår erfarenhet av bakfokuseringsproblem med Nikons kamera- och linskombinationer och det var ett bekymmer

NL Voeg daarbij onze ervaring met back-focusproblemen met Nikon camera- en lenscombinaties en het was een punt van zorg

sueco holandês
erfarenhet ervaring

SV Lägg till detta 30-minuters yogapass i din morgonträning

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

sueco holandês
detta deze
din je

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen body
musklerna spieren

SV Lägg till detta ett helt omarbetat målvaktssystem, med helt nya animationer och stilar som gör att de beter sig mindre robotiskt

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

sueco holandês
nya nieuwe
animationer animaties
stilar stijlen
mindre minder

SV Lägg till detta 30-minuters yogapass i din morgonträning

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

sueco holandês
detta deze
din je

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen body
musklerna spieren

SV Lägg till detta 30-minuters yogapass i din morgonträning

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

sueco holandês
detta deze
din je

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen body
musklerna spieren

SV Lägg till detta 30-minuters yogapass i din morgonträning

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

sueco holandês
detta deze
din je

SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

sueco holandês
kroppen body
musklerna spieren

SV Lägg till detta att ljudet är mycket njutbart och att de har det där H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett mycket väl avrundat par in-ears.

NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid zeer aangenaam is, en ze hebben die H1 Chip gevonden in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.

sueco holandês
mycket zeer
airpods airpods
väl goed

SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

NL Voeg @porndiscountslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

sueco holandês
din je
avsändare afzenders
meddelanden berichten
inkorg inbox

SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

NL Voeg @itslive.com alsjeblieft toe aan veilige afzenders zodat dit soort berichten voortaan in je Inbox terecht komen.

sueco holandês
din je
avsändare afzenders
meddelanden berichten
inkorg inbox

SV För att lägga till en Boost, gå till fliken Inställningar längst ner till höger i appen > System > Lägg till produkt.

NL Om een boost toe te voegen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Product toevoegen.

sueco holandês
fliken tabblad
inställningar instellingen
produkt product

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

sueco holandês
du je
klicka klik
höger rechts
låt nummer
my mijn
sonos sonos

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

sueco holandês
spellista afspeellijst
leta zoek
spellistan de afspeellijst

SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

sueco holandês
redo klaar
köp aankoop
prova probeer
mobila mobiele
enheter apparaten
datorer computers
f f

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

sueco holandês
data data
klick klikken
kombinera combineren

SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova SAFE på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

sueco holandês
redo klaar
köp aankoop
prova probeer
mobila mobiele
enheter apparaten
datorer computers
f f

SV Anslut den till ett eluttag, öppna Sonos-appen, gå till fliken "Mer" i appens nedre hörn, tryck på "Inställningar" och sedan "Lägg till en spelare eller en SUB" och följ de enkla instruktionerna.

NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.

sueco holandês
fliken tabblad
appens app
inställningar instellingen
spelare speler
sub sub

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

sueco holandês
ändra wijzigen
källa bron

SV Tryck på "Lägg till innehåll" så får du möjlighet att dela innehåll på din surfplatta, lägga till webbplatser eller lägga till videor från webben.

NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.

sueco holandês
innehåll inhoud
surfplatta tablet
eller of
videor videos

SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera på din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka på "lägg till" -knappen

NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken

sueco holandês
vän vriend
omedelbart meteen
behöver hoeft
manuellt handmatig

SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post

NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail

sueco holandês
fliken tabblad
community community
klicka klik
vänner vrienden
skärmen scherm
eller of
sök zoek
kontakter contacten
facebook facebook

SV För att lägga till en vän, tryck på Lägg till-knappen till höger när du har hittat dem.

NL Om een vriend toe te voegen, tik je op de knop Toevoegen aan de rechterkant zodra je hem hebt gevonden.

sueco holandês
vän vriend
när zodra
hittat gevonden

SV Lägg till musik: Det finns också möjlighet att lägga till låtar direkt till dina berättelser .

NL Muziek toevoegen: er is ook de mogelijkheid om nummers rechtstreeks aan uw verhalen toe te voegen.

sueco holandês
musik muziek
möjlighet mogelijkheid
direkt rechtstreeks
berättelser verhalen

SV När den öppnas, gå till storlekswidgeten du vill lägga till och välj sedan Lägg till widget .

NL Wanneer het wordt geopend, gaat u naar de groottewidget die u wilt toevoegen en selecteert u vervolgens Widget toevoegen .

sueco holandês
öppnas geopend
vill wilt
widget widget

Mostrando 50 de 50 traduções