Traduzir "förbättrad" para holandês

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

• facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons

NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker

• subtiele i-Pace-vernieuwing
• begin
• verbeterd opladen
• winnende formule waarmee
• serie begon
• sterker

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en

• facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

• financiering en uitgavenbeheer
• zodat de teams
• non-profitorganisatie meer tijd
• wereldwijde

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

• Premiumpakket
• KPI's met oplossingsdoelen

NL Kosten besparen met erp systemen

• systemen

NL Burgers profiteren van digitale zelfbediening, snellere aaneengesloten ondersteuning bij vragen en een betere prijs-kwaliteitsverhouding.

• zelfbediening
• snellere aaneengesloten ondersteuning
• betere

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

• verbeterde standaard toe
• ultieme draagbare Nintendo-console
• Spoiler
• ja

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

• native PlayStation
• net zo verdeeldheid

NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem

• Fujifilm II aangekondigd
• AF-systeem

NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd

• drie opties
• zacht
• medium en verbeterd

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

• Verbeteringen in Data

NL Geoptimaliseerde spraakfunctionaliteit voor duidelijke telefoongesprekken, waar je ook bent.

• telefoongesprekken

NL Met de verbeterde telefoonluidspreker kun je duidelijke telefoongesprekken voeren

• verbeterde telefoonluidspreker kun
• duidelijke telefoongesprekken voeren

NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden

• verbeterde testosteronniveaus zal
• lichaam efficiënter vet
• verbranden

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

• Geef de database-ondersteuning
• boost met verbeterde
• bewaking en back-ups

NL Beheer en beveilig gegevens voor naleving van regelgeving en verbeterde zichtbaarheid.

• Beheer en beveilig
• naleving van regelgeving
• verbeterde

NL Stroomlijn de procesefficiëntie met verbeterde onboarding en gebruikerservaring op het hybride integratieplatform

• Stroomlijn de procesefficiëntie
• hybride integratieplatform

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

• afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen
• verplaatsen naar macOS
• Quick Note

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

• Desktop reageert Windows
• video's beter gesynchroniseerd

NL Een van de belangrijkste voordelen van e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC voor domeineigenaren (e-mailverzenders) is een betere deliverability van e-mail

• DMARC voor domeineigenaren
• e-mailverzenders

NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp

• luider
• kleurrijker ontwerp

NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera

• LIDAR-sensor voor augmented

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

• fractioneel verbeterde geluidsweergave
• luidsprekers zijn iets

NL Daarom, tenzij je echt op zoek bent naar een sterk verbeterd scherm voor handheld-gaming, of nog niet eerder een Switch hebt gekocht, denken we dat het de upgrade niet waard is voor bestaande Switch-bezitters.

• Daarom
• tenzij je echt
• sterk verbeterd scherm
• handheld-gaming
• eerder een Switch
• gekocht
• upgrade niet waard
• bestaande

NL We verwachten meer texturen met hoge resolutie, verbeterde verlichting, allerlei milieu-upgrades en ook een grotere tekenafstand

• verwachten meer texturen
• hoge resolutie
• verbeterde verlichting
• grotere tekenafstand

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

• soldaatanimaties
• verbeterde AI
• vernietigbare omgeving zouden

NL Er is de belofte van spannende nieuwe onderdelen, koloniebouw, interstellaire reizen en verbeterde modding, samen met adembenemende beelden en ook een multiplayer-systeem.

• belofte van spannende
• onderdelen
• koloniebouw
• modding

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

• grotere scherm
• verbeterde processor
• elektrische hartsensor
• bloedzuurstofmonitoring

NL Slimmere Oura-ring met verbeterde gezondheidstracking nu beschikbaar voor pre-order

• gezondheidstracking nu beschikbaar
• pre-order

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

• Apple AirPods Pro
• zal naar verwachting
• ruisonderdrukking bevatten

NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.

• Naast verbeterde opname
• diavoorstellingen voor PowerPoint
• groot aantal bijgewerkte
• zou er genoeg
• gelukkig en productief

NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken

• verbeterde autofocus
• opnamen bij weinig
• verluidt

NL Verbetert op overtuigende wijze de audiokwaliteit van de tv

• Verbetert op overtuigende

NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.

• zowel een HDMI-ingang
• HDMI-uitgang
• eARC
• Enhanced Audio Return
• ondersteunt
• enkele kabeloplossing gebruiken
• bar naar tv

NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.

• Hz
• dus u krijgt
• verbeterde

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

• Aorus Control Center
• paar klikken
• plaats daarvan Azure
• minder gedoe

NL Een nieuwe driver van 6 mm met een groter magneetvolume en een verbeterde versterker is er één

• driver van mm
• één

NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)

• zeven geluidsmodi
• Standaard
• Theater
• Muziek
• Spraak
• Late Night
• Sport en Auto
• wanneer de Alphonso
• weergavemodus is ingeschakeld

NL Er is geen ondersteuning voor Dolby Atmos, hoewel je volumenivellering zult vinden, een compressiesysteem om de dynamiek tussen bronnen te verminderen en dialoogverbetering voor verbeterde vocale helderheid bij mompelende dramas

• ondersteuning voor Dolby
• hoewel je volumenivellering
• vinden
• dialoogverbetering voor verbeterde
• helderheid bij mompelende

NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid

• uitstekende geluid

NL Maar terwijl de Echo Show 10 een roterend scherm heeft, is de camera in Show 8 statisch. Dit model wordt echter geleverd met een sterk verbeterde 13-megapixelsensor met pan en zoom.

• terwijl de Echo
• camera in Show
• model wordt echter

NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.

• speculatieve releasedatum
• batterij

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

• Wedstrijden lijken daarom
• echte werk
• centrale verdedigende middenvelders
• keer specifiek anders
• Ongeacht hun tempo
• verbeterde positionele

NL Voor bezitters van de originele Vive-headset is een zelfstandige Elite-headset een verstandige optie die u in uw huidige configuratie kunt integreren voor meer comfort, visuals en meer

• Elite-headset een verstandige
• comfort

NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro biedt ook verbeterde ergonomie om een meer gebalanceerde pasvorm te geven door het gewicht op de voorkant van je gezicht te verminderen terwijl je speelt

• Vive Pro biedt
• gezicht te verminderen
• speelt

NL De nieuwe headset zal een sterk verbeterde resolutie hebben ten opzichte van zijn voorganger, zo wordt beweerd, met 2000 x 2040 pixels per oog... groter dan 4K. Dit is te danken aan de OLED-displaytechnologie van Samsung .

• beweerd
• Samsung

NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."

• Hij legde verder
• verbeterd situationeel bewustzijn
• waardoor het delen