Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motsats till bara" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motsats till bara" de sueco para holandês

Traduções de motsats till bara

"motsats till bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

motsats tot
till 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere app apps audio auto bent beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld brengen dag dan dat de de app de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met minuten misschien moet mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats platform pro samen scherm slechts snel sommige staat steeds te team teams tegen terug terwijl tijd toe toegang toevoegen tot tussen twee u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
bara 4 aan aantal al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere beide bent beste biedt bij dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis grote hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar juiste kan keer komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met naar naar de net niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op over paar per pro slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer was wat we weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de sueco para holandês de motsats till bara

sueco
holandês

SV Det är inget problem med en Exynos 9810 octa-core-plattform som ligger till grund för allt och den har bara några hörnskärningar i motsats till de viktigaste Note 10-modellerna

NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen

sueco holandês
viktigaste belangrijkste

SV I motsats till klassisk länkbygge handlar det inte om en klickbar hänvisning till din sida, utan bara om att nämna de nämnda uppgifterna

NL In tegenstelling tot de klassieke link building gaat het hier niet om de klikbare verwijzing naar je pagina, maar alleen om de referentie van de vermelde gegevens

sueco holandês
klassisk klassieke
sida pagina

SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

sueco holandês
behöver hoeft
koden code
installeras geïnstalleerd
bara alleen
specifika specifieke
vill wilt

SV Frågorna är utformade för att testa för Java-färdigheter på jobbet i motsats till bara teoretiska begrepp. Programmerings- och felsökningsutmaningarna testar de problemlösande och kodningsförmågan hos dina kandidater.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

sueco holandês
utformade ontworpen
bara alleen
kandidater kandidaten

SV Frågorna är utformade för att testa för Javascript-kompetens på jobbet i motsats till bara teoretiska begrepp. Programmerings- och felsökningsutmaningarna testar de problemlösande och kodningsförmågan hos dina kandidater.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

sueco holandês
utformade ontworpen
bara alleen
kandidater kandidaten

SV Frågorna är utformade för att testa för redovisningsförmåga på jobbet i motsats till bara teoretiska begrepp.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.

sueco holandês
utformade ontworpen
bara alleen

SV Frågorna är utformade för att testa för att på jobbet reagera inhemska färdigheter i motsats till bara teoretiska begrepp. Programmerings- och felsökningsutmaningarna testar de problemlösande och kodningsförmågan hos dina kandidater.

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

sueco holandês
utformade ontworpen
jobbet job
färdigheter vaardigheden
bara alleen
kandidater kandidaten

SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

sueco holandês
gav gaf
kontroll controle
jobbet werk
nu nu

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

sueco holandês
känns voelt
anpassat aangepast
tv tv
smartphone smartphone
surfplatta tablet
system systemen

SV Så i motsats till seriella effekter förändras inte materialet här, utan det blir något nytt som läggs till.

NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.

sueco holandês
effekter effecten
materialet materiaal
här er
blir wordt
nytt nieuws

SV Dess 3: 2 bildförhållande är gjord för appar mer än filmer, och i motsats till vad du kan gissa är den höga pixeltätheten mycket mer märkbar i textfyllda applikationer än när du spelar filmer.

NL De beeldverhouding van 3:2 is meer gemaakt voor apps dan voor films, en in tegenstelling tot wat je zou denken, valt de hoge pixeldichtheid veel meer op in met tekst gevulde applicaties dan bij het afspelen van films.

sueco holandês
gjord gemaakt
filmer films
spelar afspelen

SV Mi Watch är en smartwatch som lovar att den kan pågå i flera veckor i motsats till dagar

NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan

sueco holandês
smartwatch smartwatch
lovar belooft
kan kan
veckor weken
dagar dagen

SV Vänta och Ford Mustang Mach-E kan ha något överklagande - även om det känns som en polar motsats till denna Lexus när det gäller designspråk

NL Wacht en de Ford Mustang Mach-E zou wat aantrekkingskracht kunnen hebben - hoewel het qua designtaal als een tegenpool voelt van deze Lexus

sueco holandês
vänta wacht
känns voelt

SV Net Zero tillåter förskjutningar, men enligt vissa definitioner endast av absolut oundvikliga utsläpp, och endast genom borttagning av växthusgaser (i motsats till undvikande).

NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).

sueco holandês
net net
endast alleen
absolut absoluut
utsläpp emissies

SV iPhone SE är en Touch ID-baserad telefon i motsats till Face ID som används på iPhone 11 och iPhone XR, så skärmen inte har ett hack.

NL iPhone SE is een op Touch ID gebaseerde handset in tegenstelling tot de Face ID die wordt gebruikt op iPhone 11 en iPhone XR, dus het scherm heeft geen inkeping.

sueco holandês
iphone iphone
används gebruikt
xr xr
skärmen scherm

SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:

NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:

sueco holandês
följande volgende
geografiska geografische
platser locaties

SV För det andra, som med många andra saker i livet, innebär det att äga en bra kontorsstol nästan alltid att plaska ut, i motsats till räkor.

NL Ten tweede, zoals met veel dingen in het leven, betekent het bezitten van een goede bureaustoel bijna altijd uitspattingen, in tegenstelling tot bezuinigen.

sueco holandês
många veel
saker dingen
bra goede
alltid altijd

SV Säkerhet med HTTPS-krypterad dataöverföring i motsats till osäker e-post eller andra fildelningsmetoder

NL Beveiliging met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht in tegenstelling tot onveilige e-mails en andere manieren om bestanden te delen

sueco holandês
säkerhet beveiliging
data bestanden

SV Kandidater föredrar adaface eftersom ADA engagerar sig med en vänlig chatt som involverar relevanta utmaningar som testar för yrkesmässiga färdigheter i motsats till att fråga trickfrågor på ett test.

NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.

sueco holandês
kandidater kandidaten
föredrar voorkeur
adaface adaface
ada ada
vänlig vriendelijke
relevanta relevante
utmaningar uitdagingen
färdigheter vaardigheden

SV Testet fokuserar på frågor som testar för-jobb C, i motsats till teoretisk kunskap.

NL De test richt zich op vragen die testen voor on-the-job C-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

sueco holandês
c c
kunskap kennis

SV Högkvalitativa icke-googleable frågor som testar för yrkesmässiga färdigheter i motsats till teoretisk kunskap.

NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.

sueco holandês
testar testen

SV Mi Watch är en smartwatch som lovar att den kan pågå i flera veckor i motsats till dagar

NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan

sueco holandês
smartwatch smartwatch
lovar belooft
kan kan
veckor weken
dagar dagen

SV Du har också den optiska pulsmätaren, som låser upp en rad funktioner och fortfarande är bäst lämpad för daglig övervakning i motsats till att sätta den i arbete under träning

NL Je hebt ook die optische hartslagmeter, die een reeks functies ontgrendelt en nog steeds het meest geschikt is voor dagelijkse monitoring, in plaats van deze tijdens het sporten aan het werk te zetten

sueco holandês
rad reeks
funktioner functies
lämpad geschikt
övervakning monitoring

SV Lamporna har flyttats upp för fjärde generationens modell vilket ger det mer ansikte, medan sidolinjerna är släta och kurviga i motsats till motorhuvens långa vinkelvariationer.

NL De lichten zijn naar boven verplaatst voor het model van de vierde generatie waardoor het meer een gezicht krijgt, terwijl de zijlijnen glad en gewelfd zijn in tegenstelling tot de lange hoekige variaties van de motorkap.

sueco holandês
lamporna lichten
generationens generatie
modell model
ansikte gezicht
långa lange

SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

sueco holandês
du je
ryggsäckar rugzakken
north north

SV I motsats till analoga inspelningar på band, där ändringar behövde spelas in på nytt och inte gick att ändra i efterhand, så är just detta möjligt med dagens program

NL In tegenstelling tot bij analoge opnamen op band, waarbij eventuele wijzigingen opnieuw opgenomen moesten worden en achteraf niet meer te veranderen waren, is dit met de huidige software wel mogelijk

sueco holandês
inspelningar opnamen
band band
möjligt mogelijk
program software

SV I motsats till de flesta "vanliga" instrument är sången känslig både i tid och tonhöjd

NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

sueco holandês
instrument instrumenten
både zowel

SV 2e har en 2,5D böjd yta med en ramlös design - i motsats till en 3D

NL De 2e heeft een 2.5D gebogen oppervlak met een randloos ontwerp - in tegenstelling tot een 3D-oppervlak

sueco holandês
böjd gebogen
yta oppervlak
design ontwerp

SV I motsats till många av våra konkurrenter så har vi inga betalkorts avgifter eller kreditkorts avgifter

NL In tegenstelling tot vele van onze concurrenten rekenen wij geen debet of creditcardkosten aan

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

SV Brickorna och menyerna är stora och tydliga på översta nivån - att hoppa från navigering, till media, till radio till telefon är lika enkelt som paj, och du kan göra en imponerande mängd bara från ratten med bara ett par knappar.

NL De tegels en menus zijn groot en duidelijk op het hoogste niveau - springen van navigatie, naar media, naar radio naar telefoon is een fluitje van een cent, en je kunt een indrukwekkend aantal dingen doen vanaf het stuur met slechts een paar knoppen.

sueco holandês
tydliga duidelijk
navigering navigatie
media media
radio radio
telefon telefoon
knappar knoppen

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

sueco holandês
appar apps
api api
rätt juiste
personer mensen
tillgång toegang
resurser resources
tidpunkt moment

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

sueco holandês
dashboard dashboard
du je
data data
minuter minuten
klick klikken
dashboards dashboards
skapa gemaakte

SV Du förstår, genom att bara stänga av platshistoriken hindrar du bara Google från att lägga till dina rörelser till dess visuella tidslinjefunktion (mer om det här ).

NL Zie je, door alleen Locatiegeschiedenis uit te schakelen, belet je Google alleen maar om je bewegingen toe te voegen aan de visuele tijdlijnfunctie (meer hierover hier ).

sueco holandês
google google
rörelser bewegingen
visuella visuele
här hier

SV Att handla skräddarsydda skjortor har aldrig varit så enkelt. Med våra enkla måttagningsmetoder skapar du din unika måttprofil på bara några minuter. Säg hejdå till illasittande standardstorlekar och hej till en passform bara för dig!

NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång men bara till resurserna som de behöver och har det i tid.

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

sueco holandês
appar apps
molnet cloud
användare gebruikers
bara alleen
rätt juiste
tid moment

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång, men bara till resurserna som de behöver och vid rätt tidpunkt. 

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

sueco holandês
appar apps
molnet cloud
användare gebruikers
bara alleen
rätt juiste
tidpunkt moment

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

sueco holandês
skärm scherm
hjälper helpt
förstå begrijpen
spåra volg
typer soorten
bakåtlänkar backlinks

SV Nintendo Switch Lite fungerar bara i handhållet läge men är lättare och mer kompakt i jämförelse med standardbrytaren - bra om du inte planerar att ansluta den till en TV och bara behöver något att spela på dina resor.

NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.

sueco holandês
fungerar werkt
läge modus
jämförelse vergelijking
bra geweldig
planerar plan
tv tv
resor reizen

SV Inte bara utvecklar den designen av det sex år gamla originalet till något som är mycket mer av en fest för ögonen, det sänker också priset och är bara en av två bilar som finns i Storbritannien som är vätgas

NL Het evolueert niet alleen het ontwerp van het zes jaar oude origineel tot iets dat veel meer een lust voor het oog is, het verlaagt ook de prijs, en is slechts een van de twee autos die in het VK beschikbaar zijn en die op waterstof rijden

sueco holandês
designen ontwerp
gamla oude
bilar autos
storbritannien vk

SV Vi har bara några mindre klagomål om installationen - några av dem kan bekämpas genom att bara se till att du gör rätt val när det gäller specialalternativen

NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties

sueco holandês
mindre kleine
klagomål klachten
installationen setup
rätt juiste

SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet

NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk

sueco holandês
därför daarom
personer mensen
träning training

SV Alla nya produkter har utformats för att se ut som en del av en familj och alla kommer att använda Google Home -appen för att få dem anslutna och bara. Du behöver bara ansluta till ditt Wi-Fi för att få dem att fungera.

NL Alle nieuwe producten zijn ontworpen om eruit te zien als een deel van een familie en ze zullen allemaal de Google Home-app gebruiken om ze alleen te verbinden. Je hoeft alleen maar verbinding te maken met je wifi om ze te laten werken.

sueco holandês
nya nieuwe
produkter producten
utformats ontworpen
familj familie
google google
home home
fungera werken

SV Det här är inte bara en front. Den glansen sträcker sig till saker som skärmbilden, känslan av pekplattan och din förmåga att bära den utan att riskera en öm axel.

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

sueco holandês
sträcker strekt zich uit
saker zaken
förmåga vermogen
bära dragen

SV Naturligtvis stöds det bara av Mac- och iOS-enheter och du kan bara streama samma låt till flera högtalare och rum, istället för att spela olika i hemmet

NL Het wordt natuurlijk alleen ondersteund door Macs en iOS-apparaten en je kunt hetzelfde nummer alleen naar meerdere luidsprekers en kamers streamen, in plaats van verschillende in huis af te spelen

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
stöds ondersteund
bara alleen
streama streamen
låt nummer
högtalare luidsprekers
istället in plaats van
hemmet huis

SV Det här är inte bara en front. Den glansen sträcker sig till saker som skärmbilden, känslan av pekplattan och din förmåga att bära den utan att riskera en öm axel.

NL Dit is niet zomaar een voorkant. Die glans strekt zich uit tot zaken als het schermbeeld, het gevoel van het touchpad en je vermogen om het rond te dragen zonder een zere schouder te riskeren.

sueco holandês
sträcker strekt zich uit
saker zaken
förmåga vermogen
bära dragen

SV Vi har bara några mindre klagomål om installationen - några av dem kan bekämpas genom att bara se till att du gör rätt val när det gäller specialalternativen

NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties

sueco holandês
mindre kleine
klagomål klachten
installationen setup
rätt juiste

SV Det stora överklagandet med att bära Inspire 2 är att det är ett smalt, lätt och bekvämt band att bära hela tiden. Eftersom det är vattentätt upp till 50 meter är det säkert att simma och duscha med.

NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.

sueco holandês
stora grote
bära dragen
lätt lichte
band band
meter meter

SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

sueco holandês
skärm scherm
hjälper helpt
förstå begrijpen
spåra volg
typer soorten
bakåtlänkar backlinks

Mostrando 50 de 50 traduções