SV Du vet att programmet är äkta och var programmet kommer ifrån
"programmet att fortsätta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du vet att programmet är äkta och var programmet kommer ifrån
NL Je weet zeker dat de software echt is en van wie het programma komt
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet
NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma
sueco | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
uppgradera | upgraden |
prenumeration | abonnement |
SV Men med en enorm plottwist i slutet av säsong fem, vad kommer att hända i säsong sex och kommer programmet att fortsätta med samma hårda tillvägagångssätt? Vem kommer att bli kvar för att plocka upp bitarna, och vad kommer att hända härnäst?
NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
slutet | einde |
säsong | seizoen |
fortsätta | doorgaan |
tillvägagångssätt | aanpak |
kvar | blijft |
SV ABC har bekräftat att säsong 19 kommer att fortsätta, så det medicinska dramat kommer att fortsätta. Du kan läsa allt om säsong 19 i vår separata artikel.
NL Een seizoen 19 is bevestigd door ABC, dus het medische drama gaat door. U kunt alles lezen over zeeosn 19 in onze aparte rubriek.
sueco | holandês |
---|---|
abc | abc |
bekräftat | bevestigd |
säsong | seizoen |
medicinska | medische |
läsa | lezen |
separata | aparte |
SV Pirozzi antyder också att lanseringen kan fortsätta utanför Storbritannien. Han sa till HR att eftersom Amazon också började som "bara en amerikansk transaktionstjänst" skulle det vara "logiskt att vi skulle fortsätta".
NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".
sueco | holandês |
---|---|
fortsätta | doorgaan |
storbritannien | vk |
började | begon |
amerikansk | amerikaanse |
SV Som många andra ville vi att Johns son, Jack Marsdens, fortsatta äventyr skulle fortsätta.
NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.
sueco | holandês |
---|---|
många | vele |
andra | anderen |
vi | we |
son | zoon |
jack | jack |
äventyr | avonturen |
fortsätta | doorgaan |
SV Med tanke på att programmet just har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of deze wordt verlengd voor een zevende seizoen
sueco | holandês |
---|---|
just | net |
förlorat | verloren |
vilja | wil |
utan | zonder |
lewis | lewis |
säsong | seizoen |
SV Jag älskar även att programmet hämtar uppdateringarna direkt från lämpliga webbplatser i stället för att jag måste gå till varje enskild webbplats för att ladda ned en uppdatering
NL Het is ook fijn dat het updates direct van de websites haalt, zodat ik niet meer verschillende websites hoef te openen
sueco | holandês |
---|---|
hämtar | haalt |
direkt | direct |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
NL Door middel van additieve productie kunnen gebruikers twee- of driedimensionale ontwerpen maken om de constructie te visualiseren en de ontwikkeling, aanpassing en optimalisatie van het ontwerpproces te stroomlijnen
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
visualisera | visualiseren |
optimera | optimalisatie |
SV Det var så många spelmeddelanden och nya trailers att vi inte kommer att täcka dem alla - du kan se hela programmet ovan för att se de vi har missat. Men här är våra höjdpunkter.
NL Er waren zoveel game-aankondigingen en nieuwe trailers dat we ze niet allemaal zullen behandelen - je kunt de hele show hierboven bekijken om te zien welke we hebben gemist. Hier zijn echter onze hoogtepunten.
sueco | holandês |
---|---|
många | zoveel |
nya | nieuwe |
missat | gemist |
höjdpunkter | hoogtepunten |
SV Starta F-Secure-programmet igen så kommer du att uppmanas att logga in
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
igen | opnieuw |
SV Google har gjort det så enkelt som möjligt för dig att testa Android 12 beta på din enhet genom att erbjuda Android Beta-programmet
NL Google heeft het u zo gemakkelijk mogelijk gemaakt om de openbare bètaversie van Android 12 op uw apparaat uit te proberen door het Android Beta-programma aan te bieden
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
gjort | gemaakt |
enkelt | gemakkelijk |
möjligt | mogelijk |
android | android |
beta | beta |
enhet | apparaat |
SV Dina kvalificerade enheter kommer att listas på nästa sida, klicka för att registrera dig i Beta-programmet.
NL Uw in aanmerking komende apparaten worden op de volgende pagina vermeld, klik om u in te schrijven voor het bètaprogramma.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
listas | vermeld |
sida | pagina |
klicka | klik |
SV Damien Lewis som spelade Bobby Axelrod de senaste fem säsongerna har dock inte uteslutit att han återvänder till programmet i framtiden: "Det finns en möjlighet kanske för mig att återvända", sa Lewis till New York Times i en intervju
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
sueco | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
framtiden | toekomst |
möjlighet | kans |
mig | mij |
new | new |
york | york |
intervju | interview |
SV Ja, programvaran kan användas offline under hela abonnemangsperioden. En internetanslutning krävs endast för att söka efter nya programuppdateringar och för att kontrollera programmet en gång i månaden.
NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
användas | gebruikt |
offline | offline |
internetanslutning | internetverbinding |
krävs | nodig |
endast | alleen |
söka | zoeken |
nya | nieuwe |
kontrollera | controleren |
SV Vid den första användningen är nödvändigt att registrera programmet för att kunna aktivera och använda det
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
SV I vissa program är det nödvändigt att aktivera extra komponenter, som exempelvis codecs, för att kunna använda speciella format i programmet
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
nödvändigt | noodzakelijk |
extra | extra |
komponenter | componenten |
speciella | speciale |
format | formaten |
SV Music Makers användargränssnitt är nu mer flexibelt än någonsin! Titta på den här videon för att lära dig hur den nya designen gör det möjligt att arbeta på ett helt okomplicerat sätt och anpassa programmet till ditt arbetsflöde.
NL De gebruikersinterface van Music Maker is nu flexibeler dan ooit! Bekijk deze video om te zien hoe u dankzij het nieuwe ontwerp op een volledig ongecompliceerde manier kunt werken en het programma aan uw workflow kunt aanpassen.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
någonsin | ooit |
designen | ontwerp |
arbeta | werken |
sätt | manier |
arbetsflöde | workflow |
SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
valt | gekozen |
programmet | programma |
kraft | kracht |
flexibilitet | flexibiliteit |
enkelhet | eenvoud |
företag | bedrijf |
över | volgens |
SV Nej. Syftet med det här programmet är att hjälpa ägare till äldre produkter att uppgradera sina system och få tillgång till de senaste funktionerna och upplevelserna.
NL Nee. Dit programma is bedoeld om eigenaren van onze oudste producten te helpen hun systeem te upgraden zodat ze kunnen profiteren van de nieuwste functies en ervaringen.
sueco | holandês |
---|---|
programmet | programma |
ägare | eigenaren |
produkter | producten |
uppgradera | upgraden |
system | systeem |
senaste | nieuwste |
funktionerna | functies |
SV Vid den första användningen är nödvändigt att registrera programmet för att kunna aktivera och använda det
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
SV I vissa program är det nödvändigt att aktivera extra komponenter, som exempelvis codecs, för att kunna använda speciella format i programmet
NL In sommige programma's is de activering van extra componenten, bijvoorbeeld codecs, noodzakelijk om speciale formaten in de software te kunnen gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
vissa | sommige |
nödvändigt | noodzakelijk |
extra | extra |
komponenter | componenten |
speciella | speciale |
format | formaten |
SV Music Makers användargränssnitt är nu mer flexibelt än någonsin! Titta på den här videon för att lära dig hur den nya designen gör det möjligt att arbeta på ett helt okomplicerat sätt och anpassa programmet till ditt arbetsflöde.
NL De gebruikersinterface van Music Maker is nu flexibeler dan ooit! Bekijk deze video om te zien hoe u dankzij het nieuwe ontwerp op een volledig ongecompliceerde manier kunt werken en het programma aan uw workflow kunt aanpassen.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
någonsin | ooit |
designen | ontwerp |
arbeta | werken |
sätt | manier |
arbetsflöde | workflow |
SV Efter att du har startat det installerade programmet får du en begäran att uppge serienumret.
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
sueco | holandês |
---|---|
programmet | programma |
SV Endast riktiga Terminator-fans kommer att veta hur betydelsefullt det är; resten av er måste skynda er och titta på alla sex filmerna, plus TV-programmet, för att vara ordentligt informerade
NL Alleen echte Terminator-fans zullen weten hoe belangrijk dat is; de rest van jullie moet opschieten en alle zes films bekijken, plus het tv-programma, om goed op de hoogte te zijn
sueco | holandês |
---|---|
riktiga | echte |
resten | rest |
sex | zes |
filmerna | films |
ordentligt | goed |
SV Damien Lewis som spelade Bobby Axelrod de senaste fem säsongerna har dock inte uteslutit att han återvänder till programmet i framtiden: "Det finns en möjlighet kanske för mig att återvända", sa Lewis till New York Times i en intervju
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
sueco | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
framtiden | toekomst |
möjlighet | kans |
mig | mij |
new | new |
york | york |
intervju | interview |
SV En av de bästa delarna om Teachable marknadsföringsverktyg är affiliate-programmet. Detta är helt inbyggt så att du kan belöna användare för att dela dina kurser med vänner, familj eller bloggläsare.
NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
programmet | programma |
bygger | bouwen |
team | team |
SV Logga ut från det utgångna F-Secure-programmet genom att klicka på ditt namn i det högra hörnet och välj/välja Logga ut
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klikken |
namn | naam |
SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
sueco | holandês |
---|---|
igen | opnieuw |
SV När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har. Hur får jag licensnyckeln för att förnya min prenumeration?
NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?
sueco | holandês |
---|---|
klickar | klik |
förnya | vernieuwen |
licens | licentie |
prenumeration | abonnement |
SV Android 12 har varit tillgängligt sedan maj, men du skulle ha behövt en Pixel 3 eller senare för att ge det ett skott med Android Beta -programmet .
NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
tillgängligt | beschikbaar |
maj | mei |
pixel | pixel |
SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven
NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen
sueco | holandês |
---|---|
beslut | beslissingen |
SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
värdefulla | waardevolle |
tips | tips |
SV Och med de nya självstudierna i appen är det ännu enklare och lättare att komma igång med programmet.
NL En met de nieuwe in-app tutorials kun je nog eenvoudiger en directer aan de slag in het programma.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
appen | app |
SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
möjligt | mogelijk |
programmet | programma |
hittar | vindt |
här | hier |
möjligheter | mogelijkheden |
kontakt | contact |
tekniska | technische |
support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções