SV Om du vill hålla det hela enkelt behöver du bara en pålitlig internetanslutning, en videokonferenslösning och, i idealfallet, ett sätt för människor att samarbeta virtuellt (tips: ett onlinebaserat whiteboard-verktyg som Miro)
"hålla ett virtuellt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Om du vill hålla det hela enkelt behöver du bara en pålitlig internetanslutning, en videokonferenslösning och, i idealfallet, ett sätt för människor att samarbeta virtuellt (tips: ett onlinebaserat whiteboard-verktyg som Miro)
NL Als je de dingen eenvoudig wilt houden, heb je alleen een betrouwbare internetverbinding nodig, een oplossing voor video conferencing en, indien mogelijk, een manier om mensen virtueel te laten samenwerken (zoals een online whiteboard-tool als Miro)
SV Om du vill hålla det hela enkelt behöver du bara en pålitlig internetanslutning, en videokonferenslösning och allra helst ett sätt för människor att samarbeta virtuellt (tips: ett online whiteboard-verktyg som Miro).
NL Als je het eenvoudig wilt houden, heb je alleen een betrouwbare internetverbinding nodig, een oplossing voor videovergaderen en idealiter een manier waarop mensen virtueel kunnen samenwerken (hint: een online whiteboardtool zoals Miro).
SV Apple meddelade att det kommer att hålla ett virtuellt specialevenemang den 15 september. Det är inte känt vad som kommer att meddelas vid evenemanget, men AirPods 3 är en möjlighet.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
sueco | holandês |
---|---|
meddelade | aangekondigd |
virtuellt | virtueel |
september | september |
evenemanget | evenement |
airpods | airpods |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Apple meddelade att det kommer att hålla ett virtuellt specialevenemang den 15 september. Det är inte känt vad som kommer att meddelas vid evenemanget, men AirPods 3 är en möjlighet.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
sueco | holandês |
---|---|
meddelade | aangekondigd |
virtuellt | virtueel |
september | september |
evenemanget | evenement |
airpods | airpods |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Dessa mångsidiga rum kan anpassas så att teamen kan samlas, träffas, delta i videokonferenser eller hålla en presentation – virtuellt eller personligen.
NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
NL Om aan de bal te blijven, zorg ervoor dat je je dag plant en je aan het plan houdt door het gebruik van sociale media te beperken en jezelf verantwoordelijk te houden.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
sociala | sociale |
medier | media |
ansvarig | verantwoordelijk |
SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtuele |
dig | je |
funktionen | functie |
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
sueco | holandês |
---|---|
ser | lijkt |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
äntligen | eindelijk |
planerar | plannen |
virtuellt | virtueel |
sommaren | zomer |
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
öppnar | opent |
potentiellt | potentieel |
behov | behoefte |
SV Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt 24-timmars virtuellt laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
potentiellt | mogelijk |
virtuellt | virtueel |
behov | behoefte |
SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
demo | demo |
tänka | denken |
föräldrar | ouders |
framtiden | toekomst |
låta | laten |
barn | kinderen |
virtuellt | virtueel |
riktig | echt |
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
öppnar | opent |
potentiellt | potentieel |
behov | behoefte |
SV Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt 24-timmars virtuellt laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
potentiellt | mogelijk |
virtuellt | virtueel |
behov | behoefte |
SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtuele |
dig | je |
funktionen | functie |
SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
demo | demo |
tänka | denken |
föräldrar | ouders |
framtiden | toekomst |
låta | laten |
barn | kinderen |
virtuellt | virtueel |
riktig | echt |
SV Vi vet att kreativa kulturer är mer uppfinningsrika, så vi bygger in lite lek i allt vi gör – vare sig det handlar om ett virtuellt möte eller ett designbeslut.
NL We weten dat creatieve culturen inventiever zijn, dus wij maken alles wat we doen net even iets leuker, of dat nu een virtuele vergadering is of een ontwerpbeslissing.
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
sonys | sony |
atmos | atmos |
xr | xr |
trådlös | draadloze |
sändare | zender |
uppslukande | meeslepend |
virtuellt | virtueel |
SV Oculus tillkännager Horizon Workrooms, ett virtuellt 3D -kontorsutrymme med stöd för 50 personer samtidigt
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
tillkännager | kondigt |
horizon | horizon |
virtuellt | virtuele |
personer | mensen |
SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
längre | verder |
SV Det finns en för belysningen, en justerbar fläktknapp, ett virtuellt hårkors på skärmen, justering av volym och ljusstyrka, justering av tangentbordets ljusstyrka och mer
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
skärmen | scherm |
volym | volume |
SV Så du kan skriva på ett virtuellt tangentbord utan tangenter, och banden kommer att lära sig och anpassa sig till hur du skriver för att korrigera skrivfel.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
utan | zonder |
SV Apple håller ett virtuellt "Time Flies" -evenemang, där det tillkännagav en ny Apple Watch med förmågan att mäta syrehalten i blodet.
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
sueco | holandês |
---|---|
håller | houdt |
virtuellt | virtueel |
time | time |
tillkännagav | aangekondigd |
ny | nieuwe |
SV Se varför Splashtop är ett mycket bättre fjärråtkomstalternativ än VPN (virtuellt privat nätverk):
NL Kijk waarom Splashtop een superieur remote access alternatief is voor VPN (virtual private network):
sueco | holandês |
---|---|
varför | waarom |
splashtop | splashtop |
ett | een |
vpn | vpn |
privat | private |
SV Under ett "One More Thing" virtuellt evenemang tillkännagav Apple en ny 13-tums MacBook Pro med sitt M1 Apple Silicon-chip
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
tillkännagav | aangekondigd |
ny | nieuwe |
sitt | zijn |
SV Splashtop är stolta över att sponsra ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-evenemanget! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt virtuellt nätverksevenemang fyllt med MSP:er
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
live | live |
interaktivt | interactief |
virtuellt | virtueel |
SV Splashtop är värd för ett virtuellt webbseminarium där vi kommer att dela hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar waarin we zullen vertellen hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop voor remote labs hebben geïmplementeerd
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtuellt | virtueel |
webbseminarium | webinar |
världen över | wereldwijd |
SV Splashtop blir en guldsponsor för årets ChannelPro SMB Forum: Washington DC (nu ett virtuellt evenemang online) efter framgångsrika utställningar de senaste åren
NL Splashtop wordt dit jaar Gold-sponsor van het ChannelPro SMB Forum: Washington DC (nu een online virtueel evenement) na succesvolle tentoonstellingen van de afgelopen jaren
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
blir | wordt |
forum | forum |
nu | nu |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
online | online |
framgångsrika | succesvolle |
utställningar | tentoonstellingen |
SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi på de steg som krävs för att göra just det.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
vpn | vpn |
ställe | adres |
här | hier |
SV En VPN är ett virtuellt privat nätverk
NL Een VPN is een virtueel particulier netwerk
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
SV Du behöver bara välja ett virtuellt privat nätverk från vår lista över bästa VPN-tjänster idag och följ våra steg nedan.
NL U hoeft alleen maar een virtueel particulier netwerk te kiezen uit onze lijst met beste VPN-services en onze onderstaande stappen te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
välja | kiezen |
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
lista | lijst |
bästa | beste |
följ | volgen |
steg | stappen |
nedan | onderstaande |
SV Här är 5 sätt på vilka ditt företag kan dra nytta av ett virtuellt kontor:
NL Vijf voordelen van het huren van een virtueel kantoor:
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
kontor | kantoor |
SV Fördelarna och alternativen med ett Virtuellt Kontor
NL De voordelen en mogelijkheden van een Virtueel Kantoor
sueco | holandês |
---|---|
fördelarna | voordelen |
virtuellt | virtueel |
kontor | kantoor |
SV AllOfficeCenters erbjuder det snabbaste och enklaste sättet att hitta den bästa platsen och det bästa priset för uthyrning av ett virtuellt kontor. Anslut dig till oss idag för att få en översikt över alla alternativ i din inkorg.
NL AllOfficeCenters is de snelste en handigste manier om de beste locatie en de laagste prijs voor uw virtuele kantoor te vinden. Neem vandaag nog contact met ons op, dan sturen we u een overzicht van alle opties.
sueco | holandês |
---|---|
snabbaste | snelste |
sättet | manier |
platsen | locatie |
priset | prijs |
virtuellt | virtuele |
kontor | kantoor |
idag | vandaag |
översikt | overzicht |
alternativ | opties |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess Republic of Gamers-lanseringar för 2022. Så här tittar du.
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
SV Precis som Horizon Workrooms som presenterades tidigare i år är Horizon Home ett virtuellt utrymme för olika användare att samlas, kommunicera och samarbeta
NL Net zoals Horizon Workrooms eerder dit jaar onthulde, is Horizon Home een virtuele ruimte waar verschillende gebruikers kunnen samenkomen, communiceren en samenwerken
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
horizon | horizon |
tidigare | eerder |
home | home |
virtuellt | virtuele |
utrymme | ruimte |
användare | gebruikers |
kommunicera | communiceren |
samarbeta | samenwerken |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
lanseringar | lanceringen |
SV Det finns fem löpprofiler, inklusive nya banlöpningslägen och ett virtuellt körläge för att göra det till en som kommer att spela bra med appar som Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
virtuellt | virtuele |
bra | goed |
appar | apps |
SV Det är vettigt då att Asus också kommer att avslöja sitt sortiment av nya produkter. Den 27 oktober håller företaget ett virtuellt evenemang som kallas "Bryt alla gränser".
NL Het is dan ook logisch dat Asus ook zijn line-up van nieuwe producten gaat onthullen. Op 27 oktober organiseert het bedrijf een virtueel evenement genaamd "Break all Limits".
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
nya | nieuwe |
produkter | producten |
oktober | oktober |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
kallas | genaamd |
SV Den erbjuder samma ljudarkitektur som den ursprungliga Beam-soundbaren men den andra generationens modell ger virtuellt Dolby Atmos-stöd och ett omdesignat galler.
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
virtuellt | virtuele |
SV Samsung hade ett virtuellt evenemang där det mest pratade om Galaxys ekosystem och fördelarna med Samsung Knox, det är säkerhetspaketet
NL Samsung had een virtueel evenement waar vooral werd gesproken over het Galaxy-ecosysteem en de voordelen van Samsung Knox, het beveiligingspakket
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
ekosystem | ecosysteem |
fördelarna | voordelen |
SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
huvud | hoofd |
utforska | verkennen |
omgivning | omgeving |
röra | bewegen |
fritt | vrij |
följa | volgt |
SV Hur man bygger ett virtuellt ombordsprogram
NL Hoe een virtueel aan boord van het programma bouwen
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwen |
virtuellt | virtueel |
SV Här är ett flertal sociala aktiviteter du och ditt team kan genomföra virtuellt för att behålla kontakten medan ni upprätthåller social distansering.
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
sueco | holandês |
---|---|
kan | moeten |
SV Det finns fem löpprofiler, inklusive nya banlöpningslägen och ett virtuellt körläge för att göra det till en som kommer att spela bra med appar som Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
virtuellt | virtuele |
bra | goed |
appar | apps |
SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
lanseringar | lanceringen |
SV Under ett "One More Thing" virtuellt evenemang tillkännagav Apple en ny 13-tums MacBook Pro med sitt M1 Apple Silicon-chip
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
tillkännagav | aangekondigd |
ny | nieuwe |
sitt | zijn |
SV Semestrar, födelsedagar, tävlingar, talangshower - vi samlas gärna och delar dessa stunder...även om det är ett virtuellt rum.
NL Feestdagen, verjaardagen, vriendschappelijke wedstrijden, talentenshows: wij grijpen elke kans aan om bij elkaar te komen, al is het maar virtueel.
sueco | holandês |
---|---|
tävlingar | wedstrijden |
virtuellt | virtueel |
SV Se varför Splashtop är ett mycket bättre fjärråtkomstalternativ än VPN (virtuellt privat nätverk):
NL Kijk waarom Splashtop een superieur remote access alternatief is voor VPN (virtual private network):
sueco | holandês |
---|---|
varför | waarom |
splashtop | splashtop |
ett | een |
vpn | vpn |
privat | private |
Mostrando 50 de 50 traduções