Traduzir "omstart om några" para holandês

NL De Spider-Man-franchise die we allemaal kennen, is slechts één deel, en het is een rommelige franchise, die verschillende reboots over een paar decennia omvat

• kennen
• slechts één deel
• rommelige franchise
• decennia omvat

NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken

• bijwerken

NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd

• weer een reboot
• Halloween
• films behandelt alsof
• gebeurd

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

• Probleemloos Gebruik Windows
• macOS
• zonder opnieuw opstarten
• MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Pro

NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.

• vorm voor HTC
• serieus
• laat de One
• M-branding vallen
• soort

NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie

• Tim Burton-reboot nergens
• Planet of the
• past
• traktatie

NL Deze reboot voegt 4K en ultrabrede ondersteuning toe, evenals een opnieuw gebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

• ondersteuning toe
• evenals een opnieuw
• gameplay
• behoudt dezelfde klassieke

NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

• Sex and the
• reboot
• And Just Like
• afleveringen duren elk
• afleveringen van Sex
• the

NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.

• Start de externe
• opnieuw op vanuit
• Splashtop-app of webconsole
• Kies Herstart normale
• veilige

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

• Splashtop-account opnieuw opstarten
• starten in safe

NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .

• vorm van World
• Warcraft Classic
• game gratis uitproberen

NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman

• Sindsdien is Joker
• genomineerd voor Academy
• Warner Bros
• Batman bezit
• hoofdrol Robert Pattinson
• Batman

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.

• snelle
• gemakkelijke en krachtige
• uitvoeren van Windows
• Mac met Intel
• Apple
• zonder opnieuw opstarten
• taken op Mac

NL Schakel moeiteloos tussen Chrome OS en Windows, zonder opnieuw op te starten

• Schakel moeiteloos tussen
• OS en Windows
• starten

NL Windows 10 uitvoeren op de Mac zonder opnieuw opstarten

• Mac zonder opnieuw

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

• The Fresh Prince
• show
• genaamd Bel-Air
• zelfs een eerste

NL Het is daarom gemakkelijk in te zien waarom GoPro de Max heeft gemaakt (zelf een zachte herstart van de oudere Fusion-camera) en waar deze in deze markt zit

• zien waarom GoPro
• Max heeft gemaakt
• oudere Fusion-camera
• markt zit

NL Na meer dan 25 games in de Lego-platformgame-franchise was een reboot misschien al veel te laat. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

• was een reboot
• laat
• serie nieuw leven

NL Sky heeft een update naar zijn Sky Glass TV gepusht die de afspeellijst- en herstartfuncties verbetert.

• Sky Glass TV
• afspeellijst- en herstartfuncties

NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.

• Start de externe
• opnieuw op vanuit
• Splashtop-app of webconsole
• Kies Herstart normale
• veilige

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

• Splashtop-account opnieuw opstarten
• starten in safe

NL Na meer dan 25 games in de Lego platformer franchise had een reboot misschien al lang moeten komen. Kan dit de serie nieuw leven inblazen?

• platformer franchise had
• moeten komen
• serie nieuw leven

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

• Probleemloos Gebruik Windows
• macOS
• zonder opnieuw opstarten
• MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Pro

NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.

• snelle
• gemakkelijke en krachtige
• uitvoeren van Windows
• Mac met Intel
• Apple
• zonder opnieuw opstarten
• taken op Mac

NL Schakel moeiteloos tussen Chrome OS en Windows, zonder opnieuw op te starten

• Schakel moeiteloos tussen
• OS en Windows
• starten

NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.

• Windows te starten
• Mac

NL Windows 10 uitvoeren op de Mac zonder opnieuw opstarten

• Mac zonder opnieuw

NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

• Fix
• update

NL Fix: instellingen werden niet correct opgeslagen bij het herstartenFlashBack .

• Fix

NL Verbeteringen aan de auto-update functie. Updates worden op de achtergrond gedownload en de gebruiker wordt gevraagd om bij te werken bij het herstarten. FlashBack

• functie
• gebruiker wordt gevraagd
• herstarten
• FlashBack

NL Deze reboot voegt 4K- en ultrawide-ondersteuning toe, evenals opnieuw uitgebalanceerde gameplay, maar behoudt dezelfde klassieke esthetiek

• toe
• evenals opnieuw uitgebalanceerde
• behoudt dezelfde klassieke

NL Hoewel vertraagd, is het goed om te zien dat Volition meer gameplay plaagt met de reboot van Saints Row.

• Hoewel vertraagd
• zien dat Volition
• reboot van Saints

NL De snelste manier om uw Mac opnieuw op te starten als hij bevroren is

• starten als hij

NL Vaak gebruikt als laatste redmiddel, kan een geforceerde herstart de snelste (en enige) optie zijn om uw Mac weer aan de praat te krijgen.

• redmiddel
• enige

NL We hebben de vreemde inconsistentie gevonden tijdens het testen, maar, zoals bij anderen, vereist dit alleen echt een reboot van de console of het loslaten van de kaart en het terugplaatsen in de sleuf.

• vreemde inconsistentie gevonden
• testen
• anderen

NL We verwachten de komende maanden een overvloed aan patches om dergelijke bugs (en meer) aan te pakken - maar het punt om weg te nemen is dat het kleine bugs zijn die voorlopig kunnen worden verholpen door af en toe opnieuw op te starten.

• verwachten de komende
• overvloed aan patches
• dergelijke bugs
• pakken
• punt om weg
• af en toe

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

• Seriële leaker OnLeaks
• enkele Pixel Pro-renders
• gepubliceerd door Jon
• tonen een soortgelijk
• waaronder de schermgrootte
• paar

NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.

• hilarische reacties zullen

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.

• Seriële leaker OnLeaks
• enkele Pixel Pro-renders
• gepubliceerd door Jon
• tonen een soortgelijk
• waaronder de schermgrootte
• paar

NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.

• hilarische reacties zullen

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

• plaats daarvan wilden
• Ahrefs vindt

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

• geschiedenis en bespreken
• aantal modernere visualisaties

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

• Dashboard Starters kun
• nuttige data
• slechts een paar
• vooraf gemaakte dashboards

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

• allemaal behoorlijk zwaar
• beetje meer aanwezig
• sommige vederlichte alternatieven
• enkele

NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

• aantal platforms
• waaronder iPhone
• iPad en Apple
• evenals Android
• sommige Smart TVs
• sommige

NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie

• Pocket-lint
• aantal geweldige tips
• iPhone
• paar kunt lezen
• tips en trucs

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

• Nogmaals
• hebt een paar
• handsets zult oppikken
• sommige wat avontuurlijker

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

• gebruiken
• evenals enkele tips