Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "förhindra att brottslingar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förhindra att brottslingar" de sueco para holandês

Traduções de förhindra att brottslingar

"förhindra att brottslingar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

förhindra beschermen voor voorkom voorkomen
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
brottslingar criminelen

Tradução de sueco para holandês de förhindra att brottslingar

sueco
holandês

SV Även om din information finns med i en dataläcka kan du fortfarande minimera eventuell skada och förhindra att brottslingar använder din personliga information för att tjäna pengar.

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

sueco holandês
information gegevens
minimera minimaliseren
förhindra voorkomen
brottslingar criminelen
personliga persoonlijke

SV Botnet Blocker stoppar brottslingar från att ta kontroll över osäkra tillgångar genom att förhindra domänkontroll.

NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.

sueco holandês
tillgångar activa
förhindra voorkomen

SV F-Secure TOTAL är ett cyber­säkerhets­paket som skyddar dig från flera hot online och bidrar till att förhindra att brottslingar stjäl din information

NL F‑Secure TOTAL is een cyber­beveiligings­pakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voor­komen dat criminelen uw informatie stelen

sueco holandês
cyber cyber
paket pakket
hot bedreigingen
online online
bidrar helpt
brottslingar criminelen
information informatie

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.

sueco holandês
brottslingar criminelen
kontroll controle
sprida verspreiden
skräppost spam

SV Förutom genom data­intrång kan lösen­ord stjälas från din enhet med skade­program. Brottslingar kan också använda nät­fiske­bedrägerier, offentliga Wi‑Fi-nät­verk och andra knep för att lura dig att ge dem dina lösen­ord.

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

sueco holandês
ord woorden
brottslingar criminelen
nät net
offentliga openbare
verk werken
andra andere
knep trucs

SV Ett sätt för hackare att dra nytta av stulna data­uppgifter är att sälja dem i stora mängder till andra brottslingar på dark web

NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen

sueco holandês
hackare hackers
stulna gestolen
sälja verkopen
andra andere
brottslingar criminelen
web web

SV Du kan förhindra nätfiskeattacker genom att använda DMARC för att identifiera falska e-postmeddelanden och förhindra att de levereras till användarnas inkorgar.

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

sueco holandês
förhindra voorkomen
dmarc dmarc
levereras afgeleverd

SV Med rätt lösenord kan brottslingar få tillgång till alla uppgifter i dina konton. Och dessa uppgifter är ofta precis vad de behöver för att begå identitets­stöld.

NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteits­diefstal te plegen.

sueco holandês
lösenord wachtwoord
brottslingar criminelen
konton account
ofta vaak
identitets identiteits
stöld diefstal

SV Men vad är det brottslingarna gör med alla stulna uppgifter? Sanningen är att data­brott är lönsamma affärer för brottslingar

NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen

sueco holandês
stulna gestolen
brottslingar criminelen

SV Brottslingar kan också försöka få tillgång till företags­nätverk för att spionera på dem och angripa dem med skade­program.

NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.

sueco holandês
brottslingar criminelen
försöka proberen

SV Kontrollera direkt om din router har tagits över av brottslingar

NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen

sueco holandês
kontrollera controleren
direkt direct
din uw
router router
har is
över door
brottslingar criminelen

SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapnings­test. Det kontrollerar om dina router­inställningar har ändrats av brottslingar.

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

sueco holandês
router router
gratis gratis
omedelbart direct
test test
kontrollerar controleert
inställningar instellingen
brottslingar criminelen

SV Om brottslingar hackar din router kan de över­vaka, kontrollera och omdirigera dig till falska versioner av webb­platser och banker eller visa miss­tänkta annonser

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

sueco holandês
brottslingar criminelen
router router
kan kunnen
banker banken
eller of

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

sueco holandês
brottslingar criminelen
vanligtvis meestal
fysisk fysieke
stöld diefstal
tillgång toegang
offentlig openbare

SV 1. Hackare kan sälja dina uppgifter till andra brottslingar

NL 1. Hackers kunnen uw gegevens aan andere criminelen verkopen

sueco holandês
hackare hackers
kan kunnen
sälja verkopen
dina uw
uppgifter gegevens
till aan
andra andere
brottslingar criminelen

SV Brottslingar med stulna person­uppgifter kan rikta in sig på offer genom nät­fiske­attacker

NL Met gestolen persoonlijke informatie kunnen criminelen slachtoffers aanvallen via Phishing

sueco holandês
brottslingar criminelen
stulna gestolen
person persoonlijke
uppgifter informatie
kan kunnen
attacker aanvallen

SV Om brottslingar får tillgång till mycket känslig information kan de också försöka utpressa offret.

NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.

sueco holandês
om als
brottslingar criminelen
mycket zeer
känslig gevoelige
information informatie

SV Kontoövertaganden leder ofta till identitets­stöld online, då brottslingar stjäl person­uppgifter som finns sparade i användar­konton du skapat

NL Accountovername veroorzaakt online identiteits­diefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts

sueco holandês
identitets identiteits
stöld diefstal
online online
brottslingar criminelen
person persoonlijke
uppgifter informatie
finns is
sparade opgeslagen
konton accounts

SV Brottslingar kan också försöka be offren om deras inloggnings­uppgifter

NL Criminelen kunnen slacht­offers ook om hun inlog­gegevens vragen

sueco holandês
brottslingar criminelen
kan kunnen
också ook
deras hun
uppgifter gegevens

SV Vem som helst, inklusive brottslingar, kan köpa en domän och implementera SPF och DKIM

NL Iedereen, inclusief criminelen, kan een domein kopen en SPF en DKIM implementeren

sueco holandês
inklusive inclusief
brottslingar criminelen
kan kan
köpa kopen
domän domein
och en
implementera implementeren
spf spf
dkim dkim

SV Kontrollera direkt om din router har tagits över av brottslingar

NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen

sueco holandês
kontrollera controleren
direkt direct
din uw
router router
har is
över door
brottslingar criminelen

SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

sueco holandês
nödvändiga noodzakelijk
förhindra voorkomen
eventuellt mogelijk
missbruk misbruik
uppdateringar updates

SV Vi har använt dem för att kunna se uppkopplad TV när vi reser, för att se till att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.

NL We hebben ze gebruikt voor catch-up tv als we op reis waren, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn als we openbare Wi-Fi gebruiken en om te voorkomen dat trackingnetwerken een te gedetailleerd beeld van onze browsegeschiedenis opbouwen.

sueco holandês
tv tv
reser reis
offentligt openbare
förhindra voorkomen
detaljerade gedetailleerd

SV PowerDMARC:s vision är att se till att organisationer är säkra mot phishing och business email compromise (BEC) genom att tillhandahålla banbrytande teknik för att förhindra detsamma.

NL PowerDMARC's visie is om organisaties te beschermen tegen phishing en business email compromise (BEC) door het leveren van geavanceerde technologieën om dit te voorkomen.

sueco holandês
powerdmarc powerdmarc
vision visie
organisationer organisaties
säkra beschermen
phishing phishing
business business
tillhandahålla leveren
förhindra voorkomen

SV Vi har använt dem för catch-up-TV när vi reser, för att säkerställa att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.

NL We hebben ze gebruikt om tv te kijken als we op reis zijn, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn wanneer we openbare wifi gebruiken en om te voorkomen dat volgnetwerken te gedetailleerde afbeeldingen van onze browsegeschiedenis opbouwen.

sueco holandês
reser reis
offentligt openbare
förhindra voorkomen
detaljerade gedetailleerde
bilder afbeeldingen

SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.

sueco holandês
rätt recht
baserad gebaseerd

SV Det är viktigt att hålla dem svala - inte bara för att förhindra att de överhettas och går sönder utan också för att säkerställa en smidig drift av datorn och oavbrutet spelande.

NL Ze koel houden is essentieel - niet alleen om te voorkomen dat ze oververhit raken en kapot gaan, maar ook om een soepele werking van de pc en ononderbroken gamen te garanderen.

sueco holandês
viktigt essentieel
förhindra voorkomen
säkerställa garanderen
drift werking
datorn pc
spelande gamen

SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

sueco holandês
förhindra voorkomen
situationer situaties
möjligt mogelijk
maskinvara hardware
programvara software
problem problemen
underhåll onderhoud
förseningar vertragingen
fel fouten

SV Den här funktionen är också praktisk när det gäller att förhindra Alexa från att förstöra samtal om du ber den att ringa någon i dina specifika kontakter

NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen

sueco holandês
funktionen functie
praktisk handig
förhindra voorkomen
alexa alexa
någon iemand
specifika specifieke
kontakter contacten

SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur

NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk

sueco holandês
tur geluk

SV cookiesAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om vår cookiepolicy efter att användaren har avfärdat meddelandet den första gången.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

sueco holandês
cookie cookie
förhindra voorkomen
webbplats site
meddelandet bericht

SV languageNoticeAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om att sektionen Profoto Academy endast finns på engelska (och svenska).

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

sueco holandês
cookie cookie
förhindra voorkomen
webbplats site
endast alleen

SV Det mest intressanta för oss är att förhindra spårning över flera webbplatser. Det betyder att om du går till en viss butik online, kommer nämnda butiksannonser inte att följa dig runt på nätet.

NL De meest interessante voor ons is om cross-site tracking te voorkomen. Dit betekent dat als u online naar een specifieke winkel gaat, de advertenties van de winkel u niet volgen op internet.

sueco holandês
intressanta interessante
förhindra voorkomen
butik winkel

SV De känns säkra och bekväma, utan att behöva använda några in-ear-fenor eller grepp för att förhindra att de faller ut

NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen

sueco holandês
känns voelen
säkra veilig
bekväma comfortabel
utan zonder
behöva hoeft
använda gebruiken
eller of
förhindra voorkomen
faller vallen

SV Kortnumret är också tryckt på baksidan av kortet snarare än på framsidan, utformat för att förhindra att de av misstag delar det online när de skryter med att ha ett kort.

NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.

sueco holandês
tryckt gedrukt
baksidan achterkant
framsidan voorkant
utformat ontworpen
förhindra voorkomen
delar delen
online online
kort kaart

SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

sueco holandês
data gegevens
bra goed
förhindra voorkomen
händer handen

SV Naturligtvis kommer det att ta hand om dig i en krasch också och försöka hårt att förhindra att du har en i första hand också - Volvos Intellisafe assistans- och kollisionsundvikelsessystem är standard.

NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
förhindra voorkomen
standard standaard

SV Produkten har en självhäftande undersida så att du kan fästa den på vad som helst, och munnen är tillräckligt smal för att förhindra att någon kabel faller igenom.

NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.

sueco holandês
produkten product
munnen mond
tillräckligt genoeg
förhindra voorkomen
kabel kabel

SV (e) för att svara på en nödsituation som vi tror på god tro kräver att vi lämnar ut information för att förhindra dödsfallet eller

NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of

sueco holandês
e e
svara reageren
information informatie

SV Den är strukturerad, vilket gör det lätt att greppa när dina händer är svettiga eller när du bär handskar, och kan användas för att låsa upp klockan, för att förhindra oavsiktlig spårning.

NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.

sueco holandês
lätt gemakkelijk
händer handen
handskar handschoenen
förhindra voorkomen
spårning volgen
att låsa upp ontgrendelen

SV Genom att göra så, kan du bevisa att en fil kommer verkligen från dig och förhindra att någon manipulerar den

NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt

sueco holandês
fil bestand
verkligen echt

SV För att förhindra fusk och att se till att frågorna blir icke-googleable, kan vi inte dela provtest för en viss roll

NL Om valsspelen te voorkomen en ervoor te zorgen dat de vragen niet-googleable blijven, kunnen we geen steekproeftests delen voor een specifieke rol

sueco holandês
förhindra voorkomen
dela delen
roll rol

SV Jag gillar personligen att köpa mina domännamn från en dedikerad domänsäljare (vs att få en gratis med värd) eftersom du har mer kontroll och det hjälper till att förhindra en "enda felpunkt".

NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".

sueco holandês
gillar leuk
dedikerad toegewijde
gratis gratis
värd hosting
kontroll controle
hjälper helpt
förhindra voorkomen

SV Att förhindra att detta händer kräver en del förberedelsearbete, men när en podcaster har en process för det kommer de att kunna ha bra gästsegment varje gång de intervjuar någon.

NL Om dit te voorkomen is wat voorbereidend werk nodig, maar als een podcaster er eenmaal een proces voor heeft, kunnen ze elke keer dat ze iemand interviewen geweldige gastensegmenten hebben.

sueco holandês
förhindra voorkomen
kräver nodig
process proces
bra geweldige
gång keer

SV Om du vill förhindra att en gäst överspelar kan du tala om för dem att tiden är reserverad i slutet av podcasten så att de kan göra en uppmaning, till exempel besöka deras webbplats

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

sueco holandês
förhindra voorkomen
gäst gast
slutet einde
podcasten podcast
göra geven
besöka bezoeken
webbplats website

SV De känns säkra och bekväma, utan att behöva använda några in-ear-fenor eller grepp för att förhindra att de faller ut

NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen

sueco holandês
känns voelen
säkra veilig
bekväma comfortabel
utan zonder
behöva hoeft
använda gebruiken
eller of
förhindra voorkomen
faller vallen

SV Den är strukturerad, vilket gör det lätt att greppa när dina händer är svettiga eller när du bär handskar, och kan användas för att låsa upp klockan, för att förhindra oavsiktlig spårning.

NL Het is gestructureerd, waardoor het gemakkelijk vast te pakken is als uw handen zweterig zijn of wanneer u handschoenen draagt, en kan worden gebruikt om het horloge te ontgrendelen om onbedoeld volgen te voorkomen.

sueco holandês
lätt gemakkelijk
händer handen
handskar handschoenen
förhindra voorkomen
spårning volgen
att låsa upp ontgrendelen

SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

sueco holandês
data gegevens
bra goed
förhindra voorkomen
händer handen

SV Det finns också möjligheten att ha sekretesszoner så att du kan utesluta områden i kamerans synfält från inspelning om du vill förhindra att något spelas in. Du kan också stänga av video- eller ljudinspelning när som helst.

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen. U kunt de video- of audio-opname ook op elk moment uitschakelen.

sueco holandês
vill wilt
förhindra voorkomen
video video-

SV Naturligtvis kommer det att ta hand om dig i en krasch också och försöka hårt att förhindra att du har en i första hand också - Volvos Intellisafe assistans- och kollisionsundvikelsessystem är standard.

NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
förhindra voorkomen
standard standaard

Mostrando 50 de 50 traduções