Traduzir "itu med sådana" para holandês

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

• inlämningar
• inlämningar är ursprungliga
• rätt att lämna
• sådana inlämningar

SV Vi förväntar oss en uppsjö av fläckar under de kommande månaderna för att ta itu med sådana buggar (och mer) - men poängen att ta bort är att de är mindre buggar, som kan fixas för tillfället med enstaka omstart.

• itu med sådana
• poängen att ta
• mindre buggar
• fixas för tillfället
• enstaka

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

• Sådana alternativ
• sådana som faktiskt
• rimliga priser
• inkluderar detta
• Mazda
• japanska tillverkarens första
• produktionsfordon

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

• argumentet fungerar mot
• BMW eller Audi
• kanske inte fungerar
• bra mot sådana
• Tesla Model Y
• bilen som Ford

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

• informationspraxis och innehållet
• sådana andra webbplatser
• sekretessförklaringarna på sådana
• webbplatser

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

• argumentet fungerar mot
• BMW eller Audi
• kanske inte fungerar
• bra mot sådana
• Tesla Model Y
• bilen som Ford

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

• godkännande av sådana
• bekräftar och godkänner
• ansvariga för innehållet
• tillgängligheten på sådana

SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.

• kontaktspårning
• handlar inte bara
• Bluetooth-närhetsloggning
• rad andra funktioner
• tidsåldern att leva

SV Din kundansvarige kan direkt ta itu med svårigheter och kommunicera med oss om dina kommentarer.

• kundansvarige kan direkt
• itu med svårigheter
• dina

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

• returneras
• kvaliteten på Converse-skor
• kombination med vår
• skräddarsy dem
• behöver vi dock
• sällan ta itu
• olycklig

SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.

• Använd smarta funktioner
• utmaningar gällande dataförberedelse
• Tableau Prep Builder
• utföra repetitiva uppgifter
• enda

SV i Southwark, London, eftersom den ser ut att ta itu med problemet med EV-laddningsinfrastruktur i städer.

• Southwark
• London
• eftersom den ser

SV Klipsch T5 II är skicklig på att ta itu med alla musikgenrer och ger dig rätt känsla från de akustiska låtarna, men är ljudmässigt stark med mer syntetiserade spår också

• musikgenrer och ger
• akustiska låtarna
• syntetiserade spår också

SV Ring Control Center aktiveras men misslyckas med att ta itu med Rings största problem

• Ring Control Center
• itu med Rings
• problem

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

• Ring gör steg
• hålla användarnas konton

SV Den är utformad för att ta itu med utomhus, med ett vaddjup på 3ft och 0-60mph tid på 3 sekunder

• itu med utomhus
• sekunder

SV Vi lyssnar noga för att förstå din kultur och samarbeta med dig för att ta itu med dina affärsutmaningar

• förstå din kultur
• affärsutmaningar

SV Performance First är ett arbetsflöde som är utformat för att ta itu med kärnproblemet med webbprestanda

• webbprestanda

SV Ett nytt Sonic-spel kommer till i princip alla plattformar det kan tänkas kunna, och det ser ut som att det släpper in Sonic i en öppen värld med viss frihet att ta itu med saker och ting i sin egen ordning och sätt

• princip alla plattformar
• tänkas kunna
• släpper in Sonic
• frihet att ta
• saker och ting
• sin egen ordning
• sätt

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

• ha skapat Ultra-nivån
• telefonen och försöka
• supertelefon som Samsung

SV Som sagt, på soundbarens spelläge fann vi att dialogen var lite underkokt och benägen att gå vilse i mixen - något som vi var tvungna att ta itu med med våra egna equalizer-redigeringar.

• sagt
• soundbarens spelläge fann
• dialogen var lite
• benägen att gå
• mixen
• tvungna att ta
• våra egna

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

• ha skapat Ultra-nivån
• telefonen och försöka
• supertelefon som Samsung

SV Det finns en kapacitiv knapp som går med i pekskärmen, vilket är ganska enkelt att ta itu med.

• pekskärmen
• vilket är ganska
• ta itu

SV Detta innebar uppenbarligen att ta itu med alla problem en normal familj skulle behöva, inklusive att använda dessa robotdammsugare med husdjur och barn runt huset

• Detta innebar uppenbarligen
• problem en normal
• skulle behöva
• inklusive att använda
• robotdammsugare med husdjur
• barn runt huset

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med det som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

• ha skapat Ultra-nivån
• telefonen och försöka
• supertelefon som Samsung

SV Ring Control Center aktiveras men misslyckas med att ta itu med Rings största problem

• Ring Control Center
• itu med Rings
• problem

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

• Ring gör steg
• hålla användarnas konton

SV Mini flyttar faktiskt för att ta itu med detta, med en ny 10kWh-version som lovar cirka 34 miles (Minis siffror) och vi kommer att uppdatera när vi har satt oss bakom ratten i den modellen.

• Mini flyttar faktiskt
• ny som lovar
• miles
• Minis siffror
• satt oss bakom

SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.

• returneras
• kvaliteten på Converse-skor
• kombination med vår
• skräddarsy dem
• behöver vi dock
• sällan ta itu
• olycklig

SV Vi lyssnar noga för att förstå din kultur och samarbeta med dig för att ta itu med dina affärsutmaningar

• förstå din kultur
• affärsutmaningar

SV Ta itu med problemen med att göra affärer globalt genom att använda en SWIFT-partner som har närvaro i stora finansiella centra runt om i världen.

• göra affärer globalt
• använda en SWIFT-partner
• närvaro i stora

SV I enlighet med vår policy är vi redo att ta itu med alla förfrågningar från våra kunder relaterade till deras utökade individuella rättigheter enligt den allmänna dataskyddsförordningen. Generellt sett inkluderar dessa:

• enlighet med vår
• redo att ta
• förfrågningar från våra
• relaterade till deras
• individuella rättigheter enligt
• allmänna dataskyddsförordningen
• Generellt sett inkluderar

SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.

• kontaktspårning
• handlar inte bara
• Bluetooth-närhetsloggning
• rad andra funktioner
• tidsåldern att leva

SV Med den brittiske skådespelaren David Nivens som går i pension för att ta itu med den onda organisationen SMIRSH

• brittiske skådespelaren David
• går i pension
• onda organisationen SMIRSH

SV Med en toppavfuktare kan du ta itu med fukt och överdriven luftfuktighet, här är våra favoritalternativ.

• itu med fukt
• överdriven luftfuktighet
• här är våra

SV Klipsch T5 II är skicklig på att ta itu med alla musikgenrer och ger dig rätt känsla från de akustiska låtarna, men är ljudmässigt stark med mer syntetiserade spår också

• musikgenrer och ger
• akustiska låtarna
• syntetiserade spår också

SV Felice Alfieri är politisk handläggare vid Europeiska kommissionen. Han arbetar med EU:s miljövänliga offentliga upphandling krav (EU GPP) och betonar vikten av verifiering som inköpare måste ta itu med.

• handläggare vid Europeiska
• miljövänliga offentliga upphandling
• EU GPP
• inköpare måste ta

SV Välgörenhetsevenemang kan vara svårt att lyckas med på grund av budgetbegränsningarna och?ofta ?branding. Men nu är du mycket bättre rustad att ta itu med dessa utmaningar.

• ofta
• branding
• itu med dessa

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

• ökat distansarbete medför
• upprätthåller solida

SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.

• frågor att ta
• minst bland dem
• batteritid
• Här är mitt
• paketet och erbjuder

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

• problem våra kunder
• inför
• detta som ger
• tiden ta fram

SV HTC Magic lanserades på Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009

• HTC Magic lanserades
• Android Cupcake
• fortfarande försökte ta
• dess avtäckning vid
• World Congress

SV I stället för att ta itu med kritiken från M7 lade den till en andra sensor till UltraPixel-kameran och erbjöd en rad nyhetseffekter, vilket inte riktigt hjälpte kamerans kamp mot Samsung Galaxy S5.

• itu med kritiken
• sensor till UltraPixel-kameran
• erbjöd en rad
• vilket inte riktigt
• kamerans kamp mot
• Galaxy