SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.
Traduzir "användarnas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "användarnas" de sueco para holandês
Traduções de användarnas
"användarnas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| användarnas | gebruikers van gebruikers |
Tradução de sueco para holandês de användarnas
sueco
holandês
NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtycke | toestemming |
| krävs | vereist |
| eller | of |
| delar | onderdelen |
| innehåller | bevatten |
| bestämmelser | bepalingen |
| ändringar | wijzigingen |
| endast | alleen |
SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| säker | veilig |
SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
| sueco | holandês |
|---|---|
| beteende | gedrag |
| ändrats | veranderd |
| antalet | aantal |
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexibelt | flexibel |
| behov | wensen |
| fråga | vraag |
| lösningar | oplossingen |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
| sueco | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| förbättra | verbeteren |
| preferenser | voorkeuren |
| eliminera | elimineren |
| behovet | noodzaak |
| information | informatie |
| igen | opnieuw |
| besöker | bezoeken |
| eller | of |
| plattformen | platform |
SV Freshworks Analytics gör det enkelt för team att få insikter om användarnas kontaktpunkter för att fatta viktiga beslut som rör kundens livscykel.
NL Freshworks Analyses maakt het voor teams gemakkelijk om inzichten af te leiden van gebruikerscontactpunten en bedrijfskritische beslissingen te nemen gedurende de levenscyclus van de klant
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| team | teams |
| insikter | inzichten |
| beslut | beslissingen |
| kundens | klant |
| livscykel | levenscyclus |
SV Eftersom användarnas tillfredsställelse är avgörande, strävar Teezily med att arbeta med betrodda partners och en flotta av maskiner som erbjuder ett kvalitetsresultat
NL Omdat de tevredenheid van de gebruikers van het grootste belang is, streeft Teezily ernaar om met vertrouwde partners te werken en een vloot machines in te zetten die een kwalitatief hoogwaardig afdrukresultaat biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| användarnas | gebruikers |
| avgörande | belang |
| arbeta | werken |
| partners | partners |
| maskiner | machines |
| erbjuder | biedt |
SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | zijn |
| förse | voorzien |
| annonser | advertenties |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| intressen | interesses |
SV För att hjälpa folkhälsotjänstemän att bromsa spridningen av # COVID19 arbetar Google & @Apple med en kontaktspårningsmetod utformad med starka kontroller och skydd för användarnas integritet
NL Om volksgezondheidsfunctionarissen te helpen de verspreiding van # COVID19 te vertragen , werken Google en @Apple aan een aanpak voor het traceren van contacten die is ontworpen met krachtige controles en bescherming voor de privacy van gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werken |
| utformad | ontworpen |
| kontroller | controles |
| skydd | bescherming |
| integritet | privacy |
SV Kontaktspårning kan hjälpa till att bromsa spridningen av COVID-19 och kan göras utan att användarnas integritet äventyras
NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| integritet | privacy |
SV Ställ in avancerade tilldelningsregler baserat på användarnas egenskaper såsom plats, nyckelord eller webbadress.
NL Maak geavanceerde toewijzingsregels op basis van eigenschappen van gebruikers zoals locatie, zoekwoorden en url.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| egenskaper | eigenschappen |
| såsom | zoals |
| plats | locatie |
| webbadress | url |
SV WhatsApp sägs testa användarnas förmåga att välja olika uppspelningshastigheter för röstmeddelanden.
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| testa | test |
| användarnas | gebruikers |
SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| tjänst | service |
| snart | binnenkort |
| lanseras | gelanceerd |
| konton | accounts |
SV LanguageWire följer gällande sekretesslagar och respekterar användarnas rättigheter
NL LanguageWire voldoet aan de privacywetgeving en respecteert de rechten van gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| följer | voldoet |
| respekterar | respecteert |
| rättigheter | rechten |
SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| insikter | inzichten |
| kunderna | klanten |
| hjälper | helpen |
| produkten | product |
| nära | nauw |
| behov | behoeften |
SV NordVPN är särskilt starkt när det gäller att skydda användarnas integritet, och med stöd för sex samtidiga enhetsanslutningar är det väl lämpligt för hektiska hushåll såväl som sensorer
NL NordVPN is bijzonder sterk in het beschermen van de privacy van gebruikers, en met ondersteuning voor zes gelijktijdige apparaatverbindingen is het zeer geschikt voor drukke huishoudens en ook voor censuurontduikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| starkt | sterk |
| skydda | beschermen |
| integritet | privacy |
| sex | zes |
SV Tiles nya ägare, Life360, säljer enligt uppgift användarnas platsdata till vem som helst
NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| ägare | eigenaar |
| säljer | verkoopt |
SV En bra indikation är användarnas betyg i App Store
NL De beoordelingen van andere gebruikers in de App Stores zijn een goede indicatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| bra | goede |
| användarnas | gebruikers |
| i | in |
| app | app |
SV Dessutom behöver du användarnas samtycke för att samla in och spåra användardata och beteende
NL Bovendien heb je de toestemming van je gebruikers nodig voor het verzamelen en volgen van gebruikersgegevens en -gedrag
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| användarnas | gebruikers |
| samtycke | toestemming |
| samla | verzamelen |
| spåra | volgen |
| användardata | gebruikersgegevens |
| beteende | gedrag |
SV Freshworks Analytics gör det enkelt för team att få insikter om användarnas kontaktpunkter för att fatta viktiga beslut som rör kundens livscykel.
NL Freshworks Analyses maakt het voor teams gemakkelijk om inzichten af te leiden van gebruikerscontactpunten en bedrijfskritische beslissingen te nemen gedurende de levenscyclus van de klant
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| team | teams |
| insikter | inzichten |
| beslut | beslissingen |
| kundens | klant |
| livscykel | levenscyclus |
SV Samla in, lagra och hantera användarnas profildata skalbart
NL Schaalbare verzameling, opslag en beheer van gebruikersprofieldata
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagra | opslag |
| hantera | beheer |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
| sueco | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| förbättra | verbeteren |
| preferenser | voorkeuren |
| eliminera | elimineren |
| behovet | noodzaak |
| information | informatie |
| igen | opnieuw |
| besöker | bezoeken |
| eller | of |
| plattformen | platform |
SV Splashtop Business Access Pro kommer med fler funktioner, bättre säkerhet, lägre priser och högre användarnas betyg, vilket gör det till ett bättre alternativ till AnyDesk Professional
NL Splashtop Business Access Pro wordt geleverd met meer functies, betere beveiliging, heeft hogere gebruikersbeoordelingen en kost minder, waardoor het een beter alternatief is voor AnyDesk Professional
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| funktioner | functies |
| säkerhet | beveiliging |
| lägre | minder |
| alternativ | alternatief |
SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton
NL Ring onderneemt stappen om recente problemen aan te pakken met een nieuwe service die binnenkort wordt gelanceerd en die de accounts van gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| tjänst | service |
| snart | binnenkort |
| lanseras | gelanceerd |
| konton | accounts |
SV Såvida användarna är medlemmar på plattformen LinkedIn kan LinkedIn koppla öppnandet av ovan nämnda innehåll och funktioner till användarnas profil
NL Indien de gebruikers lid zijn van het LinkedIn-platform, kan LinkedIn de oproep van de bovenvermelde inhoud en functies toewijzen aan de profielen van de gebruikers aldaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| medlemmar | lid |
| plattformen | platform |
| innehåll | inhoud |
| funktioner | functies |
SV Om användarna är medlemmar på plattformen Instagram kan Instagram koppla öppnandet av ovan nämnda innehåll och funktioner till användarnas profiler
NL Indien de gebruikers lid zijn van het platform Instagram, kan Instagram de oproep van de bovengenoemde inhoud en functies toewijzen aan de profielen van de gebruikers aldaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| medlemmar | lid |
| plattformen | platform |
| innehåll | inhoud |
| funktioner | functies |
| profiler | profielen |
SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.
NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Applikationer och tjänster, till exempel sociala nätverk, som gör användarnas information tillgänglig för andra.
NL Applicaties en diensten, zoals sociale netwerken, die informatie van gebruikers beschikbaar maken voor anderen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| gör | maken |
| information | informatie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Getty Images förbehåller sig rätten att övervaka filhämtningar och användarnas aktiviteter i syfte att säkerställa efterlevnad av villkoren i detta avtal
NL Getty Images behoudt zich het recht voor toezicht te houden op downloads en gebruikersactiviteiten om zeker te zijn dat de voorwaarden van deze overeenkomst worden nageleefd
| sueco | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| övervaka | toezicht |
| säkerställa | zeker |
| avtal | overeenkomst |
SV Shift Devices AG grundades 2015 och har vuxit enormt för att vinna användarnas förtroende tack vare dess högsta nivå av kryptosäkerhetsuppgifter från BitBox, som vi tar dig igenom nedan.
NL Shift Devices AG werd opgericht in 2015 en is enorm gegroeid om het vertrouwen van zijn gebruikers te winnen dankzij de cryptobeveiligingsreferenties van BitBox op het hoogste niveau, die we hieronder met u zullen bespreken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enormt | enorm |
| vinna | winnen |
| användarnas | gebruikers |
| förtroende | vertrouwen |
| nivå | niveau |
| nedan | hieronder |
SV Säkerställ en extraordinär servicenivå för att förbättra användarnas upplevelse
NL Lever een uitmuntende service om de gebruikerservaring te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
SV organisera användarnas upplevelser i byggnaden, när det gäller välbefinnande och produktivitet
NL een gebruikerservaring in het gebouw te orkestreren, in termen van welzijn en productiviteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| byggnaden | gebouw |
| välbefinnande | welzijn |
| produktivitet | productiviteit |
SV Förbättra användarnas produktivitet på vilken enhet som helst med hjälp av ett enkelt och intuitivt användargränssnitt med naturliga kommandon: svep mellan program och filer, kopiera och klistra in, dra, nyp för att zooma
NL Geef de productiviteit van gebruikers een boost op elk apparaat dankzij een eenvoudige, intuïtieve gebruikersinterface met eigen specifieke bewegingen: vegen tussen toepassingen en bestanden, kopiëren en plakken, slepen, en knijpen om in te zoomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktivitet | productiviteit |
| användargränssnitt | gebruikersinterface |
| filer | bestanden |
| kopiera | kopiëren |
| klistra | plakken |
| dra | slepen |
SV Omvandla obearbetade data till anpassade visuella rapporter för att åskådliggöra trafiken och resursanvändningen i nätverksinfrastrukturen. Övervaka användarnas dagliga aktiviteter centralt.
NL Zet onbewerkte gegevens om in op maat gemaakte visuele rapporten om inzicht te krijgen in het verkeer en resourcegebruik van uw netwerkinfrastructuur. Bewaak de dagelijkse activiteiten van gebruikers vanuit één centrale plek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visuella | visuele |
| dagliga | dagelijkse |
| aktiviteter | activiteiten |
SV Utökar användarnas självbetjäningsmöjligheter, mobilitet, peer-fildelning och onboarding med alla-till-alla-anslutning.
NL Breidt self-service mogelijkheden voor gebruikers, mobiliteit, peer file sharing en onboarding uit met any-to-any connectiviteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utökar | breidt |
| användarnas | gebruikers |
| onboarding | onboarding |
SV Flytta gränsen för säkerheten och fokusera på att skydda användarnas tillgång till alla resurser från VPN till molnet och lokala appar till servrar och API:er. Integrera din IAM-lösning med andra ledande Zero Trust-lösningar.
NL Verleg uw beveiligingsperimeter en focus op het beschermen van de gebruikerstoegang naar alle resources, van VPN's tot in-cloud apps, on-prem apps, servers en API's. Integreer uw IAM-oplossing met andere toonaangevende Zero Trust-oplossingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| skydda | beschermen |
| resurser | resources |
| vpn | vpn |
| molnet | cloud |
| appar | apps |
| servrar | servers |
| api | api |
| integrera | integreer |
| ledande | toonaangevende |
SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.
NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| växer | groeit |
| enkelt | eenvoudig |
SV Att ha användarsäkerhet som bevarar användarnas förtroende är avgörande. Du måste planera för att skydda dina kundkonton och persondata från angripare.
NL Het vertrouwen van gebruikers is van fundamenteel belang voor de resultaten van een organisatie. U hebt een plan nodig om de accounts en persoonsgegevens van uw klanten tegen aanvallers te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förtroende | vertrouwen |
| avgörande | belang |
| planera | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco