Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijf te hosten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf te hosten" de holandês para sueco

Traduções de bedrijf te hosten

"bedrijf te hosten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bedrijf allt användare använder arbetar att att använda att göra av både de det är detta din driva efter eftersom en enheter erbjuder ett från fungerar funktioner få för för att förbättra företag företaget företags första genom gör göra har hjälp hjälpa hjälper hålla i innan inom lösning med mer några och pro produkter på se skapa som sätt så att team tidigare till tillsammans under upp ut utan vad varje verksamhet verksamheten verktyg vid är
hosten vara värd för värd

Tradução de holandês para sueco de bedrijf te hosten

holandês
sueco

NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.

SV Företaget tittar också på programvaran för att vara värd för information om fordonets tillstånd, till exempel visning av hastighetsmätare, bränslemätare och varvräknare.

holandês sueco
kijkt tittar
informatie information
staat tillstånd

NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen

SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen

holandês sueco
bedrijf företag
beproefde beprövade
manieren sätt
verkoop försäljningen
verhogen öka

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

SV De bästa fastighets HTML -mallarna erbjuder möjligheten att vara värd för en portfölj av ett visst företag och implementera möjligheten att dela listor för sekundärförsäljning

holandês sueco
bieden erbjuder
portfolio portfölj
bedrijf företag
implementeren implementera
lijsten listor
html html
bepaald visst

NL U moet uw podcast laten hosten bij een bedrijf dat gespecialiseerd is in podcasthosting.

SV Du måste ha din podcast värd med ett företag som specialiserat sig på podcast hosting.

holandês sueco
podcast podcast
hosten värd
bedrijf företag

NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen

SV Hur kommer någon att veta vem du är eller vad ditt företag gör om du inte är direkt tillgänglig? När det gäller att vara värd för ett event finns det beprövade sätt att öka försäljningen

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL

holandês sueco
grote större
aws aws
of eller
klanten kunder
kiezen välja
extern externt
amazon amazon
database databas
tableau tableau

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat

holandês sueco
cloud moln
servers servrar
service tjänsten
beperkt begränsat
gebruikers användare

NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.

SV Lär dig hur du gör dig av med prompten "MTA-STS-principen saknas: STSFetchResult.NONE " genom att implementera och vara värd för MTA-STS-principfilen korrekt.

holandês sueco
correct korrekt
implementeren implementera

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

holandês sueco
produceren producera
groeiende växande
kanaal kanal
recensies recensioner
functies funktioner
beheren hantera
sociale sociala
media medier
youtube youtube-videor

NL De show wordt online gestreamd - niet minder in 4K. We hopen het tegen de tijd hier op Pocket-lint te hosten.

SV Showen kommer att streamas online - i 4K, inte mindre. Vi hoppas kunna vara värd för det här på Pocket-lint närmare tiden.

holandês sueco
show showen
online online
minder mindre
hopen hoppas
hier här

NL De initiële licentiekosten voor Tableau Online liggen een beetje hoger wegens de extra infrastructuur die nodig is om de service te hosten

SV Den initiala licensieringskostnaden för Tableau Online är något högre på grund av att vi använder ytterligare infrastruktur som värd till tjänsten

holandês sueco
online online
hoger högre
extra ytterligare
infrastructuur infrastruktur
service tjänsten
hosten värd
tableau tableau

NL Het stelt gebruikers in principe in staat om live gesprekken te hosten.

SV Det tillåter i princip användare att vara värd för live-konversationer.

holandês sueco
gebruikers användare
gesprekken konversationer

NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.

SV En ny rundabordssåg Phil Spencer sa att Bethesda-spel skulle vara exklusiva för plattformar som kan vara värd för Game Pass - vilket säkert inte låter som PS5 för oss.

holandês sueco
exclusief exklusiva
platforms plattformar
pass pass
zeker säkert

NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.

SV Sony har bekräftat att det kommer att vara värd för en ström för evenemanget via Sony Xperia YouTube -konto. Den är inbäddad högst upp på denna sida.

holandês sueco
sony sony
bevestigd bekräftat
stream ström
evenement evenemanget
xperia xperia
pagina sida
youtube youtube

NL Neem de rol van MC aan als je het evenement gaat hosten.

SV Stig in i rollen som MC när du är värd för evenemanget.

holandês sueco
rol rollen
evenement evenemanget
hosten värd

NL Als er onderdelen zijn waar je nog steeds niet zeker over bent, kun je kijken naar onze gedetailleerde handleiding over het hosten van een muziekevenement.

SV Om det finns delar du fortfarande inte är säker på hur du ska hantera, gå vidare till vår djupgående guide om hur du är värd för ett musikevenemang.

holandês sueco
onderdelen delar
handleiding guide
hosten värd

NL Lees meer: Zorg dat het die Avond Goed Gaat! 8 Tips voor het Hosten van een Muziekevenement.

SV Ytterligare läsning: Gör det bra under kvällen! 8 tips för att vara värd för ett musikevent.

holandês sueco
goed bra
tips tips

NL 3. Je eten en drinken evenement hosten

SV 3. Var värd för ditt mat och dryck evenemang

holandês sueco
eten mat
en och
drinken dryck
evenement evenemang
hosten värd

NL Meer lezen: 24 Tips Voor Het Hosten Van Een Eten en Drinken Evenement.

SV Ytterligare läsning: 24 tips för hur man är värd för ett mat och dryck evenemang.

holandês sueco
lezen läsning
tips tips
hosten värd
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang

NL Handleiding voor het hosten van een workshop

SV Guide till att vara värd för en workshop

holandês sueco
handleiding guide

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.

holandês sueco
plannen planerar

NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.

SV Här börjar den riktiga roliga! Att vara värd kan vara hektiskt, men med vår guide vid din sida kan du driva ett framgångsrikt wellness evenemang helt på egen hand.

holandês sueco
hier här
begint börjar
echte riktiga
plezier roliga
hosten värd
handleiding guide
succesvol framgångsrikt
evenement evenemang

NL Meer lezen: Handleiding Voor Het Hosten Van Een Privé-evenement (in 9 Stappen).

SV Ytterligare läsning: Guide till att vara värd för ett privat event (i 9 steg).

holandês sueco
lezen läsning
handleiding guide
evenement event

NL In ons artikel over het hosten van een show geven we nog wat meer details. Klik de link hieronder om beter te begrijpen wat je op die dag moet doen.

SV Vi har grävt lite djupare i vår dedikerade artikel om hur du värd för en show. Klicka på länken nedan för att få en bättre förståelse för vad du ska göra under dagen.

holandês sueco
hosten värd
klik klicka
begrijpen förstå

NL Handleiding voor het hosten van een wellness evenement

SV Guide till att vara värd för ett wellness evenemang

holandês sueco
handleiding guide
evenement evenemang

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

SV Genom att vara värd för din egen podcast, kan du ordna intervjuer före eventet med dina artister eller köra radiotävlingar för att generera spänning innan eventet faktiskt äger rum.

holandês sueco
podcast podcast
artiesten artister
of eller
genereren generera
daadwerkelijk faktiskt
interviews intervjuer

NL Wil je slechts één website hosten? We bieden ook enkelvoudige tarieven voor kleine tot grote WordPress projecten.

SV Vill du bara vara värd för en webbplats? Vår enda taxa för små och stora WordPress -projekt.

holandês sueco
je du
website webbplats
grote stora
wordpress wordpress
projecten projekt
kleine små

NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"

SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"

holandês sueco
verwachtingen förväntningar
duitse tysk
veilig säker
aanbiedt erbjuder
toekomst framtiden
klanten kunder
eindelijk äntligen

NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.

SV Vårt dagliga uppdrag är att ge dig utrymme och att vara värd för och hantera din WordPress Håll ryggen mot projekt – oavsett om det är som byrå, frilansare:in, blogg eller butiksoperatör:in.

holandês sueco
dagelijkse dagliga
missie uppdrag
wordpress wordpress
projecten projekt
beheren hantera
ongeacht oavsett
blog blogg
bureau byrå
freelancer frilansare

NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?

SV Hur många WooCommerce -Instanser per prisplan kan jag vara host för?

holandês sueco
woocommerce woocommerce
kan kan
ik jag

NL Je kunt bij ons altijd één WooCommerce winkel per tarief hosten.

SV Du kan alltid vara värd för en WooCommerce Host Shop-PRO plan med oss.

holandês sueco
altijd alltid
één en
woocommerce woocommerce

NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent

SV Vårt dagliga uppdrag är att skapa utrymme för dig och hålla ryggen fri för att hysa och hantera dina WordPress -projekt, oavsett om du är en byrå, frilansare, blogg eller butiksägare

holandês sueco
dagelijkse dagliga
missie uppdrag
ruimte utrymme
wordpress wordpress
projecten projekt
ongeacht oavsett
blog blogg
bureau byrå
freelancer frilansare

NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.

SV Vi är mycket nöjd med RAIDBOXES. Stödet är lika förstklassigt som servrarna! I framtiden kommer vi att rekommendera alla kunder att bli RAIDBOXES Värd! – Hans Mengler, GF av 360VIER.

holandês sueco
zeer mycket
tevreden nöjd
servers servrarna
toekomst framtiden
klanten kunder
hosten värd

NL Er is geen lokale infra­structuur vereist om gegevens te hosten

SV Du behöver inte ha någon lokal infra­struktur för lagring av data

holandês sueco
lokale lokal
structuur struktur
vereist behöver
gegevens data

NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.

SV (Pocket-lint) - Sky har lite roligt denna Halloween. Förutom att vara värd för en samling klassiska skräckfilmer, har den föreslagit några spöklika kommandon som du kan fråga din Sky Q-box eller Sky Glass TV.

holandês sueco
plezier roligt
halloween halloween
naast förutom
verzameling samling
klassieke klassiska
tv tv

NL Vergaderingen hosten op Zoom, Webex, Google Meet en andere platforms

SV Värdmöten på Zoom, Webex, Google Meet och andra plattformar

holandês sueco
zoom zoom
google google
en och
andere andra
platforms plattformar

NL Transistor laat u zoveel verschillende shows hosten als u wilt voor één prijs - en begint bij $19/maand.

SV Transistor låter dig vara värd för så många olika shower du vill för ett pris - och börjar på $ 19 / månad.

holandês sueco
laat låter
shows shower
prijs pris
begint börjar
maand månad

NL Ik raad aan om uw website apart te hosten, ook al bieden de meeste podcast-hosts een basiswebsite met hun service.

SV Jag rekommenderar att du är värd för din webbplats separat även om de flesta podcastvärdar erbjuder en grundläggande webbplats med sin tjänst.

holandês sueco
website webbplats
apart separat
hosten värd
bieden erbjuder
service tjänst

NL Als u een populaire podcast wilt, kunt u uw site op Kinsta laten hosten.

SV Om du vill ha en populär podcast får du din webbplats värd på Kinsta.

holandês sueco
populaire populär
podcast podcast
wilt vill
kunt får
site webbplats
kinsta kinsta
hosten värd

NL Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

SV Jag använder dem för att vara värd för den här webbplatsen och flera andra.

holandês sueco
ik jag
gebruik använder
en och
site webbplatsen

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

SV Det är en ganska vanlig missuppfattning att iTunes (nu Apple Podcasts) och andra podcastkataloger är värdar för dina podcastmediefiler (vanligtvis en MP3). Du laddar faktiskt inte upp dina podcastavsnittsfiler till iTunes.

holandês sueco
vrij ganska
itunes itunes
meestal vanligtvis
echt faktiskt
nu nu

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

SV Se till att du inte laddar upp dina ljudfiler direkt till webbhotellet (med Squarespace det enda undantaget) eftersom det kommer att orsaka stora problem. Du måste vara värd för din .mp3 med en dedikerad podcastvärd.

holandês sueco
rechtstreeks direkt
grote stora
problemen problem
veroorzaken orsaka

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

holandês sueco
produceren producera
groeiende växande
kanaal kanal
recensies recensioner
functies funktioner
beheren hantera
sociale sociala
media medier
youtube youtube-videor

NL In het bijzonder geef ik toestemming voor de doorgifte van mijn persoonsgegevens naar andere landen, met inbegrip van de Verenigde Staten, om de gegevens te hosten en te verwerken zoals beschreven in ons Privacybeleid

SV Särskilt ger jag mitt samtycke till överföringen av mina personuppgifter till andra länder, inklusive USA, i syfte att vara värd för och behandla den information som finns i sekretesspolicyn

holandês sueco
geef ger
toestemming samtycke
persoonsgegevens personuppgifter
andere andra
landen länder
gegevens information
verwerken behandla

NL Er is geen lokale infra­structuur vereist om gegevens te hosten

SV Du behöver inte ha någon lokal infra­struktur för lagring av data

holandês sueco
lokale lokal
structuur struktur
vereist behöver
gegevens data

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-video's op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van reviews, features en het beheren van sociale media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint omfattar produktion och värdskap av kvalitativa, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt att skriva recensioner, artiklar och hantera sociala medier.

holandês sueco
omvatten omfattar
groeiende växande
kanaal kanal
reviews recensioner
beheren hantera
sociale sociala
media medier
youtube youtube-videor

NL Bovendien gebruiken we deze informatie om ons contract na te komen en Services te verlenen, wat het aanvragen, ontvangen, verzenden en hosten van antwoorden op beveiligingsvragen kan omvatten.

SV I tillägg till detta använder vi denna information för att uppfylla vårt kontrakt för att tillhandahålla tjänster som kan innefatta att begära, ta emot, överföra och tillhandahålla svar på säkerhetsfrågor.

holandês sueco
gebruiken använder
contract kontrakt
services tjänster
aanvragen begära
verzenden överföra

NL Shared hosting is een webhostingdienst waarbij meerdere websites één server delen. Het is een betaalbare en gemakkelijke manier om een website te hosten. Shared hosting is de meest gebruikelijke vorm van webhosting en wordt ook door ons aangeboden.

SV Delad hosting är en webbhostingtjänst där många webbplatser delar en server - som ett hotell med flera gäster. Det är kostar mindre och är det enklaste sättet att hantera en webbplats. one.com erbjuder delad hosting.

holandês sueco
hosting hosting
waarbij där
server server
delen delar
manier sättet

NL Van het hosten van MTAS-STS beleidsbestanden en certificaten tot het onderhouden van de webserver, wij zorgen voor dit alles op de achtergrond zonder dat u wijzigingen in uw DNS hoeft aan te brengen

SV Från att vara värd för MTAS-STS-policyfiler och certifikat till underhåll av webbservern tar vi hand om allt i bakgrunden utan att du behöver göra några ändringar i din DNS

holandês sueco
certificaten certifikat
dns dns
hoeft behöver
wijzigingen ändringar

NL Ondersteunt virtualisatie-opslag voor VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, en het hosten van virtuele machines en containers.

SV Stöder virtualiseringslagring för VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019 och värd till virtuella datorer och behållare.

holandês sueco
ondersteunt stöder
vmware vmware
server server
hosten värd
virtuele virtuella

Mostrando 50 de 50 traduções