SV Så du kan se varför kreativa yrkesverksamma kommer att bli glada av möjligheten till ett 64 GB -alternativ. Det kommer att innebära möjligheten att öppna stora filer som tidigare inte var tillgängliga när du var på språng.
"möjligheten att hålla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Så du kan se varför kreativa yrkesverksamma kommer att bli glada av möjligheten till ett 64 GB -alternativ. Det kommer att innebära möjligheten att öppna stora filer som tidigare inte var tillgängliga när du var på språng.
NL U begrijpt dus waarom creatieve professionals enthousiast zullen zijn over het vooruitzicht van een 64GB-optie. Het betekent de mogelijkheid om grote bestanden te openen die voorheen onderweg ontoegankelijk waren.
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
yrkesverksamma | professionals |
öppna | openen |
stora | grote |
filer | bestanden |
tidigare | voorheen |
SV I stora drag är syftet med hybridbilar att minska avgasutsläppen och minska den traditionella bränsleförbrukningen, vilket möjliggör möjligheten att minska bilkostnaderna och möjligheten att minska luftföroreningarna i vissa situationer
NL In grote lijnen is het doel van hybride auto's om de uitlaatemissies te verminderen en het traditionele brandstofverbruik te verminderen, waardoor de autokosten kunnen worden verlaagd en de luchtvervuiling in sommige situaties kan worden verminderd
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
minska | verminderen |
traditionella | traditionele |
vissa | sommige |
situationer | situaties |
SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
family | family |
erbjuder | biedt |
individuella | individuele |
konton | accounts |
vill | wilt |
SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
erbjuder | biedt |
individuella | individuele |
konton | accounts |
vill | wilt |
SV De bästa fastighets HTML -mallarna erbjuder möjligheten att vara värd för en portfölj av ett visst företag och implementera möjligheten att dela listor för sekundärförsäljning
NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop
sueco | holandês |
---|---|
html | html |
erbjuder | bieden |
portfölj | portfolio |
visst | bepaald |
företag | bedrijf |
implementera | implementeren |
listor | lijsten |
SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
erbjuder | biedt |
individuella | individuele |
konton | accounts |
vill | wilt |
SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter omgivningen med hjälp av Sonos Trueplay-programvara, stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ-nivåer.
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingdiensten, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos' Trueplay-software, stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
kompatibilitet | compatibiliteit |
hjälp | behulp |
sonos | sonos |
saker | zaken |
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
NL Om aan de bal te blijven, zorg ervoor dat je je dag plant en je aan het plan houdt door het gebruik van sociale media te beperken en jezelf verantwoordelijk te houden.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
sociala | sociale |
medier | media |
ansvarig | verantwoordelijk |
SV Det kommer antagligen att dröja en liten stund till innan du får möjligheten att hålla en egen svävarbräda i händerna eller att resa i tiden
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren
sueco | holandês |
---|---|
stund | tijd |
innan | voordat |
hålla | vasthouden |
resa | reizen |
SV Skriv ut, dela och överföra dokument med möjligheten att spara som kommaseparerade filer, Adobe® PDF eller XML. Bifoga filer och lägg till kommentarer i formulär för att hålla all tillhörande information på ett ställe.
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
sueco | holandês |
---|---|
dela | delen |
överföra | overbrengen |
spara | op te slaan |
adobe | adobe |
eller | of |
xml | xml |
kommentarer | opmerkingen |
formulär | formulieren |
all | alle |
information | informatie |
ställe | plek |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
anställda | medewerkers |
saker | dingen |
utföra | uitvoeren |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen
sueco | holandês |
---|---|
webbsida | webpagina |
konkurrenter | concurrenten |
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa fläkten för att hålla ditt hem svalt är det troligen för att du förbereder dig för en värmebölja eller kämpar för att hålla dig sval mitt i en värmebölja.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar de beste ventilator om uw huis koel te houden, bereidt u zich waarschijnlijk voor op een hittegolf of worstelt u om koel te blijven in het midden van een hittegolf.
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
troligen | waarschijnlijk |
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
sueco | holandês |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
hjälper | helpt |
förhindra | voorkomen |
användning | gebruik |
massor | veel |
annonser | advertenties |
automatiskt | automatisch |
SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
automatiskt | automatisch |
SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla
NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
sueco | holandês |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
hjälper | helpt |
förhindra | voorkomen |
användning | gebruik |
massor | veel |
annonser | advertenties |
automatiskt | automatisch |
SV Många kommer, misstänker vi, att vilja hålla sig till småskaliga och pannkakslinser för att hålla saker enkla
NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
sueco | holandês |
---|---|
sida | kant |
om | als |
låg | laag |
bra | geweldig |
SV De dyrare alternativen tenderar att ha en större vinkel vid vilken de kan hålla horisonten låst, medan kameror på instegsnivå måste hålla sig ganska plant för att funktionen ska fungera korrekt.
NL De duurdere camera's hebben meestal een grotere hoek waaronder ze de horizon kunnen vasthouden, terwijl instapcamera's vrij horizontaal moeten blijven om de functie correct te laten werken.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
vinkel | hoek |
hålla | vasthouden |
kameror | camera |
ganska | vrij |
korrekt | correct |
SV Ge dem toppträningAtt tillhandahålla utbildning är en pågående sak om du vill att din personal ska hålla koll på sitt spel och dina kunder att hålla koll på dina produkter
NL Geef ze top trainingHet geven van training is een doorlopende zaak als u wilt dat uw personeel op de hoogte blijft van hun kunnen en uw klanten van uw producten
sueco | holandês |
---|---|
utbildning | training |
sak | zaak |
personal | personeel |
kunder | klanten |
produkter | producten |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatsens | site |
positioner | posities |
förändras | veranderen |
kunder | klanten |
övervaka | controleren |
framsteg | vooruitgang |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
ganska | vrij |
resultat | resultaten |
abstrakt | abstracte |
konst | kunst |
nytt | nieuw |
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
ganska | vrij |
resultat | resultaten |
abstrakt | abstracte |
konst | kunst |
nytt | nieuw |
SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.
NL De 100x 'ruimtezoom' is nog steeds onzin - de resultaten lijken meer op abstracte kunst - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop is gericht je handdruk te beperken en het onderwerp stil te houden.
sueco | holandês |
---|---|
resultaten | resultaten |
abstrakt | abstracte |
konst | kunst |
nytt | nieuw |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Vill du ta reda på vem du ska hålla ett öga på i din bransch? Då kan en marknadsundersökningsenkät för att hålla koll på konkurrensen vara en bra lösning
NL Wilt u weten wie u in de gaten moet houden op de markt? Voer dan een marktonderzoeksenquête uit om uw concurrentiepositie vast te stellen
SV Detta är uppenbarligen användbart om du vill hålla nere energiräkningarna, men det kan hålla dig tillbaka från maximal FPS och full njutning av din spelmaskin.
NL Dit is natuurlijk handig als u uw energierekening laag wilt houden, maar het kan u afremmen van maximale FPS en volledig plezier van uw speelautomaat.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
hålla | houden |
kan | kan |
maximal | maximale |
fps | fps |
full | volledig |
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
NL Het mobiel houden, het slim houden.
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
det | het |
mobilt | mobiel |
smart | slim |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
garantera | garanderen |
hantera | afhandelen |
kort | korte |
förbli | blijven |
flexibel | flexibel |
kostnaderna | kosten |
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
NL Het mobiel houden, het slim houden.
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
det | het |
mobilt | mobiel |
smart | slim |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
sueco | holandês |
---|---|
hålla | houden |
garantera | garanderen |
hantera | afhandelen |
kort | korte |
förbli | blijven |
flexibel | flexibel |
kostnaderna | kosten |
SV En höjdpunkt är möjligheten att kalla in dina medvikingar för att hjälpa dig att plundra närliggande kloster och fiendebaser för att hitta resurser för att bygga dina egna.
NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
resurser | middelen |
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är hur.
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft. Hier is hoe.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
SV Det är inte mycket att gå på, men det ser ut som att det bekräftar några detaljer, inklusive möjligheten att rymdvandra i spelet och det faktum att det kan ha ett tredjepersonsperspektiv
NL Het is niet veel om door te gaan, maar het lijkt erop dat het een paar details bevestigt, waaronder de mogelijkheid om in de game te ruimtewandelen en het feit dat het een perspectief van een derde persoon zou kunnen hebben
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
bekräftar | bevestigt |
detaljer | details |
spelet | game |
faktum | feit |
Mostrando 50 de 50 traduções