SV De avslöjar inte för mycket nytt om telefonerna - med tanke på att Google själv redan har meddelat några av deras funktioner och telefonerna har läckt i stor utsträckning under de senaste månaderna
"nya telefonerna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV De avslöjar inte för mycket nytt om telefonerna - med tanke på att Google själv redan har meddelat några av deras funktioner och telefonerna har läckt i stor utsträckning under de senaste månaderna
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
nytt | nieuws |
meddelat | aangekondigd |
funktioner | functies |
stor | uitgebreid |
SV En av telefonerna kommer sannolikt att vara Pixel 6 , men båda telefonerna följer förra årets Pixel 5 och en Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
pixel | pixel |
följer | volgen |
SV En av telefonerna kommer sannolikt att vara Pixel 6 , men båda telefonerna följer förra årets Pixel 5 och en Pixel 4A 5G
NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G
sueco | holandês |
---|---|
sannolikt | waarschijnlijk |
pixel | pixel |
följer | volgen |
SV De avslöjar inte för mycket nytt om telefonerna - med tanke på att Google själv redan har meddelat några av deras funktioner och telefonerna har läckt i stor utsträckning under de senaste månaderna
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
nytt | nieuws |
meddelat | aangekondigd |
funktioner | functies |
stor | uitgebreid |
SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
systemet | systeem |
chip | chip |
SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
systemet | systeem |
chip | chip |
SV Google presenterade nyligen Pixel 7 och Pixel 7 Pro och lanserade det nya systemet på ett chip (SoC) i de nya telefonerna.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 7 en Pixel 7 Pro, en het lanceerde met het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
lanserade | lanceerde |
systemet | systeem |
chip | chip |
SV Återigen har du några avslut att välja mellan om du tror att du kommer att hämta en av de nya telefonerna, några av dem lite mer äventyrliga än andra.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denkt |
nya | nieuwe |
SV Även om de nya telefonerna kanske inte är den stenhårda, meme-värdiga 3310, är det fortfarande möjligt att säga att det är något att vara stolt över att äga en Nokia-telefon.
NL Hoewel de nieuwe telefoons misschien niet de ijzersterke, meme-waardige 3310 zijn, is het nog steeds mogelijk om te zeggen dat het bezit van een Nokia-telefoon iets is om trots op te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
stolt | trots |
SV Samsung Galaxy S20 är grunden för 2020 -telefonerna, uppdaterar Galaxy S10, med ny hårdvara, en ny skärm som erbjuder 120Hz , ett större batteri och nya kameror.
NL De Samsung Galaxy S20 is de basis voor de 2020-telefoons, waarbij de Galaxy S10 wordt bijgewerkt, met nieuwe hardware, een nieuw scherm dat 120Hz biedt, een grotere batterij en nieuwe cameras.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
grunden | basis |
hårdvara | hardware |
skärm | scherm |
erbjuder | biedt |
större | grotere |
batteri | batterij |
kameror | cameras |
SV Och du kan faktiskt göra det på de nya telefonerna utan knappar också, men du måste aktivera det först.
NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
knappar | knoppen |
aktivera | activeren |
först | eerst |
SV Google har redan bekräftat detaljerade detaljer om de nya Pixel -telefonerna. Efter att ha släppt Pixel 5a 5G i USA och Japan har Pixel 6 större förväntan som ett flaggskepp för global release.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
nya | nieuwe |
pixel | pixel |
släppt | uitgebracht |
usa | vs |
japan | japan |
global | wereldwijde |
SV Även om de inte fick programvaran på dag ett av lanseringen, förväntas telefonerna ovan vara bland de första tredjepartstelefonerna för att få den nya Android 12 -plattformen
NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen
sueco | holandês |
---|---|
förväntas | verwacht |
ovan | bovenstaande |
nya | nieuwe |
android | android |
SV OnePlus har meddelat sin OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro under ett onlineevenemang idag. De nya telefonerna sitter högst upp i OnePlus-sortimentet.
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
högst | top |
SV Företaget håller vanligtvis ett evenemang varje oktober för att visa upp sin nya hårdvara och mobila enheter, inklusive de senaste Pixel -telefonerna
NL Het bedrijf houdt doorgaans elk jaar in oktober een evenement om te pronken met zijn nieuwe hardware en mobiele apparaten, waaronder de nieuwste Pixel-telefoons
sueco | holandês |
---|---|
håller | houdt |
vanligtvis | doorgaans |
evenemang | evenement |
oktober | oktober |
mobila | mobiele |
inklusive | waaronder |
pixel | pixel |
SV Av de två nya telefonerna är det den som levererar mer på det gamla OnePlus-löftet om att få mer prestanda och kapacitet än du borde för de pengar du lägger ner
NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
prestanda | prestaties |
kapacitet | mogelijkheden |
pengar | geld |
SV Google har redan bekräftat detaljerade detaljer om de nya Pixel -telefonerna. Efter att ha släppt Pixel 5a 5G i USA och Japan har Pixel 6 större förväntan som ett flaggskepp för global release.
NL Google heeft al bevestigde details over de nieuwe Pixel-telefoons. Na de Pixel 5a 5G in de VS en Japan te hebben uitgebracht, heeft de Pixel 6 meer verwachtingen als vlaggenschipapparaat voor wereldwijde release.
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
nya | nieuwe |
pixel | pixel |
släppt | uitgebracht |
usa | vs |
japan | japan |
global | wereldwijde |
SV Även om de inte fick programvaran på dag ett av lanseringen, förväntas telefonerna ovan vara bland de första tredjepartstelefonerna för att få den nya Android 12 -plattformen
NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen
sueco | holandês |
---|---|
förväntas | verwacht |
ovan | bovenstaande |
nya | nieuwe |
android | android |
SV Av de två nya telefonerna är detta den som levererar mer på det gamla OnePlus-löftet om att få mer prestanda och kapacitet än vad du borde för de pengar du lägger ner
NL Van de twee nieuwe telefoons is dit de telefoon die de oude OnePlus-belofte meer waarmaakt, namelijk dat je meer prestaties en mogelijkheden krijgt voor het geld dat je ervoor neerlegt
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
gamla | oude |
prestanda | prestaties |
kapacitet | mogelijkheden |
pengar | geld |
SV En bild av de nya telefonerna har dykt upp på nätet.
NL Een echte afbeelding van de nieuwe telefoons is online opgedoken.
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
nya | nieuwe |
har | is |
SV De nya telefonerna är på väg, men Google har inte sagt så mycket om dem.
NL De nieuwe telefoons zijn onderweg, maar Google heeft er niet al te veel over gezegd.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
sagt | gezegd |
mycket | veel |
SV Och du kan faktiskt göra det på de nya telefonerna utan knappar också, men du måste aktivera det först.
NL En je kunt het op de nieuwe telefoons ook zonder knoppen doen, maar je moet het eerst activeren.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
knappar | knoppen |
aktivera | activeren |
först | eerst |
SV Apples iPhone 14 Pro Max är den största och dyraste iPhonen i företagets nya serie, men det är en av de bästa telefonerna för 2022.
NL Apple's iPhone 14 Pro Max is de grootste en duurste iPhone in de nieuwe reeks van het bedrijf, maar het is een van de beste telefoons van 2022.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
nya | nieuwe |
serie | reeks |
SV Företaget brukar hålla ett evenemang varje oktober för att visa upp sin nya hårdvara och mobila enheter, inklusive de senaste Pixel-telefonerna
NL Het bedrijf houdt gewoonlijk elk jaar in oktober een evenement om zijn nieuwe hardware en mobiele apparaten te tonen, waaronder de nieuwste Pixel-telefoons
sueco | holandês |
---|---|
evenemang | evenement |
oktober | oktober |
mobila | mobiele |
inklusive | waaronder |
SV Enligt nya rykten kan telefonerna komma att tillkännages den här månaden.
NL De telefoons zouden deze maand aangekondigd kunnen worden, volgens nieuwe geruchten.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
rykten | geruchten |
SV Återigen har du några avslut att välja mellan om du tror att du kommer att hämta en av de nya telefonerna, några av dem lite mer äventyrliga än andra.
NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denkt |
nya | nieuwe |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
snabb | snel |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nya | nieuwe |
slutet | eind |
bakgrunder | achtergronden |
parkering | parkeren |
laddning | opladen |
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterats | bijgewerkt |
aktiva | actieve |
utvecklad | ontwikkeld |
SV Vad är Night Sight och vad kan det göra på Pixel -telefonerna?
NL Wat is Night Sight en wat kan het op de Pixel-telefoons?
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design
NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
dock | echter |
skärm | scherm |
fysiska | fysieke |
design | ontwerp |
SV Vilken som helst av de två telefonerna du använder skärmen är en fullbordad OLED-skiva som levererar en stor 6,7-tums diagonal skala, riklig upplösning och, liksom smaken för 2021, en snabb uppdateringshastighet på upp till 120Hz.
NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
skärmen | scherm |
stor | grote |
skala | schaal |
upplösning | resolutie |
snabb | snelle |
hz | hz |
SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kombinerar | combineert |
avancerad | geavanceerde |
paket | pakket |
passar | past |
människors | mensen |
hand | hand |
SV Telefonerna kommer också att lanseras i andra regioner, inklusive Ryssland, Förenade Arabemiraten och Latinamerika, men de kommer att vara värd för sina egna evenemang.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
sueco | holandês |
---|---|
lanseras | gelanceerd |
andra | andere |
inklusive | waaronder |
evenemang | evenementen |
SV Qualcomm Snapdragon 778G -processor finns i var och en av 5G -telefonerna.
NL De Qualcomm Snapdragon 778G-processor is te vinden in elk van de 5G-handsets.
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
finns | is |
i | in |
var och en | elk |
SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro
NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | beeldschermen |
säkert | veilig |
överraskande | verrassend |
trots | ondanks |
tro | geloven |
SV När hastighet och flyt går, är de två telefonerna ganska lika
NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar
sueco | holandês |
---|---|
hastighet | snelheid |
ganska | behoorlijk |
SV IPhone 13 Pro Max är lätt en av de mest hållbara telefonerna på marknaden och ger dig sällan, om någonsin, batteriångest.
NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
lätt | gemakkelijk |
hållbara | duurzame |
sällan | zelden |
någonsin | nooit |
SV Det är dock viktigt att Evo 4G krediteras som en av de första 4G-telefonerna som sitter på Sprints WiMax-nätverk.
NL Belangrijk is echter dat de Evo 4G wordt beschouwd als een van de eerste 4G-handsets die op het WiMax-netwerk van Sprint zit.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
första | eerste |
sitter | zit |
SV Nokia genom åren: De bästa och sämsta telefonerna, på bilder
NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
åren | jaren |
SV Vi tittar tillbaka på de bästa Nokia -telefonerna från förr ... liksom de värsta!
NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tillbaka | terug |
nokia | nokia |
SV 9to5Google rapporterade att Google experimenterade med att sätta UWB -teknik i sin Android -hårdvara och spekulerade i att detta skulle hittas i Pixel 6 -telefonerna.
NL 9to5Google meldde dat Google aan het experimenteren was met het plaatsen van UWB-technologie in zijn Android-hardware, speculerend dat dit zou worden gevonden in de Pixel 6-telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
sätta | plaatsen |
android | android |
pixel | pixel |
SV De fyra telefonerna i iPhone 12 -familjen - iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max - har aldrig varit billigare tack vare ankomsten av 2021 -generationen.
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2021. Vi kommer att uppdatera denna lista regelbundet, med de rykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
telefoner | telefoons |
lanserats | gelanceerd |
lista | lijst |
regelbundet | regelmatig |
tycker | denken |
spännande | opwindend |
SV Innan vi går in på detaljerna, här är några av de förväntade telefonerna för 2021:
NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte handsets voor 2021:
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
detaljerna | details |
SV Ultra kommer att ha en 108 MP huvudkamera och 12x optisk zoom; de mindre telefonerna kommer att ha en 50MP huvudkamera
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
sueco | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
optisk | optische |
zoom | zoom |
mindre | kleinere |
SV Så här är de bästa och uppriktigt sagt värsta och konstigaste Nokia -telefonerna vi alla minns.
NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
nokia | nokia |
SV 5110 tillverkades med företagskonsumenter i åtanke, men det är mest ihågkommen idag för att vara en av de första telefonerna med ett beroendeframkallande spel som heter Snake.
NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.
sueco | holandês |
---|---|
spel | spel |
heter | genaamd |
SV 3210 var anmärkningsvärd eftersom den introducerade tanken på färgglada, utbytbara omslag. Det finns påståenden att över 160 miljoner enheter såldes, vilket gör det till en av de mest populära och framgångsrika telefonerna i historien.
NL De 3210 viel op omdat hij het idee van kleurrijke, verwisselbare hoezen introduceerde. Er zijn claims dat er meer dan 160 miljoen stuks zijn verkocht, waardoor het een van de meest populaire en succesvolle telefoons in de geschiedenis is.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
populära | populaire |
framgångsrika | succesvolle |
historien | geschiedenis |
SV Xiaomi kommer att presentera ett komplett utbud av olika produkter senare idag, inklusive telefonerna i Xiaomi 11T -serien.
NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
komplett | volledige |
idag | vandaag |
inklusive | waaronder |
Mostrando 50 de 50 traduções