SV Men under tiden sedan dess har Joker nominerats till 11 Academy Awards, och Warner Bros, företaget som äger rättigheterna till Batman, har meddelat ännu en Batman -omstart med Robert Pattinson som Batman
SV Men under tiden sedan dess har Joker nominerats till 11 Academy Awards, och Warner Bros, företaget som äger rättigheterna till Batman, har meddelat ännu en Batman -omstart med Robert Pattinson som Batman
NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
robert | robert |
SV Det allra bästa av Batman-spelen och en riktig looker också, Batman: Arkham Knight är det sista spelet i trilogin och det är fantastiskt.
NL Batman: Arkham Knight, de allerbeste van de Batman-games en een echte blikvanger, is de laatste game in de trilogie en het is fantastisch.
sueco | holandês |
---|---|
riktig | echte |
i | in |
fantastiskt | fantastisch |
SV Även om du har gott om tid att hinna med serien innan The Batman äntligen släpps på bio, hjälper vi dig att binge den nu, genom att runda ihop varje Batman -film och show och ta reda på den bästa ordningen för att se dem alla
NL Hoewel je genoeg tijd hebt om de franchise in te halen voordat The Batman eindelijk in de bioscopen uitkomt, helpen we je nu om het te binge, door elke Batman-film en -show af te ronden en de beste volgorde te bepalen om ze allemaal te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
innan | voordat |
äntligen | eindelijk |
hjälper | helpen |
ordningen | volgorde |
SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.
NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudandet | aanbod |
barn | kinderen |
tycker | denken |
värda | waard |
SV Det kommer inte att göra någon större skillnad, men kanske titta på Batman från 1966 före Batman: The Movie.
NL Het zal niet veel uitmaken, hoewel je misschien Batman uit 1966 kunt bekijken voordat Batman: The Movie.
SV -Adam West spelade Batman i tre säsonger i denna tv -serie. Showen är den mest komiska versionen av Batman.
NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.
sueco | holandês |
---|---|
west | west |
i | in |
tre | drie |
säsonger | seizoenen |
SV Hur man tittar på Batman (2022): Är den nya Batman tillgänglig att streama ännu?
NL Hoe The Batman (2022) te kijken: Is de nieuwe Batman al beschikbaar om te streamen?
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
tillgänglig | beschikbaar |
streama | streamen |
SV Hur man tittar på Batman (2022): Strömma den senaste Batman-filmen
NL Hoe te kijken naar The Batman (2022): Stream de nieuwste Batman-film
sueco | holandês |
---|---|
strömma | stream |
senaste | nieuwste |
SV Gotham Knights: Släppdatum, trailers och allt du behöver veta om Batman -familjespelet
NL Gotham Knights: releasedatum, trailers en alles wat je moet weten over de Batman-familiegame
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
SV Vilken ordning ska du titta på Batman -filmer och serier?
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
sueco | holandês |
---|---|
ordning | volgorde |
du | je |
titta | bekijken |
SV En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 4 mars 2022 efter
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
regisserad | geregisseerd |
robert | robert |
SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
vi | we |
vet | weten |
SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från de fiender som orsakar kaos på stadens gator.
NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.
sueco | holandês |
---|---|
död | dood |
nu | nu |
skydda | beschermen |
gator | straten |
SV Stuart träffade Gareth Cousins, en Hollywood-ljudmixer som har arbetat med otaliga filmer och shower, inklusive Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver och Batman Begins.
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
arbetat | gewerkt |
otaliga | talloze |
filmer | films |
och | en |
shower | shows |
planet | planet |
baby | baby |
SV Vill Google Assistant kalla dig chef, batman eller den finaste damen av dem alla? Inga problem.
NL Wil je dat Google Assistant je baas, Batman of de beste dame van allemaal noemt? Geen probleem.
sueco | holandês |
---|---|
problem | probleem |
SV DC släppte också en bakgrund för Batmans ikoniska gömställe, Batcave. Använd den här så kan du diskutera med dina medarbetare varför Batman har en T-Rex i full storlek och en 10-fots Joker-affisch i sin Batcave.
NL DC heeft ook een achtergrond vrijgegeven voor Batmans iconische schuilplaats, de Batcave. Gebruik deze zodat je met je collegas kunt bespreken waarom Batman een T-Rex op ware grootte en een 3 meter hoge Joker-poster in zijn Batcave heeft.
sueco | holandês |
---|---|
bakgrund | achtergrond |
diskutera | bespreken |
storlek | grootte |
SV Batman är död och nu är det upp till Batgirl, Nightwing, Red Hood och Robin att skydda Gotham City från djävulerna som orsakar kaos på stadens gator.
NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.
sueco | holandês |
---|---|
död | dood |
nu | nu |
skydda | beschermen |
gator | straten |
SV På smart sätt tog det massivt öppna världsäventyret hand-to-hand-kampsystemet från Batman: Arkham-serien, vilket gör att vara till fots och utforska post-apokalyptiska ruiner roligare, medan bilstriden är flytande och jättekul
NL Slim, het enorme open-wereldavontuur nam het hand-tot-hand vechtsysteem uit de Batman: Arkham-serie, wat het te voet en het verkennen van post-apocalyptische ruïnes leuker maakt, terwijl de autogevechten vloeiend en erg leuk zijn
sueco | holandês |
---|---|
smart | slim |
tog | nam |
öppna | open |
utforska | verkennen |
SV Vad gör det intressant? Du spelar som Batman, vad mer behöver du?
NL Wat maakt het interessant? Je speelt als Batman, wat wil je nog meer?
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
spelar | speelt |
SV Med en uppgraderad Batmobile, samt förbättringar för strid, smyg, kriminalteknik och navigering har detta Batman-spel allt.
NL Met een verbeterde Batmobile en verbeteringen voor gevechten, stealth, forensisch onderzoek en navigatie heeft deze Batman-game het allemaal.
sueco | holandês |
---|---|
uppgraderad | verbeterde |
förbättringar | verbeteringen |
navigering | navigatie |
SV (Pocket-lint) - En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 2022 efter flera förseningar.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
regisserad | geregisseerd |
robert | robert |
bio | bioscoop |
förseningar | vertragingen |
SV Till skillnad från vissa filmfranchisor, till exempel Marvels , finns det ingen unik kronologi att följa, särskilt när det gäller Batman-filmerna som har startats om flera gånger
NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart
sueco | holandês |
---|---|
unik | unieke |
särskilt | vooral |
SV Till exempel började Warner Bros ursprungliga Batman Anthology på nytt med Christopher Nolans Trilogy.
NL Zo begon Warner Bros originele Batman Anthology opnieuw met Christopher Nolans Trilogy.
sueco | holandês |
---|---|
började | begon |
ursprungliga | originele |
SV Det finns också det bredare DC Cinematic Universe att tänka på, där Batman ibland spelar en avgörande roll eller bakgrundsroll men faktiskt inte syns
NL Er is ook het bredere DC Cinematic Universe om te overwegen, waar Batman soms een centrale of achtergrondrol speelt, maar niet echt wordt gezien
sueco | holandês |
---|---|
universe | universe |
tänka | overwegen |
ibland | soms |
spelar | speelt |
SV Och låt oss inte glömma DC Animated Universe också, som är laddat med Batman -innehåll.
NL En laten we ook het DC Animated Universe niet vergeten, dat vol zit met Batman-content.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laten |
glömma | vergeten |
universe | universe |
också | ook |
SV Det är en bra utgångspunkt för filmerna om du verkligen vill branta dig i allt-Batman
NL Het is een goed startpunt voor de films als je je echt wilt verdiepen in Batman
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
filmerna | films |
verkligen | echt |
vill | wilt |
SV Filmen hade faktiskt premiär efter den första säsongen av TV -serien Batman, som vi kommer till senare.
NL De film ging in première na het eerste seizoen van de Batman-tv-show, waar we later op terugkomen.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
vi | we |
serien | seizoen |
SV Batman: Filmen är intressant eftersom den inte innehåller bara fyra utan Batmans mest kända nemes: The Riddler, The Penguin, Catwoman och Cesar Romeros Joker
NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessant |
innehåller | bevat |
SV Denna skurk av superskurkar går ihop för att försöka besegra Batman, med hopp om att ta över världen.
NL Deze groep superschurken werkt allemaal samen om Batman te verslaan, in de hoop de wereld over te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
hopp | hoop |
världen | wereld |
att ta | nemen |
SV Detta är den första "moderna" Batman -filmen
NL Dit is de eerste "moderne" Batman-film
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
SV När ett slagsmål bryter ut vid Axis Chemical -fabriken mellan polisen och en grupp gangsters under ledning av Jack Nicholsons Jack Napier, svarar Batman naturligtvis
NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk
sueco | holandês |
---|---|
grupp | groep |
jack | jack |
naturligtvis | natuurlijk |
SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
sueco | holandês |
---|---|
stoppa | stoppen |
innan | voordat |
SV Micheal Keaton och Tim Burton avböjde att återvända för ytterligare en Batman -film, tyvärr för oss
NL Micheal Keaton en Tim Burton weigerden terug te keren voor nog een Batman-film, helaas voor ons
sueco | holandês |
---|---|
ytterligare | nog |
tyvärr | helaas |
SV Detta innebar att Batman Forever har en mycket lättare och finurligare ton än de tidigare filmerna
NL Dit betekende dat Batman Forever een veel lichtere en eigenzinnige toon had dan de vorige films
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
lättare | lichtere |
ton | toon |
tidigare | vorige |
filmerna | films |
SV Val Kilmer spelar Batman den här gången, när han går upp mot både Two-Face (Tommy Lee Jones) och Riddler (Jim Carrey)
NL Val Kilmer speelt deze keer Batman, terwijl hij het opneemt tegen zowel Two-Face (Tommy Lee Jones) als de Riddler (Jim Carrey)
sueco | holandês |
---|---|
val | val |
spelar | speelt |
både | zowel |
jones | jones |
SV George Clooney spelar Batman här, men Chris ODonnell återvänder som Robin
NL George Clooney speelt hier Batman, maar Chris ODonnell keert terug als Robin
sueco | holandês |
---|---|
george | george |
spelar | speelt |
här | hier |
chris | chris |
SV Det fanns en plan för en femte film, centrerad kring skurken Scarecrow, som marinerade i nästan ett decennium tills Christopher Nolan tog över och förde Batman -serien till oöverträffade höjder.
NL Er was een plan voor een vijfde film, gecentreerd rond de schurk Scarecrow, die bijna een decennium marineerde totdat Christopher Nolan het overnam en de Batman-franchise naar ongekende hoogten bracht.
sueco | holandês |
---|---|
fanns | er was |
plan | plan |
femte | vijfde |
film | film |
decennium | decennium |
SV Så det är svårt att tro detta, med det sätt som de flesta superhjältefranchiser fungerar idag, men det tog fem filmer för oss att se hela Batman -ursprungshistorien på den stora skärmen
NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
tro | geloven |
sätt | manier |
fungerar | werken |
filmer | films |
skärmen | scherm |
SV Vi ser Batman möta sin farligaste fiende, Jokern, som spelas av den sena Heath Ledger
NL We zien Batman het opnemen tegen zijn gevaarlijkste aartsvijand, de Joker, die wordt gespeeld door wijlen Heath Ledger
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
SV Bruce Wayne har blivit en enstöring sedan han övertygade kommissionär Gordon (Gary Oldman) att skylla på honom för Harvey Dents rasande, och som ett resultat har Batman inte setts på åtta år
NL Bruce Wayne is een kluizenaar geworden sinds hij commissaris Gordon (Gary Oldman) ervan overtuigde hem de schuld te geven van Harvey Dents razernij, en als gevolg daarvan is Batman al acht jaar niet meer gezien
sueco | holandês |
---|---|
bruce | bruce |
resultat | gevolg |
SV Så det var vettigt för DC, med sin enorma eftersläpning av karaktärer, att skapa ett bredare filmiskt universum med Batman-slipsar.
NL Het was dus logisch dat DC, met zijn enorme achterstand aan personages, een breder filmisch universum creëerde met Batman-koppelingen.
sueco | holandês |
---|---|
enorma | enorme |
bredare | breder |
universum | universum |
SV Batman får reda på kryptonitstoppet på Lexcorp och stjäl det, så att han kan skapa en Kryptonite-driven kostym för att besegra Superman.
NL Batman hoort van de voorraad kryptonite bij Lexcorp en steelt het, waardoor hij een door Kryptonite aangedreven pak kan maken om Superman te verslaan.
SV Filmen innehåller Ben Afflecks Batman i några scener medan den bygger upp till bildandet av Justice League.
NL De film toont Batman van Ben Affleck in een paar scènes terwijl hij zich opbouwt naar de vorming van de Justice League.
sueco | holandês |
---|---|
scener | scènes |
SV Ben Afflecks Batman och Gal Gadots Wonder Woman har påbörjat processen att bilda ett team som kan hjälpa till att skydda mänskligheten från hot de aldrig skulle kunna möta på egen hand.
NL Ben Afflecks Batman en Gal Gadots Wonder Woman zijn begonnen met het vormen van een team dat kan helpen de mensheid te beschermen tegen bedreigingen die ze in hun eentje nooit hadden durven hopen.
sueco | holandês |
---|---|
bilda | vormen |
team | team |
skydda | beschermen |
hot | bedreigingen |
aldrig | nooit |
SV The Batman (2022 - inte på bio ännu)
NL The Batman (2022 - nog niet in de bioscoop)
sueco | holandês |
---|---|
bio | bioscoop |
SV Batman ska samarbeta med kommissionär Gordon (Jeffrey Wright) och Batwoman (Zoe Kravitz) för att ta sig an The Riddler (Paul Dano) och The Penguin (Colin Farrell)
NL Batman moet samenwerken met Commissioner Gordon (Jeffrey Wright) en Batwoman (Zoe Kravitz) om het op te nemen tegen The Riddler (Paul Dano) en The Penguin (Colin Farrell)
sueco | holandês |
---|---|
ska | moet |
samarbeta | samenwerken |
paul | paul |
att ta | nemen |
SV Detta är den allra första live-action Batman, och det spelar Lewis Wilson. Det är en serie på 15 kapitel från Columbia Pictures som hade premiär på bio och nu kan ses på YouTube .
NL Dit is de allereerste live-action Batman, met Lewis Wilson in de hoofdrol. Het is een serie van 15 hoofdstukken van Columbia Pictures die in première ging in de bioscoop en nu te bekijken is op YouTube .
sueco | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
serie | serie |
bio | bioscoop |
nu | nu |
youtube | youtube |
SV En annan serieproduktion från Columbia, både Batman (Robert Lowery) och Robin (Johnny Duncan) dyker upp och går upp mot trollkarlen
NL Een andere serieproductie uit Columbia, zowel Batman (Robert Lowery) als Robin (Johnny Duncan) verschijnen en nemen het op tegen de Wizard
sueco | holandês |
---|---|
robert | robert |
SV Denna serie, som också gick på teatrar, är ibland känd som The New Adventures of Batman och Robin the Boy Wonder.
NL Deze serie, die ook in de bioscoop draaide, staat ook wel bekend als The New Adventures of Batman en Robin the Boy Wonder.
sueco | holandês |
---|---|
serie | serie |
känd | bekend |
new | new |
SV -Den här serien sändes på biografer 1949 med Robert Lowery som spelade Batman och Johnny Duncan som Robin.
NL -Deze serie werd in 1949 in bioscopen uitgezonden met Robert Lowery als Batman en Johnny Duncan als Robin.
sueco | holandês |
---|---|
serien | serie |
robert | robert |
Mostrando 50 de 50 traduções