Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisatie in aanmerking" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie in aanmerking" de holandês para sueco

Traduções de organisatie in aanmerking

"organisatie in aanmerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organisatie all alla allt använda använder användning appar arbeta att att få av bara bygga bättre de din driva du en ett från funktioner för förbättra företag företaget genom gör det göra ha hantera hantering har hela hjälpa hjälper i kan kontroll med många och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal processer produkt på samtidigt skapa som support system sätt team till tillgång tjänster ut utan varje verksamhet verktyg via vilket över

Tradução de holandês para sueco de organisatie in aanmerking

holandês
sueco

NL Als u voor een overheid of non-profit organisatie werkt, kunt u in aanmerking komen voor een korting. Vul het onderstaande formulier in en wij reageren binnen 1 werkdag.

SV Om du arbetar för en statlig eller ideell organisation kan du vara berättigad till rabatt. Fyll i formuläret nedan så svarar vi inom en arbetsdag.

holandês sueco
organisatie organisation
werkt arbetar
korting rabatt
reageren svarar

NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.

SV Berätta för oss om din organisation. Du kanske är berättigad till rabatt på ditt monday.com-konto. Vi hör av oss inom 14 dagar.

holandês sueco
organisatie organisation
mogelijk kanske
korting rabatt
account konto
dagen dagar

NL Vertel ons over je organisatie, dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account.

SV Berätta för oss om din organisation. Du kanske är berättigad till rabatt på ditt monday.com-konto.

holandês sueco
organisatie organisation
mogelijk kanske
korting rabatt
account konto

NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd

SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig

holandês sueco
of eller
sociale social

NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma

SV Även om alla kan använda monday.com så uppfyller inte varje organisation våra behörighetskrav för att delta i monday.coms program för ideella organisationer

holandês sueco
kan kan
voldoet uppfyller

NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

holandês sueco
account konto
organisatie organisation
abonnement prenumeration
upgraden uppgradera

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

holandês sueco
automatiseert automatiserar
processen processer
stroomlijnt effektiviserar
scala utbud
functionaliteit funktionalitet
flexibiliteit flexibilitet
erp erp
aangepast anpassat
behoeften behov

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

SV De tror verkligen på att om de kan få andra inom organisationen att använda data så kan de faktiskt skapa en bättre organisation.”

holandês sueco
geloven tror
anderen andra
data data
werkelijk verkligen
verbeteren bättre

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tableau tableaus
data data
implementeren använda

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

holandês sueco
slechte dålig
huur hyra
financiële finansiella
echt verkligen
beïnvloeden påverka
klein litet
team lag
beperkte begränsade
middelen resurser
precies exakt

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.

holandês sueco
recht rätt
personen individer
persoonsgegevens personuppgifter
organisatie organisation

NL Zij is verantwoordelijk voor de strategie en het planningsproces van de organisatie en houdt toezicht op de uitvoering ervan in de hele organisatie

SV Hon ansvarar för att driva företagets processer för strategi och planering, och hon har översynen av företagets alla handlingar

holandês sueco
verantwoordelijk ansvarar
strategie strategi
organisatie driva

NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"

SV Ditt företags anpassade URL för Okta kommer att vara "företag.okta.com." Om ditt företag t.ex

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
url url

NL De helpdesk van uw organisatie bepaalt deze regels voor de wachtwoorden van uw organisatie

SV Supporten på ditt företag bestämmer reglerna för företagets lösenord

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
wachtwoorden lösenord

NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben

SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen

holandês sueco
gecentraliseerde centraliserad
merk varumärke
best bästa
practices praxis
klanten kunderna
experience upplevelse

NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.

SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela företaget och gör uppkoppling lika enkel och säker för anställda på fältet som för de i företagsnätverket.

holandês sueco
vereenvoudigt förenklar
organisatie företaget
werknemers anställda
eenvoudig enkel
toegang åtkomst

NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.

SV För att nås av företagets e-post, använda intranätet eller ha personalkontakter i realtid var de då tvungna att avbryta sitt arbete och besöka något av de två internetcaféerna.

holandês sueco
werk arbete
realtime realtid

NL Een vertrouwensrelatie tussen forests wordt meestal ontwikkeld nadat een organisatie een andere organisatie heeft overgenomen

SV Sammanslagna företag är typiskt ett resultat av ett företag som köper upp ett annat

holandês sueco
organisatie företag

NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.

SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.

holandês sueco
ondersteuning stöder
active active
voordelen fördelarna
organisatie system

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

NL Aanbod geldig tot 3 maanden na activering van een in aanmerking komend device

SV Erbjudandet gäller i tre månader efter att en enhet som omfattas av erbjudandet har aktiverats

holandês sueco
aanbod erbjudandet
maanden månader
device enhet

NL Ruil je in aanmerking komende iPad in voor korting op een nieuwe met Apple Trade In. Dat is goed voor jou en goed voor de planeet.3

SV Med Apple Trade In kan du byta in din iPad och få ett tillgodohavande när du köper en ny. Det är bra för dig. Och för planeten.3

holandês sueco
ipad ipad
nieuwe ny
goed bra
planeet planeten

NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services

SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster

holandês sueco
services tjänster
kinderen barn

NL Carphone Warehouse heeft een handige tool op haar site waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade

SV Carphone Warehouse har ett praktiskt verktyg på sin webbplats som låter dig kontrollera om du är berättigad till en uppgradering

holandês sueco
handige praktiskt
tool verktyg
site webbplats
controleren kontrollera
upgrade uppgradering

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.

holandês sueco
studenten studenter
docenten lärare
academische akademiska
instellingen institutioner
gratis gratis
desktop desktop
pagina sidor
tableau tableau

NL Tableau biedt gratis licenties aan in aanmerking komende studenten en docenten wereldwijd.

SV Tableau erbjuder gratislicenser till kvalificerade studenter och handledare över hela världen.

holandês sueco
biedt erbjuder
studenten studenter
en och
tableau tableau

NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.

SV Det angivna serienumret är antingen ogiltigt eller inte berättigat för registrering.

holandês sueco
registratie registrering

NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.

SV Utbildningsrabatter kan spara användare upp till 50 % rabatt genom att verifiera sin behörighet.

holandês sueco
gebruikers användare
besparen spara

NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?

SV Finns det rabatter för ideella organisationer eller studenter?

holandês sueco
studenten studenter
korting rabatter

NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

SV Ja. Du kan köpa kvantiteter från 15000 till 50000 tokens. Kontakta vårt duktiga säljteam eller en behörig Autodesk-partner.

holandês sueco
ja ja
kopen köpa
contact kontakta

NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades

SV Endast aktuell version. Inte berättigad till kostnadsfria uppgraderingar

holandês sueco
huidige aktuell
versie version
gratis kostnadsfria
upgrades uppgraderingar

NL Hoewel analoge tachografen al sinds de jaren 50 in gebruik zijn, moeten alle in aanmerking komende voertuigen die sinds 2006 in de EU zijn gepro­du­ceerd wettelijk verplicht worden uitgerust met een digitale tachograaf.

SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvali­fi­ce­rande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.

holandês sueco
voertuigen fordon
digitale digital

NL U komt in aanmerking voor gratis product­training die op ad-hocbasis door Webfleet Solutions wordt georga­ni­seerd

SV Du kan delta i produkt­ut­bildning som arrangeras av Webfleet Solutions vid behov

holandês sueco
product produkt
solutions solutions

NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.

SV En Animal Crossing New Horizons Lego-uppsättning har dykt upp på Lego Ideas-webbplatsen och det är mer än halvvägs att övervägas att släppas.

holandês sueco
new new
lego lego

NL Op de site van Carphone Warehouse staat een handige tool waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade

SV Det finns ett praktiskt verktyg på Carphone Warehouse-webbplatsen som låter dig kontrollera om du är berättigad till en uppgradering

holandês sueco
handige praktiskt
tool verktyg
controleren kontrollera
upgrade uppgradering

NL Je kunt microSD-kaarten in veel opslagformaten krijgen, maar je moet wel een Amazon Prime-lid zijn om in aanmerking te komen voor de kortingen.

SV Du kan få microSD-kort i många lagringsstorlekar, men du måste vara en Amazon Prime-medlem för att vara berättigad att få rabatter.

holandês sueco
veel många
amazon amazon
kortingen rabatter

NL Als u in aanmerking komt voor de upgrade - die gratis is voor alle gebruikers van Windows 7, 8 en 8.1 - dan raden we u zeker aan om de sprong naar Windows 10 te wagen

SV Om du är berättigad till uppgraderingen - som är gratis för alla användare av Windows 7, 8 och 8.1 - rekommenderar vi definitivt att ta Windows 10-språnget

holandês sueco
gratis gratis
gebruikers användare
windows windows

NL Wie komt in aanmerking voor verificatie op Twitter?

SV Vem är berättigad att verifieras på Twitter?

holandês sueco
wie vem
twitter twitter

NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen

SV Twitter varje kvalificerad ansökan granskas "av en människa" för att säkerställa att den "genomtänkt och noggrant" övervägs

holandês sueco
twitter twitter
aanvraag ansökan
mens människa
doordacht genomtänkt
zorgen säkerställa

NL Hulu zei dat "duizenden" tv-programmas en films in aanmerking komen om te worden gedownload, maar je kunt niet alles downloaden wat op de service staat.

SV Hulu sa att "tusentals" TV -program och filmer kommer att kunna laddas ner, men du kan inte ladda ner allt som finns på tjänsten.

holandês sueco
hulu hulu
zei sa
duizenden tusentals
films filmer
service tjänsten
tv tv

NL Er zijn geen extra kosten verbonden aan het gebruik van de functie, maar u hebt een in aanmerking komend mobiel abonnement van AT&T nodig

SV Det finns ingen extra kostnad för att använda funktionen, men du behöver en kvalificerad AT & T -mobilplan

holandês sueco
extra extra
kosten kostnad
functie funktionen
t t
nodig behöver

NL Het zal zich richten op de in aanmerking komende vrijgezel Anthony Bridgerton en een vrouw genaamd Edwina Sharma

SV Det kommer att fokusera på berättigade ungkarl Anthony Bridgerton och en kvinna som heter Edwina Sharma

holandês sueco
richten fokusera
vrouw kvinna
genaamd heter

NL Elke nieuwe iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV of Mac die na 10 september 2019 is gekocht, komt in aanmerking voor een gratis abonnement van één jaar.

SV Alla nya iPhone, iPad, iPod Touch, Apple TV eller Mac som köps efter 10 september 2019 är berättigade att aktivera ett års gratis prenumeration.

holandês sueco
nieuwe nya
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
tv tv
mac mac
september september
gratis gratis
abonnement prenumeration

NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.

SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.

holandês sueco
heeft har
ios ios
apparaten enheter

NL Om in aanmerking te komen voor drone-leveringen van 30 minuten in de VS of het VK, moet de bestelling minder dan vijf pond (2,26 kg) zijn en klein genoeg om in de laadbak te passen die de drone zal vervoeren

SV För att kvalificera sig för 30-minuters droneleveranser i USA eller Storbritannien måste beställningen vara mindre än 2,26 kg och tillräckligt liten för att passa i lastboxen som drönaren kommer att bära

holandês sueco
minuten minuters
vs usa
of eller
vk storbritannien
genoeg tillräckligt
passen passa
kg kg

NL Je komt er meteen achter of je in aanmerking komt

SV Du kommer genast att ta reda på om du kvalificerar dig

NL Aan alle bestaande en in aanmerking komende pcs moet de upgrade medio 2022 worden aangeboden

SV Alla befintliga och kvalificerade datorer bör erbjudas uppgraderingen i mitten av 2022

holandês sueco
moet bör

NL Uw in aanmerking komende apparaten worden op de volgende pagina vermeld, klik om u in te schrijven voor het bètaprogramma.

SV Dina kvalificerade enheter kommer att listas på nästa sida, klicka för att registrera dig i Beta-programmet.

holandês sueco
apparaten enheter
pagina sida
vermeld listas
klik klicka

Mostrando 50 de 50 traduções