SV Material från tredje partInnehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.
"annat sätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Material från tredje partInnehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.
NL Materiaal van derdenContent, softwarecodes, gegevens, informatie, functionaliteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.
sueco | holandês |
---|---|
koder | codes |
algoritmer | algoritmen |
eller | of |
tillgängliga | beschikbaar |
webfleet solutions | webfleet |
SV Material från tredje partInnehåll, programkoder, data, information, funktionalitet, annat innehåll och algoritmer som licensierats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.
NL Materiaal van derdenContent, softwarecodes, gegevens, informatie, functionaliteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.
sueco | holandês |
---|---|
koder | codes |
algoritmer | algoritmen |
eller | of |
tillgängliga | beschikbaar |
webfleet solutions | webfleet |
SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
anpassad | aangepaste |
data | data |
samlats | verzameld |
pixel | pixel |
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
sueco | holandês |
---|---|
transkriptioner | transcripties |
utmärkt | uitstekende |
sätt | manier |
sökmotorer | zoekmachines |
läsa | lezen |
publik | publiek |
snabbt | snel |
SV Källhänvisningen ska vara utformad på följande sätt eller på annat sätt som anges i bildtextinformationen som tillhör materialet på Getty Images webbplats: ”[Fotografens namn]/[samlingens namn] via Getty Images”
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
sueco | holandês |
---|---|
följande | volgende |
sätt | wijze |
eller | of |
anges | vermeld |
materialet | content |
getty | getty |
images | images |
webbplats | website |
namn | naam |
SV Källhänvisningen ska vara utformad på följande sätt eller på annat sätt som anges i bildtextinformationen som tillhör materialet på Getty Images webbplats: ”[Fotografens namn]/[samlingens namn] via Getty Images”
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
sueco | holandês |
---|---|
följande | volgende |
sätt | wijze |
eller | of |
anges | vermeld |
materialet | content |
getty | getty |
images | images |
webbplats | website |
namn | naam |
SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
sueco | holandês |
---|---|
oled | oled |
förbättrade | verbeterde |
tillräckligt | genoeg |
betala | betalen |
SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.
NL Als ingetogen uiterlijk jouw ding is, dan is deze Razer misschien een ander alternatief. Nogmaals, het is een andere krachtpatser, maar deze laptop is op meerdere gebieden een plezier - afgezien van de enorme prijs, maar natuurlijk.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
razer | razer |
områden | gebieden |
enorma | enorme |
priset | prijs |
naturligtvis | natuurlijk |
SV Annat än det är lite annat känt. Disney har fortfarande inte släppt en trailer, men det kommer sannolikt snart sedan ett premiärdatum har meddelats.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
sueco | holandês |
---|---|
disney | disney |
sannolikt | waarschijnlijk |
snart | binnenkort |
SV Steelcase är ett annat i pantheonen bland de bästa stolmärkena - det har ett utmärkt rykte för produkter av hög kvalitet, men något annat som det kan skryta med över alla våra andra val är rena anpassningsalternativ
NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
produkter | producten |
val | keuzes |
SV Det betyder att du ofta hittar en tjänst som strömmar många filmer och TV-program till kunder i ett land och ett annat urval i ett annat land
NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
tjänst | service |
filmer | films |
kunder | klanten |
land | land |
urval | selectie |
SV Okej, så det är ett helt annat förslag, att vara en DSLR och köra ett helt annat linssystem, men oh wow är D850s bildkvalitet svimlande. Sony kan dock fresta dig för hastighet och video.
NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.
sueco | holandês |
---|---|
dslr | dslr |
köra | gebruiken |
wow | wauw |
sony | sony |
hastighet | snelheid |
video | video |
SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
sueco | holandês |
---|---|
faktura | factuur |
dagar | dagen |
inte | is |
annat | anders |
eller | of |
avtalet | overeenkomst |
SV Rode är ett annat mikrofonmärke av hög kvalitet och detta skrivbordsstativ är inget undantag. DS1 Table Top Desk Stand är ett annat bra val. Levereras med kabeldragningsklämmor.
NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.
sueco | holandês |
---|---|
undantag | uitzondering |
top | top |
val | keuze |
levereras | geleverd |
SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta
NL Google Chrome-wachtwoorden: Hoe krijg je toegang en alles wat je moet weten?
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoorden |
tillgång | toegang |
allt | alles |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Steelcase är ett annat av de bästa stolmärkena - de har ett utmärkt rykte för högkvalitativa produkter, men något annat som de har mer än alla våra andra val är de rena anpassningsmöjligheterna
NL Steelcase is een ander topmerk op het gebied van stoelen - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar wat het nog meer heeft dan al onze andere favorieten zijn de aanpassingsmogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
rykte | reputatie |
produkter | producten |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
sueco | holandês |
---|---|
öka | groeien |
trafik | verkeer |
organiska | organische |
tekniska | technische |
SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
användarnamn | gebruikersnaam |
sådant | dergelijke |
att ta bort | verwijderen |
SV Nedvärdera, missfärgning eller på annat sätt skada, enligt vår mening, oss och / eller webbplatsen.
NL Ons en/of de Site niet te kleineren of anderszins te schaden.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsen | site |
SV Dina bidrag är inte obscena, oförskämda, löjliga, smutsiga, våldsamma, trakasserande, kränkande, bedragande, pornografiska eller på annat sätt anstötliga (som bestäms av oss).
NL Uw Bijdragen niet obsceen, smerig, gewelddadig, intimiderend, lasterlijk, pornografisch of anderszins aanstootgevend (zoals door ons bepaald) zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bidrag | bijdragen |
SV Dina bidrag bryter inte mot någon federal eller statlig lag om barnpornografi eller på annat sätt avsedda att skydda minderårigas hälsa eller välbefinnande.
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
sueco | holandês |
---|---|
bidrag | bijdragen |
avsedda | bedoeld |
skydda | beschermen |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
bidrag | bijdragen |
material | materiaal |
tillämplig | toepasselijke |
SV Vi förbehåller oss rätten att ändra, revidera, uppdatera, upphäva, avbryta eller på annat sätt ändra webbplatsen när som helst eller av någon anledning utan föregående meddelande
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
webbplatsen | site |
av | het |
anledning | reden |
meddelande | kennisgeving |
SV Dessutom, i händelse av din enhet, kommer vi att få information om din mobila enhetsmodellversion och enhetsbärare, som gör det möjligt för oss att identifiera och fixa buggar och på annat sätt förbättra vår Apps prestanda
NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
information | informatie |
mobila | mobiele |
förbättra | verbeteren |
prestanda | prestaties |
SV OtterBox följer en strikt sekretesspolicy. Vi varken delar, lånar ut, säljer eller på annat sätt lämnar ut våra prenumeranters namn. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.
NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | wijze |
namn | namen |
SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet
NL Twitter overweegt nieuwe manieren om geld te verdienen aan zijn gebruikers, onder meer door een abonnementsmodel aan te nemen. Hier is alles wat we
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
sätt | manieren |
pengar | geld |
användare | gebruikers |
anta | nemen |
vi | we |
SV Ett annat sätt att öka din varumärkesmedvetenhet är att gå ihop med en relevant influencer. Det kan vara en social media stjärna eller en lokal kändis från samhället där du håller evenemanget.
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
relevant | relevante |
social | social |
media | media |
stjärna | ster |
evenemanget | evenement |
SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
sueco | holandês |
---|---|
bli | wordt |
jämföra | vergelijken |
informationen | informatie |
sätt | manier |
SV Ett annat sätt, om du äger en dator med ett Nvidia GTX- eller RTX-grafikkort, är att strömma spel lokalt över ditt hemnätverk till Shield TV
NL Een andere manier, als u een pc met een Nvidia GTX- of RTX-grafische kaart bezit, is om games lokaal via uw thuisnetwerk naar de Shield TV te streamen
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
äger | bezit |
dator | pc |
nvidia | nvidia |
strömma | streamen |
spel | games |
lokalt | lokaal |
tv | tv |
SV Det finns flera sätt att installera Windows (eller något annat operativsystem) i en virtuell maskin, och Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång inom några minuter.
NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
windows | windows |
operativsystem | besturingssysteem |
virtuell | virtuele |
maskin | machine |
desktop | desktop |
minuter | minuten |
SV Obs! Använd endast dessa verktyg som en sista utväg om det inte går att lösa problemet på något annat sätt. Läs alla instruktioner noggrant.
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
sista | laatste |
lösa | oplossing |
problemet | probleem |
instruktioner | instructies |
SV Det finns flera olika sätt att öka intäkterna, bland annat de här:
NL Daarnaast zijn er nog andere manieren om inkomsten te genereren::
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
här | er |
SV Alla bidrag måste skickas via Pocket-lint-tävlingswebbsidan och accepteras inte på något annat sätt, t.ex. post, fax eller e-post.
NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | ingediend |
sätt | manier |
fax | fax |
SV Ett annat sätt att spåra din puls och öka dina datavinster.
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
spåra | volgen |
och | en |
öka | vergroten |
SV Sätter det i nivå med en MacBook då, men det är ett annat sätt att säga att det inte är tillräckligt bra för denna dag och ålder.
NL Vergelijkt het dan met een MacBook, maar dat is een andere manier om te zeggen dat het lang niet goed genoeg is voor deze tijd.
sueco | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
sätt | manier |
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
SV Att ha en utjämnare betyder att du enkelt kan ändra förspänningen på ett eller annat sätt för att passa dina önskemål, så att du i princip kan ha vad du vill.
NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.
sueco | holandês |
---|---|
annat | andere |
sätt | manier |
passa | aanpassen |
SV Även om det saknar den typ av högkvalitativa material som vi är vana vid att se på dyrare smartklockor, är det en attraktiv klocka på ett annat sätt
NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge
sueco | holandês |
---|---|
typ | soort |
högkvalitativa | hoogwaardige |
material | materialen |
smartklockor | smartwatches |
attraktiv | aantrekkelijk |
sätt | manier |
SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
sätt | manier |
område | gebied |
menyn | menu |
SV Amazon-videoinnehåll, Prime eller på annat sätt, kan visas på en PC eller Mac via en webbläsare. Gå bara till Amazon Video-sektionen på sin webbplats så kan du välja mellan Prime-program och filmer eller återförsäljarens digitala videobutik.
NL Amazon Video-inhoud, Prime of anderszins, kan via een internetbrowser op een pc of Mac worden bekeken. Ga gewoon naar het Amazon Video-gedeelte van zijn website en je kunt kiezen tussen Prime-shows en films of de digitale videotheek van de retailer.
sueco | holandês |
---|---|
prime | prime |
pc | pc |
mac | mac |
välja | kiezen |
digitala | digitale |
SV Ett annat mindre vanligt sätt att ansluta, men utan tvekan det ideala, är via Xbox Wireless-samma standard som Xbox: s egna förstapartskontroller använder för att ansluta till din konsol
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
vanligt | gebruikelijke |
sätt | manier |
ideala | ideale |
xbox | xbox |
standard | standaard |
konsol | console |
SV Om ovanstående metod inte låter dig rensa allt på en gång - det finns ett annat enkelt sätt att göra det.
NL Als je met de bovenstaande methode niet alles in één keer kunt opruimen, is er een andere gemakkelijke manier om dat te doen.
sueco | holandês |
---|---|
metod | methode |
sätt | manier |
SV Ett annat sätt du kan göra det är att bara öppna kameraappen och se till att du är i fotoläge
NL Een andere manier om dit te doen, is door de camera-app te openen en ervoor te zorgen dat u zich in de fotomodus bevindt
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
öppna | openen |
SV Det finns ett annat sätt att använda Live Text
NL Er is een andere manier om Live Text te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
live | live |
text | text |
SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
sueco | holandês |
---|---|
spara | bewaar |
lokal | lokale |
splashtop | splashtop |
SV Varna användare genom push-notiser och se till att de inte missar någon konversation, även när de har stängd ned appen eller på annat sätt är inaktiva
NL Waarschuw gebruikers met pushberichten om ervoor te zorgen dat ze geen gesprekken missen als ze uw app niet actief gebruiken of niet in uw app zijn
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
SV Alla upplevelser förtjänar ett omdöme, oavsett om det handlar om ett telefonsamtal, en onlinebeställning, ett besök i en butik, eller om du har använt ett företags produkter eller tjänster på något annat sätt.
NL Zo worden onder meer het plaatsen van een online bestelling, een telefoongesprek met een bedrijf en een bezoek aan een winkel ook als een ervaring gezien.
sueco | holandês |
---|---|
upplevelser | ervaring |
besök | bezoek |
butik | winkel |
företags | bedrijf |
SV De två miljardärernas rymdföretag har helt klart tagit ett helt annat sätt att komma in i rymden
NL De ruimtevaartbedrijven van de twee miljardairs hebben duidelijk een heel andere benadering gekozen om de ruimte in te gaan
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
annat | andere |
rymden | ruimte |
SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
sueco | holandês |
---|---|
automatiska | automatische |
generationens | generatie |
mycket | veel |
trä | hout |
SV En logg över alla sidor som serveras för besökare är ett annat sätt att veta antalet sidor på din webbplats
NL Een logboek van alle pagina?s die aan bezoekers worden aangeboden, is een andere manier om het aantal pagina?s op uw website te kennen
sueco | holandês |
---|---|
logg | logboek |
besökare | bezoekers |
sätt | manier |
Mostrando 50 de 50 traduções