SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system
"cio och möjliggjorde" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
åtgärder | actie |
system | systeem |
SV Ursprungligen stod det på Storbritanniens önskelista, vilket möjliggjorde identifiering av hotspots så att åtgärder kunde vidtas och möjliggjorde bredare insamling av epidemiologiska data i ett så kallat "centraliserat" system
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
åtgärder | actie |
system | systeem |
SV Senast tillbringade hon sex år som Zuoras första CIO och möjliggjorde en omsättningsökning från 30 miljoner USD till 300 miljoner samt en lyckad börsintroduktion 2018
NL Tot voor kort was ze zes jaar werkzaam als de allereerste CIO bij Zuora, verantwoordelijk voor een omzetstijging van USD 30–miljoen tot USD 300 miljoen, deels als gevolg van een succesvolle overname in 2018
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
usd | usd |
lyckad | succesvolle |
SV Antar grundade Silicon Valley CIO Women’s Network som samlar ledande CIO i Bay Area som delar diversifierade perspektiv, kunskap, utmaningar och erfarenheter i en understödjande atmosfär
NL Alvina Antar is oprichtster van de Silicon Valley CIO Women’s Network, een samenwerkingsverband van vooraanstaande CIO's uit de Bay Area om standpunten, kennis, uitdagingen en ervaringen in een aanmoedigende sfeer met elkaar te delen
sueco | holandês |
---|---|
network | network |
delar | delen |
kunskap | kennis |
utmaningar | uitdagingen |
erfarenheter | ervaringen |
atmosfär | sfeer |
SV Google visade också hur Tensor möjliggjorde andra Pixel 6 -funktioner, som rörelseläge och mer exakt ansiktsigenkänning
NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
pixel | pixel |
SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde hantering på företagsnivå och multifaktorautentisering
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
splashtop | splashtop |
lösning | oplossing |
hantering | beheer |
SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktor-autentisering
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
splashtop | splashtop |
lösning | oplossing |
SV Google visade också hur Tensor möjliggjorde andra Pixel 6 -funktioner, som rörelseläge och mer exakt ansiktsigenkänning
NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
pixel | pixel |
SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde hantering på företagsnivå och multifaktorautentisering
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
splashtop | splashtop |
lösning | oplossing |
hantering | beheer |
SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktor-autentisering
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
splashtop | splashtop |
lösning | oplossing |
SV Möjliggjorde självbetjäningsanalys inom ett starkt reglerat område med datastyrning
NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer
sueco | holandês |
---|---|
starkt | sterk |
SV De var inte det första helt trådlösa paret in-ear-hörlurar, men de var de första som introducerade W1-chipet, vilket möjliggjorde omedelbar parning med iOS-enheter
NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was
sueco | holandês |
---|---|
helt | volledig |
trådlösa | draadloze |
paret | paar |
SV Runt 2016 hade betydande framsteg inom maskinöversättning skett, något som möjliggjorde att en ny era med neural maskinöversättning växte fram (NMT).
NL Tegen 2016 was de wetenschap achter MT aanzienlijk verbeterd, met uiteindelijk de opkomst van neurale machinevertaling (neural machine translation, NMT) als resultaat.
sueco | holandês |
---|---|
betydande | aanzienlijk |
SV År 2015 möjliggjorde Nuance automatiska röstigenkänningsteknik (ASR) för den första stora TV nätverksleverantören att leverera röstgränssnitt till kunder via fjärrkontroll
NL In 2015 heeft de automatische spraakherkenningstechnologie (ASR) van Nuance de eerste grote tv-netwerkprovider geholpen om klanten een spraakinterface aan te bieden via de afstandsbediening
sueco | holandês |
---|---|
automatiska | automatische |
stora | grote |
tv | tv |
leverera | bieden |
kunder | klanten |
fjärrkontroll | afstandsbediening |
SV De var inte det första helt trådlösa paret av in-ear-hörlurar, på något sätt, men de var de första som introducerade W1-chippet, vilket möjliggjorde omedelbar ihopparning med iOS-enheter
NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
sätt | manier |
SV "Okta möjliggjorde för oss att själva utföra minirevisioner för att se om allt arbete fortskred enligt våra behov", säger Ibbitson.
NL "Met Okta kon het management zelf mini-audits uitvoeren om te zien of al het werk naar wens verliep", aldus Ibbitson.
SV En CIO förväntas dra ner på IT-kostnader och driva effektiviteten med bibehållen (eller till och med förbättrad) tillgänglighet och prestanda från tekniken.*
NL Van CIO's wordt verwacht dat ze de IT-kosten verlagen, de efficiëntie verhogen én de beschikbaarheid en prestaties van zakelijke technologieën op peil houden of zelfs verbeteren.*
sueco | holandês |
---|---|
förväntas | verwacht |
effektiviteten | efficiëntie |
eller | of |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
prestanda | prestaties |
SV Claude Pierre, CIO på ENGIEs Deputy Group, och Youssef Tahani, Chief Infrastructure Officer, förklarar i detalj hur de kopplade samman 24 affärsenheter globalt och samtidigt underlättade anpassning och innovation på lokal nivå.
NL Luister naar de Deputy Group CIO Claude Pierre van ENGIE en Chief Infrastructure Officer Youssef Tahani hoe ze 24 business units wereldwijd met elkaar hebben verbonden, terwijl ze aanpassing en innovatie op lokaal niveau mogelijk maakten.
sueco | holandês |
---|---|
globalt | wereldwijd |
anpassning | aanpassing |
innovation | innovatie |
lokal | lokaal |
nivå | niveau |
SV av tillfrågade CIO anger att de förväntas reducera driftkostnader och samtidigt öka servicenivån, men de står inför verksamhetskrav och nya trender som kan skapa friktion.*
NL van de CIO's probeert de operationele kosten te verlagen en de serviceniveaus te verbeteren, maar ziet zich geconfronteerd met zakelijke behoeften en nieuwe trends die frictie kunnen veroorzaken.*
sueco | holandês |
---|---|
öka | verbeteren |
nya | nieuwe |
trender | trends |
SV "Om du inte kommer fram hela vägen upp till CIO och CISO kan du lika gärna packa ihop och stanna i bilen", säger han.
NL "Als de CIO en de CISO er niet achter staan, is de kans groot dat het hele initiatief niet van de grond komt", waarschuwt hij.
sueco | holandês |
---|---|
hela | hele |
SV CIO VISIONS Ledarskap och IT -virtuellt toppmöte | Splashtops lösningar för IT
NL CIO VISIES Leiderschap en IT Virtual Summit | Splashtop oplossingen voor IT
sueco | holandês |
---|---|
ledarskap | leiderschap |
splashtops | splashtop |
lösningar | oplossingen |
SV 5 sätt för en CIO att accelerera värdeskapande under sammanslagningar och förvärv
NL Vijf manieren waarop CIO's sneller waarde kunnen realiseren bij fusies en overnames
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
och | en |
förvärv | overnames |
SV 57 % av alla CIO säger att företagen förväntar sig att de hjälper till att utveckla nya produkter och tjänster men flertalet uppger att innovation inte prioriterats.*
NL Volgens 57% van de CIO's verwacht hun organisatie dat ze meewerken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en services, maar heeft innovatie geen prioriteit.*
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
innovation | innovatie |
SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
korta | korte |
beskriver | beschrijft |
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit från 8-12 november 2021
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | verheugd |
exklusiva | exclusieve |
and | en |
november | november |
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | verheugd |
exklusiva | exclusieve |
and | en |
SV Splashtop är glada över att sponsra Quartz Events exklusiva CIO VISIONS Leadership and IT Summit
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
glada | verheugd |
exklusiva | exclusieve |
SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
korta | korte |
beskriver | beschrijft |
SV För många år sedan påbörjade Rob Carter, CIO, en förnyelse av IT för att modernisera företagets infrastruktur.
NL Een paar jaar geleden startte CIO Rob Carter een IT-vernieuwingsinitiatief om de infrastructuur van de organisatie te moderniseren.
sueco | holandês |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
SV Gatwick Airport letade efter en identitetspartner som kunde hålla alla uppkopplade oavsett vad som hände. Lyssna på vad Gatwicks CIO säger om Okta.
NL Gatwick Airport zocht een identiteitspartner die ze online kon houden, wat de wereld ook maar naar hen toe gooide. Luister naar wat de CIO van Gatwick te zeggen heeft over Okta.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | kon |
hålla | houden |
säger | zeggen |
SV När Michael Ibbitson, CIO på Gatwick Airport, började i maj 2012, ställdes han inför planer på ett nytt datacenter vilket han direkt avfärdade
NL Toen Michael Ibbitson, CIO van Gatwick Airport, in mei 2012 bij de organisatie ging werken, keurde hij meteen de plannen voor een nieuw datacenter af
sueco | holandês |
---|---|
när | toen |
michael | michael |
i | in |
maj | mei |
inför | voor |
planer | plannen |
nytt | nieuw |
direkt | meteen |
SV Hur kan IT-sektorn göra sig mer hållbar? Niklas Sundberg, CIO på ASSA ABLOY, tror att han har några av svaren.
NL Hoe maakt de IT-sector zichzelf duurzamer? Niklas Sundberg, CIO bij ASSA ABLOY, denkt dat hij enkele van de antwoorden heeft.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
sueco | holandês |
---|---|
dela | deel |
text | tekst |
dra | sleep |
innehåll | inhoud |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
sueco | holandês |
---|---|
dela | deel |
text | tekst |
dra | sleep |
innehåll | inhoud |
SV Polar erbjuder M2 i fyra fall-och-rem-kombinationer, med ditt val av svart och grått, guld och champagne, grått och gult och brunt och koppar
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
ditt | je |
val | keuze |
guld | goud |
champagne | champagne |
SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.
NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.
sueco | holandês |
---|---|
annars | anders |
siri | siri |
bil | auto |
meddelanden | berichten |
ordning | orde |
naturligtvis | natuurlijk |
svar | antwoorden |
SV Annars kan Siri hjälpa dig när du är ute och reser, i bilen om du har en CarPlay-kompatibel bil , med sport- och underhållningsinformation, telefonsamtal och meddelanden, ordning och reda, tips och tricks och naturligtvis ge dig svar.
NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.
sueco | holandês |
---|---|
annars | anders |
siri | siri |
bil | auto |
meddelanden | berichten |
ordning | orde |
naturligtvis | natuurlijk |
svar | antwoorden |
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
NL Dit omvat sms'en en bellen, en zelfs vergaderingen houden waar mensen eerder geneigd zijn om te vergeten wat er is gezegd en er is geen manier om bestanden zoals afbeeldingen en video's op te slaan en erover te praten.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
app | app |
webbplats | website |
usa | vs |
kanada | canada |
storbritannien | vk |
europa | europa |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
exportera | exporteren |
månad | maand |
stor | enorme |
enkelt | gemakkelijk |
viktigaste | belangrijkste |
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
foton | fotos |
app | app |
lagra | opslaan |
visa | bekijken |
videor | videos |
anpassade | aangepaste |
animationer | animaties |
SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
sueco | holandês |
---|---|
fysiskt | fysiek |
igen | weer |
förbättrat | verbeterde |
klarhet | helderheid |
fokus | focus |
känna | gevoel |
glad | gelukkig |
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
sueco | holandês |
---|---|
spel | gaming |
passion | passie |
fotografering | fotografie |
video | video |
kring | rondom |
började | begon |
vänner | vrienden |
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
foton | fotos |
app | app |
lagra | opslaan |
visa | bekijken |
videor | videos |
anpassade | aangepaste |
animationer | animaties |
SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
nike | nike |
series | series |
gps | gps |
SV Och var och en innehåller också appar från tredje part och integration av egna program och filmer, till exempel Netflix, Amazon Prime Video och Disney+
NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
integration | integratie |
netflix | netflix |
prime | prime |
disney | disney |
SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
nike | nike |
i | in |
båda | beide |
SV Menyknappen har dödats, det finns en ny avstängningsknapp, och Apple har tack och lov flyttat Siri-knappen åt sidan för att efterlikna andra fjärrkontroller och matcha samma upplevelse som finns på iPhone, iPad och till och med Apple Watch .
NL De Menu-knop is gedumpt, er is een nieuwe mute-knop en Apple heeft de Siri-knop gelukkig opzij geschoven om andere afstandsbedieningen na te bootsen en dezelfde ervaring te bieden als op de iPhone, iPad en zelfs Apple Watch .
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
upplevelse | ervaring |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
sueco | holandês |
---|---|
teknisk | technisch |
expert | expert |
platser | plaatsen |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | nieuws |
online | online |
SV Det finns en mängd alternativ där ute - trådbundna, trådlösa, slutna och öppna cupdesigner, stereo- och surroundljudheadset, ovala och runda öronkåpor, läder- och materialfinish, listan fortsätter och fortsätter.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
där | er |
trådlösa | draadloze |
öppna | open |
Mostrando 50 de 50 traduções