NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
"vorm van world" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
SV Nästa kapitel i World of Warcraft-sagan får också en strålspårad översyn. Betyder inte bara en tilltalande lansering för World of Warcraft-fans, utan också en vacker sådan.
holandês | sueco |
---|---|
hoofdstuk | kapitel |
world | world |
lancering | lansering |
fans | fans |
mooie | vacker |
NL Sportfoto’s met onder meer exclusieve foto’s achter de schermen van evenementen die eigendom zijn van World Rugby, waaronder de Rugby World Cup.
SV Sportbilder inklusive exklusiv och bakom kulisserna-rapportering från World Rugby-ägda evenemang, inklusive Rugby World Cup.
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiv |
evenementen | evenemang |
world | world |
waaronder | inklusive |
rugby | rugby |
cup | cup |
NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier 3348633 Stockfoto
SV världens vilda djur skogssilhuetter i form av ett vilt djur 3348633 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
NL World Wildlife Day bos silhouetten in de vorm van een wild dier Pro Foto
SV världens vilda djur skogssilhuetter i form av ett vilt djur Pro foto
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
foto | foto |
NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
SV Spelet får en omstart i form av World of Warcraft Classic någon gång , men under tiden kan du prova spelet gratis .
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
vorm | form |
world | world |
gratis | gratis |
uitproberen | prova |
NL De game krijgt ooit een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
SV Spelet får en omstart i form av World of Warcraft Classic någon gång , men under tiden kan du prova spelet gratis .
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
vorm | form |
world | world |
gratis | gratis |
uitproberen | prova |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
biedt | erbjuder |
groot | lång |
bereik | räckvidd |
meter | meter |
batterij | batteri |
volume | volymen |
vorige | tidigare |
versie | version |
specificaties | specifikationer |
andere | annan |
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | medgivande |
gebruik | användning |
bijzonder | i synnerhet |
vorm | form |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
holandês | sueco |
---|---|
vice | vice |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
verleden | tidigare |
gezien | sett |
live | live |
meer | mer |
oren | öronen |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
klant | kunden |
naam | namn |
document | dokumentet |
handtekening | signatur |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures
holandês | sueco |
---|---|
presenteert | presenterar |
talen | språk |
wereld | världens |
collectie | samling |
interactieve | interaktiva |
kaarten | kartor |
grafieken | grafer |
world | world |
project | projekt |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
meestal | vanligtvis |
lancering | lanseringen |
veel | många |
NL De GSMA is van plan een fysiek evenement te organiseren voor het Mobile World Congress en we vermoeden dat de opkomst sterk zal afhangen van de toestand van de pandemie op dat moment.
SV GSMA planerar att anordna ett fysiskt evenemang för Mobile World Congress och vi misstänker att närvaron kommer att bero mycket på tillståndet för pandemin vid den tidpunkten.
holandês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
fysiek | fysiskt |
evenement | evenemang |
mobile | mobile |
world | world |
sterk | mycket |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
SV Mobile World Congress är årets största mobilevenemang, vanligtvis med lanseringen av många av de bästa smartphones, smartwatches och surfplattor.
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
meestal | vanligtvis |
lancering | lanseringen |
veel | många |
NL Exclusieve sportfoto’s van de wereldvoetbalbond, met onder meer beeldmateriaal van complete competities en evenementen, inclusief spelers, stadions, officials en uiteraard onvergetelijke foto’s van de FIFA World Cup™.
SV Exklusiva sportbilder från fotbollens globala styrorgan, inklusive komplett täckning av turneringar och evenemang med spelare, arenor, domare samt, självklart, oförglömliga bilder från FIFA World Cup™.
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
complete | komplett |
evenementen | evenemang |
inclusief | inklusive |
spelers | spelare |
foto | bilder |
world | world |
fifa | fifa |
cup | cup |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van Major League Baseball-wedstrijden, variërend van de voorjaarstraining tot de World Series. Bevat ook een omvangrijk historisch archief met beelden die dateren tot het einde van de 19e eeuw.
SV Sport- och arkivbilder som täcker Major League Baseball-matcher från vårträningarna fram till World Series samt ett djupt historiskt arkiv som sträcker sig ända tillbaka till slutet av 1800-talet.
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
series | series |
historisch | historiskt |
archief | arkiv |
einde | slutet |
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
SV Empire State Building är den tredje högsta byggnaden i staden, en symbol för New York. På avstånd kan vi se One World Trade Center som ligger på pallens första plats.
holandês | sueco |
---|---|
hoogste | högsta |
gebouw | byggnaden |
symbool | symbol |
new | new |
york | york |
world | world |
center | center |
plaats | plats |
state | state |
stad | staden |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
hoofd | chef |
fifa | fifa |
cup | cup |
NL U zult steeds kunnen profiteren van de nieuwste innovaties van Unit4, zoals Extension Kit, Wanda en nieuwe Unit4 Business World-modules.
SV Du kommer att kunna dra nytta av de senaste Unit4-innovationerna, som Extension Kit, Wanda och nya Unit4 ERP-moduler.
NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009
SV HTC Magic lanserades på Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
gelanceerd | lanserades |
android | android |
velen | många |
zag | såg |
mobile | mobile |
world | world |
magic | magic |
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
heeft | har |
plaats | stället |
mobile | mobile |
world | world |
verzonden | skickat |
reeks | rad |
onderwerpen | ämnen |
NL Nintendo Direct: de livestream van Indie World van december bekijken
SV Nintendo Direct: Hur man tittar på December Indie World livestream
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
world | world |
december | december |
bekijken | tittar |
direct | direct |
de | hur |
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
holandês | sueco |
---|---|
world | world |
web | web |
kantoor | kontor |
kamer | rum |
europese | europeiska |
organisatie | organisationen |
kon | kunde |
NL We werken sinds 1988 aan het oplossen van technologische problemen, een jaar voor de geboorte van het World Wide Web. We lanceerden de eerste heuristische virusscanner in 1991.
SV Vi har arbetat med att lösa tekniska problem sedan 1988 – ett år innan webben. Vi lanserade vår första heuristiska virusgenomsökare 1991.
holandês | sueco |
---|---|
oplossen | lösa |
technologische | tekniska |
problemen | problem |
web | webben |
NL Dit zijn enkele van de ongelooflijke foto's van de Sony World Photography Awards 2022.
SV Det här är några av de fantastiska bilderna från Sony World Photography Awards 2022.
holandês | sueco |
---|---|
ongelooflijke | fantastiska |
sony | sony |
world | world |
NL Universal Pictures heeft een nieuwe trailer vrijgegeven voor Jurassic World Dominion - een van de meest geanticipeerde films van 2022. Hier is alles
SV Universal Pictures har släppt en ny trailer för Jurassic World Dominion - en av de mest efterlängtade filmerna för 2022. Här är allt du behöver
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
trailer | trailer |
vrijgegeven | släppt |
world | world |
films | filmerna |
NL Om erachter te komen wat volgens ons de beste middenklasse telefoons zijn die momenteel verkrijgbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van real-world prestaties, batterijduur en gaming, maar ook aan het maken van foto's in de echte wereld
SV När vi försökte ta reda på vad vi anser vara de bästa telefonerna i mellanklassen som finns tillgängliga har vi tillbringat timmar med att testa prestanda, batteritid och spelande i verkligheten, samt att gå ut i verkligheten och ta bilder
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
gaming | spelande |
foto | bilder |
NL Hitman 3, de laatste game in de World of Assassination-trilogie, is een passende afsluiting van een enorm indrukwekkende moderne update van de Hitman-serie
SV Det sista spelet i World of Assassination-trilogin, Hitman 3, är en passande avslutning på en enormt imponerande modern uppdatering av Hitman-serien
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
world | world |
enorm | enormt |
indrukwekkende | imponerande |
moderne | modern |
update | uppdatering |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van deze legendarische sportfotograaf, met onder meer beelden van 15 Olympische Spelen, talloze Super Bowls, World Series, Kentucky Derbies en WK-finales, naast vele andere klassieke sportfoto’s.
SV Sport- och arkivbilder från den legendariska sportfotografen, inklusive rapportering från 15 olympiska spel och otaliga upplagor av Super Bowl, World Series, Kentucky Derby samt VM-finaler i fotboll, plus många ikoniska idrottsbilder.
holandês | sueco |
---|---|
olympische | olympiska |
spelen | spel |
super | super |
world | world |
series | series |
naast | inklusive |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
SV Sport- och arkivbilder från US PGA Tour, med exklusiv täckning av alla PGA Tour-evenemang såsom PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President's Cup och World Series of Golf.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
exclusieve | exklusiv |
president | president |
world | world |
series | series |
golf | golf |
tour | tour |
cup | cup |
NL Sportfoto’s van de World Cup of Hockey, inclusief exclusieve foto’s van het toernooi en de wedstrijden.
SV Sportbilder som täcker världsmästerskapen i ishockey, inklusive exklusiv åtkomst till uppvisnings- och turneringsmatcher.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
exclusieve | exklusiv |
NL Dat de originele Super Mario 3D World al meer dan zeven jaar oud is, zegt nooit. Wat, zoals altijd, het voortdurende genie van Nintendo laat zien als het gaat om het creëren van tijdloze meesterwerken. Laten we gaan!
SV Att den ursprungliga Super Mario 3D World redan är över sju år berättar aldrig. Som, som alltid, visar Nintendos pågående geni när det gäller att skapa tidlösa mästerverk. Låt oss gå!
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
super | super |
world | world |
zeven | sju |
voortdurende | pågående |
mario | mario |
nintendo | nintendos |
Mostrando 50 de 50 traduções