SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
"hoppa från navigering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
innehåll | inhoud |
SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
innehåll | inhoud |
SV Brickorna och menyerna är stora och tydliga på översta nivån - att hoppa från navigering, till media, till radio till telefon är lika enkelt som paj, och du kan göra en imponerande mängd bara från ratten med bara ett par knappar.
NL De tegels en menus zijn groot en duidelijk op het hoogste niveau - springen van navigatie, naar media, naar radio naar telefoon is een fluitje van een cent, en je kunt een indrukwekkend aantal dingen doen vanaf het stuur met slechts een paar knoppen.
sueco | holandês |
---|---|
tydliga | duidelijk |
navigering | navigatie |
media | media |
radio | radio |
telefon | telefoon |
knappar | knoppen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hoppa, avsikt, hoppa, handling, solnedgång, sol, man, risk, fara
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
handling | actie |
solnedgång | zonsondergang |
risk | risico |
fara | gevaar |
SV Två kranar gör det möjligt för användare att hoppa framåt och tre tryckningar gör det möjligt för användare att hoppa tillbaka
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
hoppa | springen |
framåt | vooruit |
SV Visuellt är erbjudandet från Mercedes MBUX -system mer sofistikerat och erbjuder mer anpassning, enklare navigering och bättre grafik än många
NL Visueel is het aanbod van Mercedes MBUX-systeem geavanceerder en biedt het meer maatwerk, eenvoudigere navigatie en betere graphics dan veel andere
sueco | holandês |
---|---|
visuellt | visueel |
mercedes | mercedes |
anpassning | maatwerk |
navigering | navigatie |
grafik | graphics |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
navigering | navigatie |
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
navigering | navigatie |
SV Detta ger ett system som är mycket mer praktiskt än vi hittade från Citroën, som bara har en hemknapp. Här kan du enkelt hoppa från en sektion till en annan med minimalt krångel.
NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
hittade | vonden |
sektion | sectie |
SV Spela upp, pausa, hoppa till nästa låt och justera volymen på precis samma sätt som du kontrollerar ljus och skuggor från ditt nattduksbord eller från väggen.
NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.
sueco | holandês |
---|---|
spela | afspelen |
pausa | pauzeren |
låt | is |
justera | aanpassen |
volymen | volume |
precis | net |
ljus | licht |
eller | of |
SV Särskilt för dem som har funderat på att hoppa upp från sin äldre surfplatta (och mindre om du äger en iPad Air från 2020) är M1-processorn, den eleganta designen och möjligheten att koppla ihop den med tillbehör alla stora vinster.
NL Vooral voor degenen die hebben overwogen om hun oudere tablet te vervangen (en minder als je een 2020 iPad Air hebt), zijn de M1-processor, het slanke ontwerp en de mogelijkheid om hem te koppelen met accessoires stuk voor stuk grote pluspunten.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
äldre | oudere |
mindre | minder |
designen | ontwerp |
koppla | koppelen |
stora | grote |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
båt | boot |
dag | dag |
franska | frans |
navigering | navigatie |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segelbåt, Quiberon, Bretagne, navigering, Marin, Båt, Morbihanbukten, Morbihan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilboot, Quiberon, Bretagne, navigatie, Marin, Boot, Golf van Morbihan, Morbihan
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
bretagne | bretagne |
navigering | navigatie |
båt | boot |
SV Slutrea – upp till 40 % rabatt på professionell navigering
NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op professionele navigatie
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
SV När det gäller navigering, anslutning, kör appar och spel finns det inget att hålla dig tillbaka. Tja, varning: så länge appinställningarna är individuellt anpassade så att de kan köras mer fritt än standardinställningarna tillåter.
NL Als het gaat om navigatie, connectiviteit, het uitvoeren van apps en games, is er niets dat u tegenhoudt. Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
anslutning | connectiviteit |
spel | games |
varning | waarschuwing |
individuellt | individueel |
anpassade | aangepast |
tillåter | toestaan |
SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
maps | maps |
länder | landen |
företag | bedrijven |
realtid | realtime |
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
snabba | snelle |
innehåll | inhoud |
unik | unieke |
användbar | handige |
länkar | links |
navigering | navigatie |
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
navigering | navigatie |
flexibla | flexibele |
dra | slepen |
SV Nexus One lanserades på Android 2.1 Eclair och hade en 3,7-tums skärm och innehöll kapacitiva kontroller snarare än fysiska knappar för navigering. Det fanns en 5-megapixelkamera och den kom med en microSD-kortplats.
NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.
sueco | holandês |
---|---|
lanserades | gelanceerd |
android | android |
skärm | display |
fysiska | fysieke |
navigering | navigatie |
fanns | er was |
SV När de har börjat dra nytta av skrivna jobbinstruktioner, okomplicerad navigering och att undvika trafik kommer de uppskatta skillnaden i det dagliga arbetet
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
skillnaden | verschil |
SV Därför anser vi att effektiv vagnparkshantering börjar med professionell navigering som kan hantera trafik
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
sueco | holandês |
---|---|
anser | geloven |
vi | wij |
effektiv | efficiënt |
börjar | begint |
navigering | navigatie |
hantera | management |
SV Att bli del av det företag som revolutionerade navigering förde oss in på den internationella marknaden
NL Door onderdeel te worden van het bedrijf dat een revolutie in de navigatie teweeg heeft gebracht, konden wij ons internationaal profileren
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
navigering | navigatie |
inter | inter |
SV Som TomTom Telematics lanserade vi ansluten navigering, gick i bräschen för inbyggda diagnostiksystem och nyskapade hur man förbättrar körstil med OptiDrive 360.
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
sueco | holandês |
---|---|
ansluten | connected |
navigering | navigatie |
SV Med professionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomsttider.
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
sueco | holandês |
---|---|
med | te |
navigering | navigatie |
dina | uw |
förare | bestuurders |
undvika | vermijden |
och | en |
exakta | nauwkeurige |
ankomst | aankomst |
tider | tijden |
SV Professionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identifierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
vägar | wegen |
SV På en telefon är det naturligtvis en grundläggande färdighet att hitta adress och navigering
NL Op een telefoon is het vinden van adres en navigatie natuurlijk een kernvaardigheid
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
naturligtvis | natuurlijk |
adress | adres |
navigering | navigatie |
SV Alexa hittar adresser och rapporterar om trafik, men det är inte riktigt samma sak som att få tillgång till riktig navigering och kartor.
NL Alexa vindt adressen en rapporteert over het verkeer, maar dat is niet hetzelfde als toegang krijgen tot echte navigatie en kaarten.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
adresser | adressen |
trafik | verkeer |
navigering | navigatie |
kartor | kaarten |
SV Wahoo uppdaterar Elemnt Bolt med färgdisplay, navigering på enheten och mer
NL Wahoo vernieuwt Elemnt Bolt met kleurendisplay, navigatie op het apparaat en meer
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
enheten | apparaat |
mer | meer |
SV Ambient-läget är i princip pass-through, så att du kan höra världen omkring dig tydligare, och det är praktiskt för navigering och se till att du inte är för "bubblad"
NL De Ambient-modus is in feite pass-through, waardoor je de wereld om je heen duidelijker kunt horen, en het is handig voor navigatie en om ervoor te zorgen dat je niet te bubbelt
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
tydligare | duidelijker |
praktiskt | handig |
navigering | navigatie |
SV Den översta knappen startar din appskärm när du är på urtavlan - tryck på den någon annanstans i navigering och det är en back to watch face-knapp
NL De bovenste knop start het scherm van uw apps wanneer u zich op de wijzerplaat bevindt - druk er ergens anders op in de navigatie en het is een terug naar wijzerplaat-knop
sueco | holandês |
---|---|
knappen | knop |
navigering | navigatie |
SV Själva navigeringen är bra, med ett användbart sidofönster i displayen som ger dig kärnstatistik och snabb navigering till dessa laddare.
NL De navigatie zelf is goed, met een handig zijvenster in het display dat je kernstatistieken en snelle navigatie naar die opladers geeft.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
displayen | display |
ger | geeft |
snabb | snelle |
navigering | navigatie |
SV Den centrala displayen erbjuder vanliga funktioner - navigering, musik, telefon och meddelanden, kontroller för den omgivande belysningen i bilen och ett butiksalternativ där du kan köpa ytterligare Mercedes Me -tjänster.
NL Het centrale display biedt de gebruikelijke reeks functies - navigatie, muziek, telefoon en berichten, bedieningselementen voor de sfeerverlichting in de auto en een winkeloptie waar u extra Mercedes Me-services kunt kopen.
sueco | holandês |
---|---|
centrala | centrale |
displayen | display |
erbjuder | biedt |
vanliga | gebruikelijke |
funktioner | functies |
navigering | navigatie |
musik | muziek |
telefon | telefoon |
meddelanden | berichten |
kontroller | bedieningselementen |
köpa | kopen |
ytterligare | extra |
mercedes | mercedes |
SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten
NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur
sueco | holandês |
---|---|
navigering | navigatie |
stöder | ondersteunt |
navigera | navigeren |
SV Lyckligtvis, som vi nämnde ovan, finns det knappar för alla de viktigaste funktionerna - ljud, navigering, samtal, bilstatistik, appar och fordonskontroller, med en fin central volymkontroll - samt knappar på ratten.
NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
knappar | knoppen |
funktionerna | functies |
navigering | navigatie |
samtal | bellen |
appar | apps |
fin | mooie |
central | centrale |
SV Vi kopplade helt enkelt in vår telefon - som tidigare vilade på Qi trådlösa laddningsplatta för att få lite extra juice - med hjälp av en USB-port och hade vår kompis Google att hantera navigering och Spotify istället.
NL We hebben gewoon onze telefoon aangesloten - die eerder op de Qi draadloze oplaadpad rustte om wat extra sap te krijgen - met behulp van een USB-poort en onze vriend Google had de navigatie en Spotify in plaats daarvan.
sueco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
tidigare | eerder |
trådlösa | draadloze |
extra | extra |
juice | sap |
hjälp | behulp |
navigering | navigatie |
spotify | spotify |
istället | in plaats daarvan |
SV Menysystemet har förbättrats, inte bara visuellt - med manliga och kvinnliga stjärnor som springer in och ut ur skott - utan också när det gäller navigering
NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie
sueco | holandês |
---|---|
förbättrats | verbeterd |
visuellt | visueel |
kvinnliga | vrouwelijke |
stjärnor | sterren |
skott | schot |
navigering | navigatie |
SV Med förbättrad batterieffektivitet, navigering, undvikande av hinder och stabilisering behöver du inte betala för mycket för att få en bra upplevelse
NL Met de verbeterde batterij-efficiëntie, navigatie, het vermijden van obstakels en stabilisatie, hoef je niet te veel te betalen om een geweldige ervaring te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
navigering | navigatie |
hinder | obstakels |
du | je |
betala | betalen |
mycket | veel |
bra | geweldige |
upplevelse | ervaring |
SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
sueco | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
ios | ios |
förare | bestuurders |
navigering | navigatie |
SV I sin tur ger detta åtkomst till vissa smarttelefonfunktioner som Apple Music eller Spotify, skicka och ta emot meddelanden, ringa och ta emot samtal och navigering via Apple Maps, Google Maps eller Waze, samtidigt som man fokuserar på att köra.
NL Dit geeft op zijn beurt toegang tot bepaalde smartphonefuncties zoals Apple Music of Spotify, berichten verzenden en ontvangen, bellen en gebeld worden en navigeren via Apple Maps, Google Maps of Waze, terwijl de focus op autorijden blijft.
sueco | holandês |
---|---|
vissa | bepaalde |
music | music |
eller | of |
spotify | spotify |
skicka | verzenden |
meddelanden | berichten |
maps | maps |
fokuserar | focus |
SV CarPlay stöder Apple Maps, Google Maps och Waze för navigering, alla erbjuder en bekant upplevelse till motsvarande iPhone-app
NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de gelijkwaardige iPhone-app
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
maps | maps |
navigering | navigatie |
erbjuder | bieden |
bekant | vertrouwde |
upplevelse | ervaring |
SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot.
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
krav | vereisten |
alternativ | optie |
menyn | menu |
wordpress | wordpress |
delar | deel |
webbplats | website |
inklusive | inclusief |
navigering | navigatie |
SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa
NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij
sueco | holandês |
---|---|
visa | toont |
aviseringar | meldingen |
ge | geeft |
navigering | navigatie |
maps | maps |
SV Vad är Google Maps AR-navigering och Live View och hur använder du det?
NL Wat is Google Maps AR-navigatie en Live View en hoe gebruik je het?
sueco | holandês |
---|---|
maps | maps |
live | live |
använder | gebruik |
SV Med en uppgraderad Batmobile, samt förbättringar för strid, smyg, kriminalteknik och navigering har detta Batman-spel allt.
NL Met een verbeterde Batmobile en verbeteringen voor gevechten, stealth, forensisch onderzoek en navigatie heeft deze Batman-game het allemaal.
sueco | holandês |
---|---|
uppgraderad | verbeterde |
förbättringar | verbeteringen |
navigering | navigatie |
SV Det finns en menyrad längst ned på skärmen för navigering och till vilken del av Apple Music du befinner dig. Det finns fem skärmflikar i menyraden:
NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
navigering | navigatie |
music | music |
SV Medan det fortfarande erbjuder puls, GPS och andra sensorer finns det ingen digital kompass och färre navigeringsfunktioner. Det låter dig navigera tillbaka till startpunkten för din körning, men erbjuder inte punkt-till-punkt-navigering.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
gps | gps |
sensorer | sensoren |
digital | digitaal |
färre | minder |
navigera | navigeren |
SV Running mätvärden är väl täckta, men på den här modellen får du inte den typ av avancerad dynamik eller navigering som några av de andra föregångarna erbjuder
NL Hardloopstatistieken worden goed behandeld, maar op dit model krijg je niet het soort geavanceerde dynamiek of navigatie dat sommige van de andere Forerunners bieden
sueco | holandês |
---|---|
modellen | model |
typ | soort |
avancerad | geavanceerde |
navigering | navigatie |
andra | andere |
erbjuder | bieden |
SV Tesla fortsätter att driva uppdateringsalternativ, med mer förbättrade självkörande funktioner, varav de senaste inkluderar integration med navigering - så bilen vet vart du ska
NL Tesla blijft update-opties pushen, met meer verbeterde zelfrijdende functies, waarvan de nieuwste integratie met navigatie omvat - zodat de auto weet waar je heen gaat
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
förbättrade | verbeterde |
funktioner | functies |
senaste | nieuwste |
inkluderar | omvat |
integration | integratie |
navigering | navigatie |
vet | weet |
du | je |
SV Den är mångsidig (bagagekapaciteten är 334 liter), men alternativen är lite mer komplexa, vilket ökar priset och gör det lite dyrt om du vill ha något ganska grundläggande som inbyggd navigering
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
sueco | holandês |
---|---|
dyrt | duur |
vill | wilt |
inbyggd | ingebouwde |
navigering | navigatie |
SV Anslutna fordonsfunktioner växer fram inom säkerhet, navigering, infotainment, diagnostik / effektivitet och betalningar.
NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.
sueco | holandês |
---|---|
anslutna | connected |
säkerhet | veiligheid |
navigering | navigatie |
effektivitet | efficiëntie |
betalningar | betalingen |
Mostrando 50 de 50 traduções