Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meestal door fysieke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meestal door fysieke" de holandês para sueco

Traduções de meestal door fysieke

"meestal door fysieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meestal allt andra använda använder att att få av bra brukar bättre de de flesta dem den det där eller en ett flesta få får för för det mesta ganska genom har inte lite med men mer mest mesta mestadels mindre mycket många när något några också ofta oftast olika på se stora större så tidigare till två upp utan vad vanligtvis var vissa än är även över
door adress alla allt andra annan använda användare använder användning används appen att att använda att få att se att vara av bara bli blir bort de del dem den den första den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns frågor från funktioner få får för för att första genom gör göra ha han har hela helt hitta hjälp av hos hur här i igenom in information ingen inom inte jag lägga lägga till med medan mellan men mer mitt mot mycket nedan ner när någon några och också om oss på runt samt se sedan senare ser sidan sig sin ska skapa skulle som som är spel sätt så sådana ta tid till tjänst under upp ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplatser än är över
fysieke enheter fysisk fysiska var vissa

Tradução de holandês para sueco de meestal door fysieke

holandês
sueco

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

holandês sueco
criminelen brottslingar
verkrijgen få
meestal vanligtvis
fysieke fysisk
diefstal stöld
toegang tillgång
openbare offentlig

NL Een apart bedieningspaneel maakt fysieke controle mogelijk (aan-uit, fietsen door scènes), hoewel je, zoals bij alle Nanoleaf-apparatuur, meestal je telefoon zult gebruiken.

SV En separat kontrollpanel möjliggör fysisk kontroll (på-av, cykling genom scener) även om du som med all Nanoleaf-utrustning mest kommer att använda din telefon.

holandês sueco
apart separat
fysieke fysisk
controle kontroll
fietsen cykling
scènes scener
meestal mest
telefoon telefon

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

holandês sueco
problemen problem
connectiviteit anslutning
meestal vanligtvis
opstarten starta

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

holandês sueco
meestal vanligtvis
verstuurd skickas
groep grupp
bewust medveten
soort typ
probeert försöker
creëren skapa

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

holandês sueco
problemen problem
connectiviteit anslutning
meestal vanligtvis
opstarten starta

NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit

SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max

holandês sueco
kleinere mindre
model modellen
achterkant baksidan
microfoon mikrofonen
camera kameran
hub hub
max max
nest nest

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

holandês sueco
digitale digitala
fysieke fysiska
gemakkelijker lättare
gegevens data
visualiseren visualisera
ongeacht oavsett
apparaat enheten

NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.

SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.

holandês sueco
fysieke fysisk
microfoon mikrofonen
camera kameran
toegankelijk tillgänglig

NL Veel van zijn rivaliserende apparaten waren geen smartphones en werden meestal fysieke toetsenborden aangeboden.

SV Många av dess rivaliserande enheter var inte smartphones och de som oftast erbjöds fysiska tangentbord.

holandês sueco
veel många
apparaten enheter
smartphones smartphones
meestal oftast
fysieke fysiska
toetsenborden tangentbord

NL Er is een fysieke vingerafdruksensor in het midden aan de achterkant van de telefoon, deze is verkrijgbaar in één kleur - meestal zwart - en heeft een gekleurde aan / uit-knop

SV Det finns en fysisk fingeravtryckssensor i mitten på telefonens baksida, den finns i ett färgalternativ - mestadels svart - och den har en färgad strömbrytare

holandês sueco
fysieke fysisk
midden mitten
telefoon telefonens
meestal mestadels

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

holandês sueco
beschreven beskrivs
meestal vanligtvis
fysieke fysiska
telefoon telefon
details detaljer
lenzen linser

NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.

SV Framifrån ser det väldigt mycket ut som Samsungs senaste telefoner och till och med har en fingeravtryckssensor på skärmen snarare än den fysiska Pixel Imprint-sensorn som vanligtvis placeras på baksidan.

holandês sueco
lijkt ser
recente senaste
telefoons telefoner
samsung samsungs
heeft har
fysieke fysiska
pixel pixel
meestal vanligtvis
achterkant baksidan

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

holandês sueco
beschreven beskrivs
meestal vanligtvis
fysieke fysiska
telefoon telefon
details detaljer
lenzen linser

NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.

SV Framifrån ser det väldigt mycket ut som Samsungs senaste telefoner och till och med har en fingeravtryckssensor på skärmen snarare än den fysiska Pixel Imprint-sensorn som vanligtvis placeras på baksidan.

holandês sueco
lijkt ser
recente senaste
telefoons telefoner
samsung samsungs
heeft har
fysieke fysiska
pixel pixel
meestal vanligtvis
achterkant baksidan

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

SV I slutet av den första dagen är vi vanligtvis nere på cirka 40 procent, och det är i ett område utan 5G -stöd, och arbetar mestadels hemifrån

holandês sueco
einde slutet
ongeveer cirka
procent procent
gebied område
werken arbetar

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

SV I slutet av den första dagen är vi vanligtvis nere på cirka 40 procent, och det är i ett område utan 5G -stöd, och arbetar mestadels hemifrån

holandês sueco
einde slutet
ongeveer cirka
procent procent
gebied område
werken arbetar

NL Dus vanaf £ 20,99 / $ 24,99 per maand kun je een machine van de volgende generatie krijgen - de Xbox Series S (meestal £ 249 / $ 299) - naast Xbox Game Pass Ultimate (meestal £ 10,99 / $ 14,99 per maand)

SV Så från £20,99/$24,99 per månad kan du få en nästa generations maskin - Xbox Series S (vanligtvis £249/$299) - förutom Xbox Game Pass Ultimate (vanligtvis £10,99/$14,99 per månad)

holandês sueco
machine maskin
generatie generations
xbox xbox
series series
s s
meestal vanligtvis
game game
pass pass

NL Het duurt maar een paar minuten om vertrouwd te raken, meestal door aan een draaiknop te draaien om door de opties te bladeren of door op en neer te klikken om te navigeren en te selecteren wat je wilt

SV Det tar bara några minuter att bli bekant, vanligtvis vrider du på en ratt för att gå igenom alternativen, eller klicka upp och ner för att flytta runt och välja vad du vill ha

holandês sueco
duurt tar
minuten minuter
vertrouwd bekant
meestal vanligtvis
klikken klicka

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?

holandês sueco
sprak pratade
wereld världen
slimme smarta
toekomst framtiden
verbonden anslutna
fysieke fysiska
games spel

NL Samsung ontwikkelt een pinpas. Door SoFi Samsung Money genoemd, het is zowel een fysieke als een digitale betaalpas.

SV Samsung utvecklar ett betalkort. Kallas Samsung Money av SoFi, det är både ett fysiskt och ett digitalt betalkort.

holandês sueco
samsung samsung
ontwikkelt utvecklar
genoemd kallas
digitale digitalt

NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen

SV Genom att integrera Tile -tekniken i något som en uppsättning Bluetooth -hörlurar kan du få fördelen med denna fyndteknik utan att behöva köpa den fysiska plattan

holandês sueco
integreren integrera
zonder utan
fysieke fysiska
kopen köpa
bluetooth bluetooth

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar

holandês sueco
fysieke fysisk
shows shower
ipod ipod
nu nu

NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?

SV Medan de tidigare två ovan differentierades av nivån på vattentätning som erbjuds, finns det faktiskt en liten fysisk förändring av Jabra Elite 85t. Men räcker det för att driva dig mot den nyare versionen av Jabras hörlurar?

holandês sueco
aangeboden erbjuds
niveau nivå
eigenlijk faktiskt
kleine liten
fysieke fysisk
genoeg räcker
nieuwere nyare
koptelefoon hörlurar
elite elite

NL De oude magnetische schijf met twee fysieke contactpunten is vervangen door een volledig draadloos oplaadsysteem

SV Den gamla magnetskivan med två fysiska kontaktpunkter har ersatts av ett helt trådlöst laddningssystem

holandês sueco
oude gamla
fysieke fysiska
draadloos trådlöst

NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)

SV Det finns en nypa nuvarande - teknikinställningens fysiska kontroller är faktiskt användbara, inte beröringsbesatta till det löjliga som så många konkurrenter (ja, Volkswagen, ID.3 är irriterande i detta avseende)

holandês sueco
fysieke fysiska
bedieningselementen kontroller
eigenlijk faktiskt
zoveel många
concurrenten konkurrenter
ja ja
vervelend irriterande

NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding

SV Det finns dock ett enormt batteri ombord på den här enheten, som borde mer än se dig igenom dagen, en trippelkamera på baksidan, en fysisk fingeravtryckssensor och microSD -stöd för lagringsexpansion också

holandês sueco
enorme enormt
batterij batteri
apparaat enheten
moet borde
achterkant baksidan
fysieke fysisk
aan boord ombord

NL In lijn met eerdere portals die door het bedrijf werden aangeboden, hebben alle eenheden een fysieke hoes die de ultrabrede 12-megapixelcamera maskeert om eventuele (terechte) slepende privacyproblemen weg te nemen.

SV I linje med tidigare portaler som erbjuds av företaget har alla enheter ett fysiskt skydd som kommer att maskera den ultrabreda 12-megapixelkameran för att dämpa eventuella (med rätta) långvariga integritetshänsyn.

holandês sueco
lijn linje
aangeboden erbjuds
eenheden enheter

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

SV Det finns dock ingen fysisk fingeravtryckssensor, istället gick Google med en optisk bildskärmsensor, medan det finns en centralt placerad framåtvänd kamera som slår genom skärmens ovansida.

holandês sueco
fysieke fysisk
google google
optische optisk
centraal centralt
camera kamera
voorkant fram
ging gick

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar

holandês sueco
populaire populära
bedrijf företaget
volgen spårning
fysieke fysiska
items föremål
deal affär
miljoen miljoner

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

SV Det populära företaget för spårning av fysiska föremål kommer att förvärvas av Life360 i en affär värd 205 miljoner dollar

holandês sueco
populaire populära
bedrijf företaget
volgen spårning
fysieke fysiska
items föremål
deal affär
miljoen miljoner

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

SV Swiping är fortfarande tillgängligt, men det är nu via en cirkulär fysisk peksknapp-d-pad med ett dedikerat rullalternativ för att skrubba igenom shower - påminner om att använda en iPod från förflutna dagar

holandês sueco
fysieke fysisk
shows shower
ipod ipod
nu nu

NL Hoewel de eerste twee hierboven werden gedifferentieerd door het aangeboden niveau van waterdichtheid, is er eigenlijk een kleine fysieke verandering in de Jabra Elite 85t. Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?

SV Medan de tidigare två ovan differentierades av nivån på vattentätning som erbjuds, finns det faktiskt en liten fysisk förändring av Jabra Elite 85t. Men räcker det för att driva dig mot den nyare versionen av Jabras hörlurar?

holandês sueco
aangeboden erbjuds
niveau nivå
eigenlijk faktiskt
kleine liten
fysieke fysisk
genoeg räcker
nieuwere nyare
koptelefoon hörlurar
elite elite

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

SV Stuart pratade med en av grundarna av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som siktar på att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Hur ser framtiden ut för uppkopplade fysiska spel, som schack?

holandês sueco
sprak pratade
wereld världen
slimme smarta
toekomst framtiden
fysieke fysiska
games spel

NL De belangrijkste correctie was de beslissing van Apple om de Touch Bar te vervangen door fysieke functietoetsen.

SV Den främsta av dessa korrigeringar var Apples beslut att dumpa Touch Bar och återgå till fysiska funktionstangenter.

holandês sueco
belangrijkste främsta
beslissing beslut
apple apples
touch touch
bar bar
fysieke fysiska

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

SV Det finns dock ingen fysisk fingeravtryckssensor, istället gick Google med en optisk bildskärmsensor, medan det finns en centralt placerad framåtvänd kamera som slår genom skärmens ovansida.

holandês sueco
fysieke fysisk
google google
optische optisk
centraal centralt
camera kamera
voorkant fram
ging gick

NL De kleine eigenaardigheid aan de voorkant is dat de fysieke badge op sommige modellen is vervangen door een plaatje dat het grafisch weergeeft, hoewel er hier een slim stukje ontwerp is

SV Den lilla konstigheten på framsidan är att det fysiska märket på vissa modeller ersätts av en platta som visar den grafiskt, även om det finns en smart bit av design här

holandês sueco
kleine lilla
voorkant framsidan
fysieke fysiska
weergeeft visar
slim smart
stukje bit

NL Door vast te houden aan fysieke knoppen, ziet de setup er niet zo modern uit als het nieuwe, volledig aanraakscherm in de gefacelifte Golf

SV Genom att hålla fast med fysiska knappar ser inte installationen så modern ut som den nya all-touch-skärmen i den ansiktslyftade Golfen

holandês sueco
vast fast
fysieke fysiska
knoppen knappar
setup installationen
volledig all

NL De resolutie is hoog en het is gemakkelijk om door menus te springen, terwijl de constante aanwezigheid van de klimaatregelaars aan de onderkant van het scherm de aanwezigheid van geen fysieke bedieningselementen leefbaar maakt.

SV Upplösningen är hög, och det är lätt att hoppa runt i menyer, medan den konstanta närvaron av klimatkontrollerna på skärmens bas gör närvaron av inga fysiska kontroller livlig.

holandês sueco
hoog hög
gemakkelijk lätt
springen hoppa
fysieke fysiska
bedieningselementen kontroller

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL Hierdoor wordt het gekoppelde ISO-bestand door uw computer behandeld alsof u een fysieke schijf heeft geplaatst.

SV På så sätt behandlar datorn den monterade ISO-filen som om du satte in en fysisk disk.

holandês sueco
computer datorn
fysieke fysisk
schijf disk

NL De fysieke 'hoogte' is identiek tussen beide producten - wat geweldig is, want het betekent dat de Joy-Con-controllers uitwisselbaar zijn, mocht je een reserveset hebben om te gebruiken en zin hebben om de dingen een beetje door elkaar te gooien.

SV Den fysiska "höjden" är identisk mellan de båda produkterna - vilket är bra eftersom det innebär att Joy-Con-kontrollerna är utbytbara, om du har en extra uppsättning att använda dig av och är sugen på att blanda upp saker och ting lite.

holandês sueco
fysieke fysiska
identiek identisk
producten produkterna
geweldig bra

NL In lijn met eerdere portals die door het bedrijf werden aangeboden, hebben alle eenheden een fysieke hoes die de ultrabrede 12-megapixelcamera maskeert om eventuele (terechte) slepende privacyproblemen weg te nemen.

SV I linje med tidigare portaler som erbjuds av företaget har alla enheter ett fysiskt skydd som kommer att maskera den ultrabreda 12-megapixelkameran för att dämpa eventuella (med rätta) långvariga integritetshänsyn.

holandês sueco
lijn linje
aangeboden erbjuds
eenheden enheter

NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

SV sexuell, fysisk eller ekonomisk exploatering. Detta inkluderar:

NL Daarnaast vereist content die wordt uitgezonden in Nederland, inclusief online en op fysieke evenementen, in uitzonderlijke gevallen aanvullende licentieverlening door de Nederlandse PRO BUMA.

SV På samma sätt kräver utsändning av innehåll i Sverige, inklusive online och fysiska evenemang, ytterligare licensiering från den upphovsrättsliga organisationen STIM.

NL We treffen administratieve, technische en fysieke maatregelen die een passend beveiligingsniveau bieden voor de verwerking van de door ons verzamelde Persoonsgegevens

SV Vi vidtar administrativa, tekniska och fysiska åtgärder som är utformade för att säkerställa en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till risken för behandling av de personuppgifter som vi samlar in

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

holandês sueco
meestal vanligtvis
cookies cookies
omvat innehåller
naam namn
enz osv

NL Dit zijn meestal door IT geleide zaken, waarvoor kennis nodig is van uitgebreide technische vereisten en de algemene bedrijfsstrategie.

SV Den här typen av projekt leds vanligtvis av IT-avdelningen och kräver förståelse om de bredare tekniska kraven och den övergripande affärsstrategin.

holandês sueco
meestal vanligtvis
technische tekniska
nodig kräver
algemene övergripande

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen

holandês sueco
zie se
interface gränssnitt
telefoon telefonens
interacties interaktioner
scherm skärmen

NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam

SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps

holandês sueco
intel intel
meestal för det mesta
zelden sällan
fps fps

Mostrando 50 de 50 traduções