Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ramen har" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ramen har" de sueco para holandês

Traduções de ramen har

"ramen har" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

har - aan aangezien aantal af afgelopen afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf bent bereiken beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij contact dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerder eerste eigen elke en enkele er er is er zijn functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het heeft het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de in deze in het informatie is is het jaar je je hebt kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats pro probleem scherm site snel sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weet welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zullen

Tradução de sueco para holandês de ramen har

sueco
holandês

SV Det finns flera luckor i ramen på baksidan för att tillåta tråden och göra det möjligt för ramen att sitta i linje med väggen

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten

sueco holandês
baksidan achterkant
möjligt mogelijk
sitta zitten

SV En del av den särpräglingen beror på utformningen av ramen och ramen

NL Een deel van dat onderscheidend vermogen is te danken aan het ontwerp van het frame en de bezel

SV En del av den särpräglingen beror på utformningen av ramen och ramen

NL Een deel van dat onderscheidend vermogen is te danken aan het ontwerp van het frame en de bezel

SV Ramen runt den är riktigt tunn praktiskt taget hela vägen runt, med den nedre ramen som är lite tjockare

NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is

sueco holandês
runt rond
riktigt echt
tunn dun
lite iets

SV Till exempel, trots att den är AMOLED, när skärmen är avstängd (eller svart) är den inte riktigt lika mörk som den svarta ramen runt panelen, så du får inte den blandande effekten, du kan se var ramen slutar och skärmen börjar

NL Ondanks dat het bijvoorbeeld AMOLED is, is het wanneer het scherm uit (of zwart) is niet zo donker als het zwarte frame rond het paneel, dus je krijgt niet dat overvloeieffect, je kunt zien waar de rand stopt en het scherm begint

sueco holandês
mörk donker
runt rond
börjar begint

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Telefontillverkaren har åtminstone krympt den totala ramen runt skärmen den här gången, så att skärmen kan vara den lysande stjärnan på den här enheten

NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn

sueco holandês
runt rond
skärmen scherm
enheten apparaat

SV Under den här klockan har vi plockat färg från ramen där vi har skrapat den mot dörrkarmar och andra ytor

NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt

sueco holandês
andra andere

SV Telefontillverkaren har åtminstone krympt den totala ramen runt skärmen den här gången, så att skärmen kan vara den lysande stjärnan på den här enheten

NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn

sueco holandês
runt rond
skärmen scherm
enheten apparaat

SV Under den här klockan har vi plockat färg från ramen där vi har skrapat den mot dörrkarmar och andra ytor

NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt

sueco holandês
andra andere

SV Om du någonsin har använt videosamtalsprogram som Zoom eller Skype på din MacBook har du sett detta i form av en grön LED -lampa i den övre ramen på den bärbara datorn, precis bredvid kameran.

NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.

sueco holandês
någonsin ooit
använt gebruikt
zoom zoom
skype skype
macbook macbook
sett gezien
form vorm
grön groen
led led
bredvid naast
kameran camera

SV Om din TV har sidorienterad HDMI så har du inga problem, såvida den inte sticker ut utanför ramen naturligtvis.

NL Als je tv zijwaarts gerichte HDMI heeft, heb je geen probleem, tenzij hij natuurlijk buiten de rand uitsteekt.

sueco holandês
tv tv
hdmi hdmi
problem probleem
såvida tenzij
naturligtvis natuurlijk

SV Vi har upptäckt att vissa möss har knappar på båda sidor av ramen, men det kan vara problematiskt eftersom du kan råka aktivera dessa knappar när du inte vill, vilket kan vara riktigt jobbigt

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

sueco holandês
knappar knoppen
båda beide
aktivera activeren

SV Samsung har lanserat en Galaxy Watch 5 och en Galaxy Watch 5 Pro, där den senare ersätter Classic-modellerna och har slopat den roterande ramen.

NL Samsung heeft een Galaxy Watch 5 en een Galaxy Watch 5 Pro gelanceerd. De laatste vervangt de Classic-modellen en heeft de roterende bezel achterwege

sueco holandês
samsung samsung
lanserat gelanceerd
galaxy galaxy
ersätter vervangt

SV Vad har du för rättigheter vid en omplacering? En arbetsgivare har rätt att omplacera sina anställda inom ramen för den anställdes arbetsskyldighet.

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV har självcertifierat sin efterlevnad av ramen för dataskydd mellan EU och USA och kommer att certifiera sig enligt Utvidgningen till Storbritannien och DPF-principerna mellan Schweiz och USA när de har godkänts

NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

sueco holandês
liknande soortgelijk
historia verhaal
framsidan voorkant
enhetlig uniforme
runt rondom
skärmen scherm

SV Samsungs gör inte det, men sedan tack vare att den har en böjd skärm, ser ramen upp på sidorna mycket tunnare ut, vilket ger den en mer kant-till-kant-känsla

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

sueco holandês
samsungs samsung
böjd gebogen
skärm scherm
ser lijkt

SV Detta kommer inte att vara ett stort problem för de flesta, särskilt om du har vita väggar, men vi hade föredragit att strömkabeln matchade ramen, precis som med Sonos -högtalare .

NL Dit zal voor de meesten geen groot probleem zijn, vooral als je witte muren hebt, maar we hadden liever gezien dat de stroomkabel bij het frame zou passen, zoals bij Sonos-luidsprekers .

sueco holandês
stort groot
problem probleem
vita witte
väggar muren
vi we

SV Sonos och Ikea -märket placeras subtilt på ramen, medan materialet som bilderna trycks på har utformats med akustik i åtanke, naturligtvis

NL Sonos en Ikea-branding zijn subtiel op het frame gepositioneerd, terwijl het materiaal waarop de fotos worden afgedrukt, natuurlijk is ontworpen met het oog op akoestiek

sueco holandês
ikea ikea
materialet materiaal
utformats ontworpen
naturligtvis natuurlijk

SV Användningen av cool-to-touch-metall på locket och ramen är enastående, medan finishalternativen - det finns tre, den här på bilderna är Ice Blue - ser bra ut.

NL Het gebruik van cool-to-touch metaal op het deksel en frame valt op, terwijl de afwerkingsopties - er zijn er drie, deze op de fotos is Ice Blue - er geweldig uitzien.

sueco holandês
användningen gebruik
blue blue
bra geweldig

SV Dells drömmaskin har den minsta ramen i branschen, plus massor av kraft, och är känd för att vara en långvarig också. Det blir dock dyrare.

NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.

sueco holandês
minsta kleinste
branschen branche
kraft vermogen
känd bekend

SV Ändå är det inte prestandanivåer att sniffa på vid de maximala inställningarna - men visar att den smala ramen totalt sett har en inverkan.

NL Toch zijn dat geen prestatieniveaus om aan te snuffelen op de maximale instellingen, maar het laat zien dat het slanke frame over het algemeen een impact heeft.

sueco holandês
maximala maximale
inställningarna instellingen
inverkan impact

SV När den väl öppnats är skärmen omgiven av supermagera ramar och - eftersom det är en bildförhållande på 16:10 - som också inkluderar den nedre ramen. Det finns ingen massiv "haka" på den här saken.

NL Eenmaal geopend, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is - ook de onderste rand. Er zit geen enorme kin op dit ding.

sueco holandês
skärmen scherm
också ook

SV Som du ser på våra bilder har MSI GF65 Thin inte en helt ramen utan skärm, men den är fortfarande ganska kompakt

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact

sueco holandês
msi msi
skärm scherm
ganska redelijk
kompakt compact

Mostrando 50 de 50 traduções